Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
spread
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The spread circuit (53) uses the calculated spread amount to perform a spread process.

Le circuit d'étalement (53) utilise la quantité d'étalement calculée pour mettre en oeuvre un processus d'étalement.

communication - wipo.int
A spread unit (13) is provided with a time spread unit (25) and a frequency spread unit (27).

Une unité d'étalement (13) comporte une unité d'étalement temporel (25) et une unité d'étalement fréquentiel (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for detecting spread spectrum signal spread code synchronization for enhancing sensitivity of the spread code synchronization detection.

L'invention concerne un procédé de détection de la synchronisation d'un code d'étalement d'un signal à spectre étalé permettant d'augmenter la sensibilité de la détection de synchronisation du code d'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spread section in the transmitting side spread user data with the large spread code set which its number is larger than code size of normal spread code.

Une partie d'étalement se trouvant dans le module d'émission étale des données utilisateur à l'aide de l'ensemble de codes de large étalement dont le nombre est supérieur à la taille d'un code d'étalement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synchronization tracking unit contains a spread code generation unit which generates a spread code synchronized with a spread symbol.

L'unité de suivi de synchronisation contient une unité de génération de code d'étalement qui génère un code d'étalement synchronisé avec un symbole d'étalement.

industrie mécanique - wipo.int
spread
transport terrestre - iate.europa.eu
Plus, I’ve seen vast destruction spread by vicious internecine battles.

De plus, j’ai vu de vastes destructions se propager par de vicieux combats internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, wide-spread vaccination stops the virus from spreading and protects the vulnerable.

De plus, la vaccination à grande échelle empêche le virus de se propager et protège les personnes vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, a effective site architecture will spread precious link equity through your entire site.

De plus, une architecture de site efficace propagera l’équité des liens précieux sur l’ensemble de votre site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, a effective site architecture will spread precious link equity through your entire site.

De plus, un plan de site efficace propagera l’équité des liens précieux sur l’ensemble de votre site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse économique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
chimie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
spread
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
A bid/offer spread market maker may make a bid/offer spread market.

Un teneur de marché d'écarts entre l'offre et la demande peut créer un marché d'écarts entre l'offre et la demande accessible à tout participant au marché.

informatique et traitement des données - wipo.int
A quantity modifier and a price modifier are provided for a spread trading strategy having a desired spread price and a desired spread quantity.

L'invention concerne un modificateur de quantité et un modificateur de prix pour une stratégie commerciale d'écart ayant un prix d'écart souhaité et une quantité d'écart souhaitée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a spread band mechanism comprising improved guidance of the spread band.

La présente invention concerne un mécanisme de bande d'écartement dans lequel le guidage de la bande d'écartement est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a spread band mechanism comprising improved guidance of the spread band.

La présente invention concerne un mécanisme de bande d'écartement dans lequel le guidage de la bande d'écartement est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
There is a wide bid-ask spread or significant increase in the bid-ask spread.

lécart entre cours acheteur et cours vendeur est large ou est sensiblement en hausse

général - eur-lex.europa.eu
spread
finances - iate.europa.eu
SCR spread denotes the spread risk sub-module

SCR marge, qui représente le sous-module risque lié à la marge

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Portugal states that the interest rates applicable were EURIBOR plus a variable spread depending on the contract.

Le Portugal indique que les taux d'intérêt applicables étaient l'Euribor augmenté d'une marge variable en fonction de la convention de prêt.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The interest rate charged was 6-month EURIBOR plus a 2 % spread (the loan for the Atlântida vessel).

Le taux d'intérêt appliqué était l'Euribor à 6 mois, augmenté d'une marge de 2 % (le prêt pour le navire Atlântida).

politique économique - eur-lex.europa.eu
The interest/mark-up for this financing is benchmarked to LIBOR rate plus a spread charged by the banks.

Le taux dintérêt/taux majoré pour ce financement est fixé par référence au taux LIBOR auquel est ajoutée une marge pratiquée par les banques.

général - eur-lex.europa.eu
Portugal indicates that these loans had an interest rate of 6-month EURIBOR plus a variable spread depending on each contract.

Le Portugal indique que le taux d'intérêt de ces prêts correspondait à un Euribor à 6 mois augmenté d'une marge variable en fonction de chaque convention de prêt.

Europe - eur-lex.europa.eu
Spread
général - eur-lex.europa.eu
spread
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Spread spectrum radar - see Radar spread spectrum.

Parcours angulaire aléatoire : erreur angulaire fonction du temps qui est due au bruit blanc du taux angulaire. (Norme IEEE 528-2001) PCC signifie Performance de crête corrigée.

général - eur-lex.europa.eu
The first spread is greater than the second spread.

La première portée est plus grande que la seconde portée.

industrie mécanique - wipo.int
Six billion plus people spread over the surface of the

quatre cents personnes répandues sur la surface de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, you can spread the word and share the campaign around you.

Vous pouvez également soutenir la campagne et diffuser l'appel autour de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, Giveaway Tickers also helps us spread the information around the world.

En plus, des boîtes Giveaway nous aideront aussi à passer l’information autour du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, you want to make sure they don’t spread to other areas.

Veillez à ce qu’ils ne se propagent pas dans d’autres zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, you can spread the word and share the campaign around you.

Vous pouvez également soutenir la campagne et diffuser l’appel autour de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signals are spread in a continuous spectrum by a spread spectrum signal, such as a direct sequence spread spectrum (DS-SS) signal.

Les signaux sont étalés dans un spectre continu par un signal à spectre continu tel qu'un signal à spectre continu à séquence directe (DS-SS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency spread unit (27) multiplies a frequency region spread code (X'n,j).

L'unité d'étalement fréquentiel (27) multiplie un code d'étalement de région fréquentielle (X'n,j).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time spread unit (25) multiplies a time region spread code (Xn,j).

L'unité d'étalement temporel (25) multiplie un code d'étalement de région temporelle (Xn,j).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spread units (110#1 to 110#n) spread each of a plurality of data by a spread code based on an initial phase.

Des unités d'étalement (110#1 à 110#n) étalent chaque donnée d'une pluralité de données grâce à un code d'étalement basé sur une phase initiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spread parts (102, 103) assign, under a control of the spread control part (107), different spread codes to the certain type of data outputted from the S/P converter part (101) for spread processing.

Des éléments d'étalement (102, 103) affectent, sous la commande de l'élément de commande d'étalement (107), divers codes d'étalement, au type défini de données émises par l'élément de conversion S/P (101) pour le traitement de l'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and spread spectrum transceiver for demodulating a spread spectrum signal is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et un émetteur/récepteur à étalement de spectre servant à démoduler un signal étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is an excellent house which is spread over two floors plus basement.

Il est un excellent établissement, qui est distribué sur deux étages plus sous-sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is 23 meters high, spread over six levels, plus a summit terrace.

Il mesure 23 mètres de hauteur, répartis sur six niveaux, plus une terrasse sommitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues