Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plumbing

travaux de plomberie

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Plumbing and drain-laying work

Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation

général - eur-lex.europa.eu
Plumbing, heat and air conditioning installation

Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
plumbing business” means plumbing contractors, and persons who do any kind of plumbing work; (“entreprise de plomberie”)

entreprise de plomberie» Les entrepreneurs en plomberie et les personnes qui effectuent tout genre de travaux de plomberie. («plumbing business»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plumbing, heat and air-conditioning installation works

Travaux de plomberie et dinstallation de chauffage et de conditionnement dair

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Plumbing, heat and air-conditioning installation works

Travaux de plomberie et d'installation de chauffage et de conditionnement d'air

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Solar decathlon plumbing subsystem final design report... Three mechanical engineering students joined the team to work on the plumbing section of the competition....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
J.m. fickling plumbing shop, 1725 south vermont avenue, los angeles, ca, 1928 [image 1]... Fickling Plumbing Shop, 1725 South Vermont Avenue, Los Angeles, CA, 1928....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Using gis and virtual reality to manage and inspect building plumbingABSTRACT: This research combines a geographic information system (GIS) and a virtual reality program to manage and inspect a building’s interior plumbing....
 PDF: www.kyu.edu.tw
Journal of plumbing, piping and hydronics.... 1932, Plumbing and heating contractors' trade journal; Dec....
 PDF: www.hathitrust.org
Basket, flat plumbing and flat plumbing basket numbers of links... We define the basket number, the flat plumbing number and the flat plumbing basket number of a link....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
plumbing

circuit de poudrage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Plumbing

Plomberie

général - eur-lex.europa.eu
A plumbing assembly includes a plumbing fitting having a body.

La présente invention se rapporte à un ensemble de plomberie qui comprend un accessoire de plomberie qui comprend un corps.

industrie mécanique - wipo.int
A valve mechanism for a plumbing device includes a valve for a plumbing conduit.

Mécanisme à soupape pour un dispositif de plomberie, qui comporte une soupape pour une conduite de plomberie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a plumbing connection hub for connecting household plumbing to appliances or basins.

La présente invention concerne un pôle de raccord de plomberie permettant de raccorder une plomberie domestique à des appareils ou des lavabos.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a plumbing connection hub (10) for connecting household plumbing to appliances or basins.

La présente invention concerne un pôle de raccord de plomberie (10) destiné à raccorder une plomberie domestique à des appareils ou des lavabos.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a plumbing connection hub (10) for connecting household plumbing to appliances or basins.

La présente invention concerne un élément de raccordement de plomberie (10) destiné au raccordement de la plomberie domestique à des appareils ou bassins.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Impacts of building sampling protocol, service line characteristics, and supply water quality on dissolved and particulate lead and copper in drinking water
----------ABSTRACT When water enters the drinking water distribution system, its quality can be degraded as it comes into contact with lead bearing plumbing elements such as lead service lines (LSL) or brass and leaded-solder in large buildings....
...RÉSUMÉ Lorsque l’eau traitée circule dans un réseau de distribution, sa qualité peut se dégrader lorsqu’elle entre en contact avec des éléments de plomberie pouvant contenir du plomb, tels que des entrées de service en plomb ou encore du laiton ou des soudures au plomb....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
----------ABSTRACT Microbial quality of drinking water can be altered in the premise plumbing of large buildings....
...RÉSUMÉ La qualité microbienne de l'eau potable peut être altérée dans la plomberie interne de grands bâtiments....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sur la chambre noire
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Géochimie et géostatistique appliquées à l'exploration des gisements volcaniques: le gisement de millenbach
... Migration of elements can be noted further than visible alteration, like dalmatianite, following the available plumbing such as porosity or degree of breciation of the host rock....
... La migration des éléments se manifeste au-delà des altérations visibles, comme la dalmatianite, selon la plomberie disponible en fonction de la porosité et du degré de bréchification de la roche encaissante....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Contribution à l'étude archéologique de la logistique américaine durant la première guerre mondiale à travers l'exemple du camp américain de beaune (1918-1919): mémoire de master 2 archéo-géo-sciences, université de bourgogne - tuteur : alexandre coulaud (inrap)
... where young soldiers were teached engineering, plumbing, medecine, litterature, history and much more....
... où les jeunes soldats apprenaient l’ingénierie, la plomberie, la médecine, la littérature, l’histoire et bien plus encore....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Nécessité de l'emploi des siphonsLa plomberie au point de vue de la salubrité des maisons, eau, air, lumière : hygiène publique et privée , 1900Sous Napoléon III, le grand plan de rénovation de Paris dirigé par ...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Couverture en ardoise avec lucarne et arêtier : document pédagogique... La main-d’œuvre qualifiée commence à manquer, c'est pourquoi la Chambre syndicale des entrepreneurs de couverture, plomberie, eau, gaz, assainissement et hygiène de la ville de Paris, ouvre un centre de formation en 1887 : "l’École de métiers"....
 PDF: gallica.bnf.fr
Les laitons au bismuth : une alternative aux laitons au plomb ?... Dans le cas des laitons utilisés en plomberie, le plomb ajouté afin de faciliter l’usinage du matériau doit être remplacé par un autre élément (non toxique) conduisant également à une excellente usinabilité....
 PDF: infoscience.epfl.ch
plumbing

plomberie

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Only plumbing contractors with a valid New Brunswick Plumbing Contractor’s license can obtain a plumbing permit.

Seuls les entrepreneurs de plomberie détenant une licence valide du Nouveau-Brunswick peuvent obtenir un tel permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A packaged plumbing fixture includes a box (100), a plumbing fixture (150), and a packaging insert (140, 160, 170).

La présente invention se rapporte à un appareil de plomberie conditionné qui comprend une boîte, un appareil de plomberie et une pièce rapportée d'emballage.

production - wipo.int
Most Useful Plumbing Tools for Plumbing Project and Repair

Outils de plomberie les plus utiles pour le projet et la réparation de plomberie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PVC plumbing is a popular choice for residential plumbing.

La plomberie en PVC est un choix populaire pour la plomberie résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plumbing engineers are officially “certified in plumbing design”.

Souvent, les ingénieurs de plomberie sont "certifiés dans la conception de plomberie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Impacts of building sampling protocol, service line characteristics, and supply water quality on dissolved and particulate lead and copper in drinking water
----------ABSTRACT When water enters the drinking water distribution system, its quality can be degraded as it comes into contact with lead bearing plumbing elements such as lead service lines (LSL) or brass and leaded-solder in large buildings....
...RÉSUMÉ Lorsque l’eau traitée circule dans un réseau de distribution, sa qualité peut se dégrader lorsqu’elle entre en contact avec des éléments de plomberie pouvant contenir du plomb, tels que des entrées de service en plomb ou encore du laiton ou des soudures au plomb....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
----------ABSTRACT Microbial quality of drinking water can be altered in the premise plumbing of large buildings....
...RÉSUMÉ La qualité microbienne de l'eau potable peut être altérée dans la plomberie interne de grands bâtiments....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sur la chambre noire
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Géochimie et géostatistique appliquées à l'exploration des gisements volcaniques: le gisement de millenbach
... Migration of elements can be noted further than visible alteration, like dalmatianite, following the available plumbing such as porosity or degree of breciation of the host rock....
... La migration des éléments se manifeste au-delà des altérations visibles, comme la dalmatianite, selon la plomberie disponible en fonction de la porosité et du degré de bréchification de la roche encaissante....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Contribution à l'étude archéologique de la logistique américaine durant la première guerre mondiale à travers l'exemple du camp américain de beaune (1918-1919): mémoire de master 2 archéo-géo-sciences, université de bourgogne - tuteur : alexandre coulaud (inrap)
... where young soldiers were teached engineering, plumbing, medecine, litterature, history and much more....
... où les jeunes soldats apprenaient l’ingénierie, la plomberie, la médecine, la littérature, l’histoire et bien plus encore....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Nécessité de l'emploi des siphonsLa plomberie au point de vue de la salubrité des maisons, eau, air, lumière : hygiène publique et privée , 1900Sous Napoléon III, le grand plan de rénovation de Paris dirigé par ...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Couverture en ardoise avec lucarne et arêtier : document pédagogique... La main-d’œuvre qualifiée commence à manquer, c'est pourquoi la Chambre syndicale des entrepreneurs de couverture, plomberie, eau, gaz, assainissement et hygiène de la ville de Paris, ouvre un centre de formation en 1887 : "l’École de métiers"....
 PDF: gallica.bnf.fr
Les laitons au bismuth : une alternative aux laitons au plomb ?... Dans le cas des laitons utilisés en plomberie, le plomb ajouté afin de faciliter l’usinage du matériau doit être remplacé par un autre élément (non toxique) conduisant également à une excellente usinabilité....
 PDF: infoscience.epfl.ch
plumbing

tuyauterie

industrie mécanique - techdico
A gas meter (11) installation including gas supply plumbing and point of use plumbing will have a gas meter therebetween.

Selon l'invention, l'installation d'un compteur à gaz comprenant la tuyauterie d'alimentation en gaz et des points d'utilisation de cette tuyauterie comprendra un compteur à gaz entre cette tuyauterie et ces points.

industrie mécanique - wipo.int
The plumbing is disposed along the perimeter of the orifice of the body to physically connect the plumbing to the body.

La tuyauterie est disposée autour du périmètre de l'orifice du corps et est physiquement reliée au corps.

industrie mécanique - wipo.int
Plumbing maintenance can keep your home plumbing system working properly all year.

L'entretien régulier de plomberie peut faire fonctionner le système de tuyauterie de votre maison correctement toute l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plumbing is also physically connected to the reservoir.

La tuyauterie est également physiquement chevillée au réservoir et comporte un orifice qui fait communiquer librement le réservoir et le corps.

industrie mécanique - wipo.int
The chamber comprises a body, a reservoir and plumbing.

Dans un autre aspect encore, l'invention concerne une chambre à vide constituée d'un corps, d'un réservoir et d'une tuyauterie.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Le système biolog et l'analyse ardra "analyse des fragments de restriction de l'adn ribosomal amplifié" comme outils pour analyser la biodiversité des communautés bactériennes dans les eaux de procédés des machines à papier... Finalement, la présence de biofilms peut également causer des problèmes mécaniques en accélérant la corrosion des métaux et en obstruant la tuyauterie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude expérimentale d'un chauffe-eau solaire à vidange récupérée sous les conditions météorologiques nordiques... Une fois le banc d'essai calibré et installé, les mesures ont montré que la vitesse de recirculation de l'eau dans les tuyaux d'alimentation externe est supérieure à 90 cm/s, le temps nécessaire pour que les collecteurs et la tuyauterie se vidangent est de l'ordre de 90 s, et les pertes thermiques maximales dans la tuyauterie de retour externe représentent 11 % de l'énergie utile des collecteurs....
 PDF: core.ac.uk
plumbing

descente d'orientation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
double-image-method of optical plumbing

plombage optique pour descente d'orientation dans un puits

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
plumbing

équipement de guide d'ondes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Manuel pratique d'hygiène à l'usage des médecins et des étudiantsÀ la fin du XIX e siècle, le plombier Thomas Crapper (1836-1910) porte la plomberie anglaise à la reconnaissance....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
La journée d'un artisan / dominique brillaud, réal. ; andré grelon, aut....M.Chicconi, jeune patron d'entreprise artisanale de couverture-plomberie-chauffage, que nous suivons durant une journée et qui témoigne des multiples problèmes qui se posent à l'artisanat....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Etude et optimisation des installations energétiques d’un pôle universitaire... Au cours de ce stage j’ai participé en tant qu’Ingénieur Méthodes-Exploitation à la prise en charge d’un contrat de maintenance multi technique en CVC, plomberie et électricité dans le Pôle Universitaire Léonard de Vinci, situé à la Défense, Paris
urbanisme et construction / santé / éducation - core.ac.uk -
▷
▷
Enjeux et défis juridiques de l'économie de plateformeaudience: researcher, professional, studentRéserver un taxi ou une table dans un restaurant, louer un lieu de vacances, commander un plat préparé ou une réparation de plomberie par l'intermédiaire d'une plateforme numérique sont devenus des actes de la vie courante de la plupart d'entre nous....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerellesEn général, l’intervention de l’entreprise en plomberie-chauffe sur le chantier intervient après l’achèvement du gros-œuvre....
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

dust circuit

•

dust line

•

Plumbing

•

pipeline

•

piping

•

tubing

[...]

pipework

•

pipe mill

•

conduit

•

plumbing and sanitary works

•

hose line

•

Exemples anglais - français

plumbing fixture

appareil fixe de plomberie
droit - iate.europa.eu
appareil de plomberie
urbanisme et construction - iate.europa.eu
appareil sanitaire
urbanisme et construction - iate.europa.eu

plumbing contractor

entrepreneur de plomberie
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

plumbing tanning

tannage gonflant
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

plumbing staff

canne à plomb
canne de centrage
canne à plomber

industrial plumbing

installations sanitaires collectives

commercial plumbing

installations sanitaires collectives

plumbing up

projection de la verticale de bas en haut

plumbing down

projection de la verticale de haut en bas

plumbing equipment

appareil de plombage

plumbing system

installation sanitaire

plumbing spider

gabarit pour plombage

plumbing facilities

installation sanitaire

fitting (plumbing

plomberie (bâtiment

shaft plumbing

plombage de puits

double plumbing method

plombage par alignement

automatic plumbing device

aplomb automatique

plumbing services unit

bloc technique
cellule technique
bloc-eau

optical plumbing apparatus

plomb optique

optical plumbing instrument

plombeur optique

pit plumbing apparatus

fil à plomb de puits de mine

Water plumbing work

Travaux d'installation de distribution d'eau

two-weight shaft plumbing

plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents

double plumbing of a single shaft

plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents

Adequate plumbing/water installations

Installations/canalisations deau adéquates

Traductions en contexte anglais - français

multiple weight shaft plumbing

plombage utilisant successivement des poids de plomb différents

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
two-weight shaft plumbing

plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
double plumbing of a single shaft

plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
shaft plumbing with two wires

plombage excentrique avec deux fils à plomb

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Water plumbing and drain laying works

Travaux dinstallation de distribution deau et de pose de conduites dévacuation

général - eur-lex.europa.eu
Case C.38.069 — Copper Plumbing tubes

Affaire no C.38.069 — Tubes sanitaires en cuivre

général - eur-lex.europa.eu
inverting axis method of optical plumbing

méthode de plombage optique par oscillation de l'axe

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Water plumbing and drain laying works

Travaux d'installation de distribution d'eau et de pose de conduites d'évacuation

général - eur-lex.europa.eu
Water plumbing and drain laying work

Pose d'installations de distribution d'eau et de tout-à-l'égout

général - eur-lex.europa.eu
optical plummet for plumbing roof points

plombeur optique pour les repères de faîte

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The market for Copper Plumbing tubes

Le marché des tubes sanitaires en cuivre

général - eur-lex.europa.eu
A pneumatic plumbing system connecting the pneumatic pump to the hydraulic plumbing system is positioned substantially above maximum water level allowed in the tub and also substantially above the hydraulic plumbing system.

Un système de canalisation pneumatique reliant la pompe pneumatique au système de canalisation hydraulique est placé au-dessus du niveau d'eau maximum autorisé dans la baignoire et également au-dessus du système de canalisation hydraulique.

industries diverses - wipo.int
manufacturing plastic plumbing fixtures (326191, Plastic Plumbing Fixture Manufacturing);

la fabrication d'appareils sanitaires en plastique (326191, Fabrication d'appareils sanitaires en plastique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical, plumbing and other construction installation works

Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation

consommation - eur-lex.europa.eu
Electrical, plumbing and other construction installation activities

Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод