Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Production status of some crops in the cucurbitaceae family in the republic of macedonia for the period 2000-2006... These crops cover an average area of 8 795 ha, or 1,64 % of the total arable area in the Republic of Macedonia, more precisely 2,01 % of the arable area consisting of ploughed land and vegetable gardens in the Republic of Macedoni
Personnel des lycées de clermont, grenoble, guéret, marseille, saint-omer, toulouse ; des collèges d'abbeville, bergerac, blaye, calvi, embrun, laon, longwy, privas, la rochefoucauld, viennePersonnel des lycées de Clermont, Grenoble, Guéret, Marseille, Saint-Omer, Toulouse ; des collèges d'Abbeville, Bergerac, Blaye, Calvi, Embrun, Laon, Longwy, Privas, La Rochefoucauld, Vienne....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mkgénéral - core.ac.uk -
Forty-four years of land use changes in a sardinian cork oak agro-silvopastoral system: a qualitative analysis... It was substituted by other forest, ploughed land, and mixed grassland and shrubland....
Personnel des collèges d'ajaccio, annecy, avranches, beauvais, béziers, boulogne-sur-mer, cambrai, castelnaudary, cette, dinan, foix, gap, guéret, lectoure, pamiers, pontarlier, privas, saint-amand, saumur, tarascon, viennePersonnel des collèges d'Ajaccio, Annecy, Avranches, Beauvais, Béziers, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Castelnaudary, Cette, Dinan, Foix, Gap, Guéret, Lectoure, Pamiers, Pontarlier, Privas, Saint-Amand, Saumur, Tarascon, Vienne....
 PDF: core.ac.uk
Impact of agrarian practices and some pastoral uses on vegetation in algerian steppe rangelands... Grazing conditions and the proximity of ploughed land were responsible for these different vegetation situations
Création d'une zone d'urbanisation à caractère industriel dans une coupure verte. incompatibilité avec les orientations du schéma directeur approuvé. illégalité. tribunal administratif de limoges, 2 février 1989. association de guéret sud-ouest c/ commune de guéret (req. n° 88315 et 88316). avec conclusions... Association de Guéret Sud-Ouest c/ Commune de Guéret (Req....
Sediment uptake rates under extreme rainfall in controlled conditions... Soil samples were placed in uniform model micro-plots (2 m x 1m in size) located with 10 % slope inclination and kept in constant black fallow surface conditions, representing the most unfavourable conditions occurring in the real world, where extreme rainfall occurs on a fresh ploughed land causing extreme soil loss events....
23 guéret, collège saint-joseph, collège de plein exercice... 23 GUÉRET, collège Saint-Joseph, collège de plein exercice....
Personnel des lycées d'alençon, vesoul, carcassonne; du havre, niort, pontivy, sens, troyes ; des collèges d'annecy, châlons-sur-marne, guéret, lunéville, pamiers, rochefortPersonnel des lycées d'Alençon, Vesoul, Carcassonne; du Havre, Niort, Pontivy, Sens, Troyes ; des collèges d'Annecy, Châlons-sur-Marne, Guéret, Lunéville, Pamiers, Rochefort....

Publications scientifiques

Forty years of land consolidations in wallonia
... However the distribution of land consolidation projects still shows stark productivity concerns : land consolidation projects remain first in ploughed land areas with large farming....
... Cependant l'analyse de la distribution des projets de remembrements témoigne toujours d'un esprit productiviste : ceux-ci demeurent d'abord dans les zones de labours où siègent de grandes exploitations agricoles...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Gestion des archives du sol en milieu rural expérience de prospection systématique à lion-en-beauce (loiret)
In 1976, a systematic experimental survey has been conducted on a parish in che 3eauce region : Lion-en- 3eauce (Loiret) ; on che 1400 acres of this parish (most of it on ploughed land), 61 sites have been recorded after a bibliographical study, an analysis of che parochial archives and cadastral survey, interviews with che inhabitants, field survey...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

As well, government support programs were based on the amount of ploughed land, so that it paid to increase acreage, even if the newly ploughed land yielded very little.

Les programmes d’aide gouvernementaux reposaient par ailleurs sur la superficie labourée, de sorte qu’il était payant de l’augmenter, même si les nouvelles terres avaient un rendement très faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the ploughed land was is a lake or sea called Laage.

Où la terre fut labourée se trouve un lac ou une mer nommé Laage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the ploughed land was is a lake or sea called Great Lake.

Où la terre fut labourée se trouve un lac ou une mer nommé Laage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I noticed almost on the horizon what appeared to be stretches of newly ploughed land.

Presque à l’horizon je remarquai ce qui s’apparentait à des étendues de terre fraîchement labourée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, the ochre of the ploughed land contrasts with the purity of the winter blue sky.

En novembre, l‘ocre des terres labourées tranche sur la pureté du ciel bleu d‘hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, the ochre of the ploughed land contrasts with the purity of the winter blue sky.

Quand novembre prend place, l’ocre des terres labourées tranche avec la pureté du ciel bleu d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, the ochre of the ploughed land contrasts with the purity of the winter blue sky.

En novembre, l’ocre des terres labourées tranche avec la pureté du ciel bleu d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, the ochre of the ploughed land contrasts with the purity of the winter blue sky.

En novembre, l’ocre des terres labourées tranche sur la pureté du ciel bleu d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, the ochre of the ploughed land contrasts with the purity of the winter blue sky.

Et en Novembre, l'ocre des terres labourées tranche avec la pureté du ciel bleu d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

23 Il y a beaucoup à manger dans le champ défriché par le pauvre; mais il y a des hommes qui périssent faute de jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malik said, "zakat is only paid on three things: the produce of ploughed land, gold and silver, and livestock.

Et du dire de Malek: «La zakat n'est de devoir que pour trois: la récolte, les métaux d'or et d'argent, et les troupeaux».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malik said, "Zakat is only paid on three things: the produce of ploughed land, gold and silver, and livestock.

Et du dire de Malek: «La zakat n'est de devoir que pour trois: la récolte, les métaux d'or et d'argent, et les troupeaux».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

23 Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres ; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres ; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues