Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A plunger lift and monitoring system for gas wells based on deployment-retrievement integration ... Plunger lift is a widely-used intermittent deliquification process for gas wells....
général - core.ac.uk -
A plunger lift and monitoring system for gas wells based on deployment-retrievement integration... Plunger lift is a widely-used intermittent deliquification process for gas wells....
 PDF: doaj.org
Operation of wells on the medvezhie gas field on the basis of plunger lift at a final stage of the field development... To improve operation of wells with 6 5/8 ” production tubing on the Medvezhie gas field plunger lift is testing....
Lessons learned from natural gas star partners installing plunger lift systems in gas wells executive summary... Installing a plunger lift system is a cost-effective alternative for removing liquids....
Plunger lift in horizontal wells plunger lift for horizontal wells... This paper will discuss the use of plunger lift to resolve this problem and the mechanical requirements associated with plunger lift
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / technologie et réglementation technique / industrie / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The shape, sizing and spacing of the grooves improves plunger seal and decreases liquid loss during plunger lift.

La forme, la taille et l'espacement des gorges sont étudiés pour améliorer l'étanchéité du piston et réduire les pertes de liquide pendant la levée du piston.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method for determining when a plunger reaches the bottom of an oil or gas well equipped with a plunger lift system.

La présente invention concerne un procédé pour déterminer l'instant auquel un piston plongeur atteint le fond d'un puits de pétrole ou de gaz équipé d'un système de pompage pneumatique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A plunger for a plunger lift system of an oil and/or gas well for use in lifting a fluid out of a well bore.

Plongeur destiné à un système de pompage par remontée de plongeur pour puits de pétrole et/ou de gaz, destiné à être utilisé pour remonter un fluide d'un puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This invention relates to a method for determining when a plunger reaches the bottom of an oil or gas well equipped with a plunger lift system.

La présente invention concerne un procédé pour déterminer l'instant auquel un piston plongeur atteint le fond d'un puits de pétrole ou de gaz équipé d'un système de pompage pneumatique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A first tubing string may contain a downhole pumping system or alternative plunger lift above a packer assembly.

Une première colonne de production peut contenir un système de pompage de fond de trou ou autre piston-plongeur au-dessus d'un ensemble garniture d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A gas lift system is disposed in a first tubing string anchored by a packer, and a downhole pump, or alternative plunger lift, may be positioned with a second tubing string.

Un système de soulèvement à gaz est disposé dans une première colonne de production ancrée par une garniture d'étanchéité, et une pompe de fond de trou, ou autre piston-plongeur, peut être positionné avec une seconde colonne de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Method for operating a well installation (10) utilizing a chamber (54) in operative association with plunger lift (44) to carry out deliquidfication.

Cette invention concerne une méthode d'exploitation d'une installation de puits (10) dans laquelle la déliquéfaction est assurée par une chambre (54) associée de manière fonctionnelle à un piston élévateur(44).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Injection gas may be employed for plunger lift (44) in a manner wherein the injection channel (100) is isolated from the primary annulus (48) of the well adjacent the casing (20).

Pour le piston élévateur (44), on peut utiliser du gaz d'injection de telle sorte que le canal d'injection (100) soit isolé de l'annulaire primaire (48) du puits adjacent au gainage (20).Le gaz est produit par l'intermédiaire de l'annulaire primaire (48).

industries charbonnière et minière - wipo.int
However, with this arrangement, the start of pilot-injection does not catch up with a plunger lift during the high speed rotation, whereby main injection and auxiliary injection are conducted continuously.

Cependant, avec le dispositif présenté, le début de la préinjection ne rattrape pas la poussée du piston pour la rotation à grande vitesse, l'injection principale et l'injection auxiliaire s'effectuant en continu.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues