Publications scientifiques

Novel, multi-platform acoustic and optical sensors and data services developed in the nexos project
... The sensors were modified to enable

plug-and-play

capabilities on basis of the Open Geospatial Consortium (OCG) PUCK protocol embedded in the internal software of the sensor.
...
... De plus, des capteurs optiques pour la chlorophylle-a et l'oxygène dissous ont été adaptés pour une utilisation dans les pêcheries...
général - core.ac.uk -
モジュールロボットのplug-and-play機構の設計 designing of plug-and-play system for modular robotThis paper describes the Plug-and-Play for Modular robot....
général - core.ac.uk - PDF: www.ny.ics.keio.ac.jp
Network configuration with plug-and-play components... to automate the installation and configuration process of new component using the plug-and-play concept....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A controller controls the first

plug-and-play

interface, the second plug-and-play interface and the storage.

Un contrôleur commande la première interface prête à l'emploi et la deuxième interface prête à l'emploi et le dispositif de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plug-and-Play translated from English means "plug and play.

Plug-and-Play traduit de l'anglais signifie "plug and play".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plug-and-Play translated from English means "plug and play.

En français, la définition de plug-and-play est : "branchez et jouez".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plug-and-play device providing a set of functionality comprises a plug-and-play interface, storage, and software stored in the storage.

L'invention concerne un dispositif prêt à l'emploi, offrant un ensemble de fonctionnalités et comportant une interface, un support de stockage et un logiciel mémorisé sur le support de stockage, prêts à l'emploi.

informatique et traitement des données - wipo.int
The software is automatically executed by a computer when the plug-and-play device is connected thereto via the plug-and-play interface.

Le logiciel est automatiquement exécuté par un ordinateur lorsque le dispositif prêt à l'emploi y est connecté, par le biais de l'interface prête à l'emploi.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plug-and-Play : This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible

Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plug-and-Play : This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible

Plug & Play : Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This permits a plug-and-play configuration for the device.

Ce système permet d'obtenir une configuration prêt à l'emploi de l'appareil.

industrie mécanique - wipo.int
Plug-and-play setup – Simply plug it in and start playing.

Installation plug-and-play facile - branchez-le simplement dans la prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The security plug is implemented using ASIC/FPGA technology to provide compatibility with existing systems and an intuitive plug-and-play model.

La fiche de sécurité est implémentée par une technologie ASIC/FPGA pour être compatible à des systèmes existants et fournir un modèle prêt à l'emploi intuitif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Storage stores code that is automatically executed by the second computing device when the plug-and-play device is connected to the second computing device via the second plug-and-play interface.

Un dispositif de stockage stocke un code qui est automatiquement exécuté par le deuxième dispositif informatique lorsque le dispositif prêt à l'emploi est connecté au deuxième dispositif informatique via la deuxième interface prête à l'emploi.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plug-and-play technology automates chemical synthesis

La technologie plug-and-play automatise la synthèse chimique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Device Plug-and-Play Interoperability Program

↑ programme d’interopérabilité Plug-and-Play du matériel médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your serial port is Plug-and-Play you may need to consult other HOWTOs such as Plug-and-Play or Serial.

Si votre port série est Plug-and-Play, vous devrez peut-être consulter d'autres HOWTOs, comme Plug-and-Play et Serial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method and system provide a plug-and-play architecture for managing policy-based group communications.

Le procédé et le système fournissent une architecture prête à l'emploi pour gérer des communications de groupes à base de politique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues