Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pocket

•

hill-drop

•

fork pocket

•

stacker

•

scouring sluices pocket

•

fork lift pocket

[...]

undersluices pocket

•

Exemples anglais - français

pocket

poche
vie sociale / sciences humaines / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
godet
technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
case
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
poche des passes de chasse
tunnel transversal
passage de fourches
poquet
case de tri
bouchon
amas de minerai en place

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

Traductions en contexte anglais - français

The mattresses (2,3) are preferably

pocket spring

mattresses.

Les matelas (2, 3) sont de préférence des matelas à ressort ensaché.

industries diverses - wipo.int
A pocket spring core for a bedding or seating cushion comprises an array of pocket springs.

La présente invention concerne une carcasse de ressorts ensachée destinée à un coussin de literie ou d'assise et qui comprend un ensemble de ressorts ensachés.

industries diverses - wipo.int
The characteristics of the independent pocket spring: Some people certainly feel puzzled, what is the independent pocket spring?

Les caractéristiques du ressort de poche indépendant: Certaines personnes se sentent certainement perplexes, ce qui est le ressort de poche indépendant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device (1) for the assembly of pocket spring strings (3) comprises a rack (15), on which a drum (13) having receptacles (19) for pocket spring strings (3) is rotatably supported.

Ce dispositif (1) pour le montage de serpentins de ressorts ensachés (3) comprend un bâti (15) sur lequel est monté rotatif un tambour (13) pourvu de logements (19) pour des serpentins de ressorts ensachés (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Now, the operator B places a further pocket spring string (3) into the subsequent receptacle (19), and at the same time an adhesive is applied to the advanced pocket spring string (3).

L’opérateur B place ensuite un autre serpentin (3) dans le logement suivant (19) et, dans le même temps, le serpentin (3) avancé est alimenté en produit adhésif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Its products include pocket spring, continuous spring and bonnell spring which is familiar to Chinese people.

Ses produits incluent le ressort de poche, le ressort continu et le ressort de bonnell qui est familier aux personnes chinoises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and a device for producing pocket spring cores.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer des ressorts de capitonnage pour alvéoles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pocket Spring system: is made from around hourglass shaped spring which are tied together

Système Pocket Spring: est fabriqué à partir d'un ressort en forme de sablier qui est attaché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pocket spring: This type of mattress has individual springs that are present in a fabric pocket.

Matelas à ressorts de poche : Ce type de matelas a des ressorts qui sont individuellement contenus dans une enveloppe de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pocket spring supporting your baby’s back will compress more than the spring supporting your baby’s legs.

Le ressort ensaché soutenant le dos de votre bébé se comprimera plus que le ressort soutenant les jambes de votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For optimal comfort, the bed is equipped with Jensen’s original zone system and the pocket-on-pocket spring system.

Pour un confort de couchage optimal, le lit est doté du système de zones original de Jensen et du système de ressorts pocket-on-pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An individually pocketed coil spring (2) for use in a bedding or seating product, is disclosed, as well as pocket spring mattresses (1) including such pocketed coil springs (2).

L'invention concerne un ressort hélicoïdal ensaché individuellement (2) destiné à être utilisé dans un article de literie ou un article de type siège, ainsi que des matelas à ressorts ensachés (1) comprenant de tels ressorts hélicoïdaux ensachés (2).

industries diverses - wipo.int
Pocket spring mattresses can vary in weight depending on the features they include.

Le poids des matelas à ressorts ensachés peut varier en fonction des caractéristiques qu’ils incluent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people opt for a pocket spring version or for a memory foam version.

La plupart des gens optent pour une version à ressorts ensachés ou alors pour une version en mousse à mémoire de forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pocket spring mattress: this type of mattress is more luxurious, as it’s made from individual, small springs housed in their own pocket of fabric.

Matelas à ressorts ensachés: ce type de matelas est plus luxueux, car il est fabriqué à partir de petits ressorts individuels logés dans leur propre poche de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод