Dictionnaire anglais - français

transfer

plunger cylinder

chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The plunger (35) of the plunger cylinder device is loaded by the pressure in the pump chamber.

Le piston plongeur (35) du vérin à piston plongeur est chargé par la pression dans le corps de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A developed embodiment includes a body having a plunger cylinder in hydraulic fluid communication with a valve cylinder.

Un mode de réalisation selon l'invention comporte un corps comprenant un vérin en communication fluidique avec un cylindre de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a finish cooling unit for a container glass machine for molding a glass container, comprising at least one plunger cylinder having a plunger cylinder cover (6) and a parison mold (4).

La présente invention concerne le refroidissement d'orifice dans une machine à verre pour récipient conçue pour former un récipient en verre et présentant au moins un cylindre de niveau pourvu d'un capuchon de cylindre de niveau (6) et d'une préforme (4).

chimie - wipo.int
Said plunger cylinder cover (6) has at least one feed line and at least one channel (PK) with an outlet through which a cooling medium (KM) is guided and exits the channel (PK) in the plunger cylinder cover (6).

Le capuchon de cylindre de niveau (6) présente au moins une conduite d'alimentation et au moins un canal (PK) présentant une évacuation traversée par un milieu de refroidissement (KM) qui sort à nouveau du canal (PK) du capuchon de cylindre de niveau (6).

chimie - wipo.int
Internal combustion engine with compressor function, comprising, in at least one engine cylinder (21), an extra exhaust valve operated by a hydraulic plunger cylinder device (35, 36).

L'invention concerne un moteur à combustion présentant une fonction de compression, qui comprend dans au moins un cylindre de moteur (21) une soupape d'échappement supplémentaire actionnée par un vérin (35, 36) à piston plongeur hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet of each plunger cylinder disposed on the outer periphery of the rim is communicated with the inlet of the rotating shaft sleeve.

La sortie de chaque cylindre à piston est placée sur la périphérie extérieure de la jante et communique avec l'entrée du manchon d'arbre rotatif.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues