Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / technologie et réglementation technique / industrie / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The screw mechanism allows the rotation of the dosing mechanism to fix a variable distance of travel of the

plunger based

on the selected dose, without moving the

plunger

longitudinally.

L'ensemble vis permet la rotation du système de dosage, donnant une distance de déplacement variable pour le plongeur en fonction de la dose établie, sans déplacement longitudinal du plongeur.

santé - wipo.int
The plunger comprising a plunger body, a plunger shaft and a plunger tip.

Le piston comprend un corps de piston, une tige de piston et une pointe de piston.

santé - wipo.int
The plunger has a plunger interface.

Le piston comporte une interface.

santé - wipo.int
The plunger sleeve has a based positioned membrane that seals the coconut aperture.

La douille de piston comprend une membrane positionnée à la base qui rend l'ouverture de la noix de coco étanche.

technologie alimentaire - wipo.int
Each plunger is either a normally closed plunger or a normally open plunger.

Chaque piston est soit un piston normalement fermé, soit un piston normalement ouvert.

industrie mécanique - wipo.int
The plunger assembly includes a primary plunger and a secondary plunger carried by and movable axially relative to the primary plunger.

L'ensemble à pistons comprend un piston primaire et un piston secondaire porté par le piston primaire et monté axialement mobile par rapport à celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Based on this, a hydraulic control system of said water plunger pump is provided.

Sur la base de ce qui précède, l'invention concerne un système de commande hydraulique de ladite pompe à eau à plongeur.

industrie mécanique - wipo.int
The plunger sleeve cylinder component comprises a high-pressure volume, a plunger sleeve having a plunger hole, and a plunger capable of sliding within the plunger hole.

L'élément de cylindre de manchon de piston comprend un volume à haute pression, un manchon de piston ayant un alésage de piston et un piston qui peut coulisser à l'intérieur de l'alésage de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The pressing plunger comprises a plunger head for cooperating with the mould and a plunger body for supporting the plunger head.

Le poinçon de pressage comprend une tête de poinçon servant à coopérer avec le moule et un corps de poinçon sur lequel repose la tête de poinçon.

industrie mécanique - wipo.int
The plunger assembly includes a movable plunger.

L'ensemble piston comporte un piston mobile.

santé - wipo.int
The plunger assembly includes an elongated plunger rod (31) and a plunger head (40).

Ledit ensemble poussoir comprend une tige de poussoir allongée (31) et une tête de poussoir (40).

santé - wipo.int
The plunger may further include a plunger flange, an insertion portion, and a plunger stem.

Le piston peut en outre comprendre une bride de piston, une partie à insérer, et une tige de piston.

santé - wipo.int
The plunger (14) accommodates a further plunger (40).

Le plongeur (14) reçoit un autre plongeur (40).

chimie - wipo.int
The plunger-cam follower engages the plunger cam.

La contre-came à plongeur vient en prise avec la came à plongeur.

santé - wipo.int
A plunger magnet is secured to the plunger.

Un aimant de piston est fixé au piston.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues