Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This device includes spark-

plugs electric

ally connected to corresponding ignition coils in which the secondary winding is

electric

ally connected to low-voltage

electric

energy accumulators.

L'enroulement secondaire des ces bobines est connecté électriquement à des accumulateurs d'énergie électrique à faible tension.

industrie mécanique - wipo.int
As if we were locked in a vicious circle “no electric cars, no plugs” and “no plugs, no electric cars.

Comme si on restait prisonnier du cercle vicieux « pas de voitures électriques, pas de bornes » et « pas de bornes, pas de voitures électriques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As if we were locked in a vicious circle “no electric cars, no plugs” and “no plugs, no electric cars.

Comme si on restait prisonnier du cercle vicieux « pas de voitures électriques, pas de bornes » et « pas de bornes, pas de voitures électriques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invention relates to the electric spark-plugs and can be used in internal combustion engines.

L'invention concerne des bougies d'allumage électriques pouvant être utilisées dans des moteurs à combustion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contact plugs are European, electric tension is 220 V.

À Cadaques, le courant est alternatif et la tension électrique est de 220 V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wall plugs and electric tools join the fixing guns

Chevilles et outils électriques viennent compléter la fixation à pistolet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photograph of the main electric plugs in Myanmar (Burma)

Photos des différentes prises électrique en Birmanie (Myanmar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have electric plugs, but don't forget your adapter.

Pour brancher vos petits appareils électriques, n’oubliez pas votre adaptateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric extension cord receptacle (10) includes sides recesses (25) to aid in grasping the receptacle while removing electric plugs from the receptacle.

Une fiche (10) pour rallonge électrique comprend des évidements latéraux (25) qui permettent de saisir cette fiche lorsqu'on retire des prises électriques mâles de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bastide Selva is now equipped with electric plugs for Tesla cars, or other electric cars.

Bastide Selva est maintenant équipé de prises électriques pour les voitures Tesla, ou d’autres voitures électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical wiring and electric plugs differ from country to country.

L'écartement des rails et la tension électrique diffèrent d'un pays à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric plugs and wifi available on board of some buses

Prises électriques et wifi disponible à bord, dans certains bus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows electric connection plugs (7) for the electric motor to be arranged in any desired position on the housing (1) or lid (3).

Grâce à cette disposition, il est possible d'agencer en une position quelconque sur la boîte (1) ou sur le couvercle (3), des moyens à enficher (7) pour le branchement électrique du moteur.

organisation des transports - wipo.int
Electric plugs are available to you in all collective spaces.

Des prises électriques sont à disposition dans les espaces collectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[3] McKinsey ‘China’s electric-vehicle market plugs in’, July 2017.

[45] McKinsey, « China’s electric-vehicle market plugs in », McKinsey Quarterly, juillet 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues