Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / sciences humaines / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Pocket door

: A pocket door is a sliding door that disappears, when fully open, into a compartment in the adjacent wall.

Une porte de poche est une porte coulissante qui disparaît, lorsqu'elle est entièrement ouverte, dans un compartiment dans le mur adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pocket door : A pocket door is a sliding door that disappears, when fully open, into a compartment in the adjacent wall.

Une porte de poche est une porte coulissante qui disparaît, lorsqu'elle est complètement ouverte, dans un compartiment dans le mur adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slidable door can have a pocket door and a flipper door that engage and lock to present a substantially continuous surface.

La porte coulissante peut présenter une porte coulissante et une porte escamotable qui se mettent en prise et se bloquent pour présenter une surface sensiblement continue.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pocket door is a sliding door that slides along its length and disappears into a pocket between the side of the cabinet and the cabinet space.

Une porte escamotable est une porte coulissante glisse tout le long de sa longueur et disparaît dans une poche entre la paroi et l'espace de l'armoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sliding glass pocket door invites the outdoors in and vice versa.

La porte de poche coulissante en verre invite l’extérieur à l’intérieur et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems like it would work with either a barn door or a pocket door to me.

Il semble que cela fonctionnerait avec une porte de grange ou une porte de poche pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

Empêchez la zone de se sentir trop enfermée en transformant une porte pleine grandeur en une porte de poche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

Gardez la zone fermée en tournant de se sentir trop plein pour porte poche porte dans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

Évitez que la zone ne soit trop fermée en transformant une porte pleine grandeur en une porte escamotable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

Gardez la zone de la sensation trop fermée en tournant une porte pleine taille dans une porte de poche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep the area from feeling too enclosed by turning a full-sized door into a pocket door.

Empêchez la zone de se sentir trop enfermée en transformant une porte pleine grandeur en porte de poche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pocket door slide used in this project is the Accuride 1432.

La glissière pour porte escamotable utilisée dans ce projet est l'Accuride 1432.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Case studies Practical use of pocket door slides in TV cabinet

Home Études de cas Utilisation pratique des glissières pour portes escamotables dans un meuble TV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pocket door is provided for enclosing the access opening and is movable into the sidewall surrounding the standing area.

Une porte de poche est disposée pour renfermer l'ouverture d'accès et est mobile dans la paroi latérale entourant la zone de station debout.

industries diverses - wipo.int
A pocket door is a sliding door that disappears, when fully open, into a compartment in the wall.

Une porte de poche est une porte coulissante qui disparaît, lorsqu'elle est entièrement ouverte, dans un compartiment dans le mur adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues