Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pliable

pliable

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
One such transition layer includes pliable material and deformable holes within the pliable material.

Une telle couche de transition comporte un matériau pliable présentant des trous déformables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A second pliable element is provided which at least partially encloses the first pliable element, thereby defining a junction between the first and second pliable element.

Il est prévu un second élément pliable qui entoure au moins partiellement le premier élément pliable, définissant ainsi une jonction entre le premier et le second élément pliable.

santé - wipo.int
Each pliable container has a mouth.

Chaque contenant pliable possède une ouverture.

industries diverses - wipo.int
The attachment members can be ether partially embedded in the pliable splint or can be separate from the pliable splint until after the pliable splint is attached to the patient's teeth.

Les éléments de fixation peuvent être partiellement intégrés dans l'attelle pliable ou séparés de ladite attelle pliable jusqu'à ce que cette dernière soit fixée aux dents du patient.

santé - wipo.int
In various configurations, a pliable container comprises a pliable container body, a threaded spout, and a liquid inhalational anesthetic.

Dans différentes configurations, un récipient pliable comprend un corps de récipient pliable, un bec fileté, et un anesthésiant par inhalation liquide.

santé - wipo.int
▷
Pliable index codingAbstract—We propose a new formulation of the index coding problem, where instead of demanding a specific message, clients are “pliable ” and are happy to receive any one message they do not have....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ice adhesion tests of pliable polymer sheets for deicing of sea spray icing... To address this problem, we designed pliable sheets that can be used to wrap a small lighthouse....
 PDF: web2.clarkson.edu
Shop scheduling problems with pliable jobsIn this paper, we study a new type of flow shop and open shop models, which handle so-called pliable jobs: their total processing times are given, but individual processing times of operations which make up these jobs are flexible and need to be determined....
 PDF: publica.fraunhofer.de
Private pliable index codingThe Pliable Index CODing (PICOD) problem is a variant of the Index Coding(IC) problem, where the desired messages by the users, who are equipped withmessage side information, is part...
 PDF: arxiv.org
Decentralized pliable index codingThis paper introduces the ${\it decentralized}$ Pliable Index CODing (PICOD)problem: a variant of the Index Coding (IC) problem, where a centraltransmitter serves ${\it pliable}$ users with message side information; here,pliable...
 PDF: arxiv.org
pliable

souple

industrie mécanique - techdico
aluminium shell covered by a pliable skin

coque d'aluminium recouverte d'une peau souple

transport terrestre - iate.europa.eu
aluminium shell covered by a pliable skin

coque d'aluminium recouverte d'une peau souple

transport terrestre - iate.europa.eu
A pliable, ductile plate-shaped roof flashing is disclosed.

L'invention concerne un abergement souple et ductile se présentant sous la forme d'une plaque.

industrie du bois - wipo.int
Flux formulations that remain pliable after deposition are disclosed.

L'invention concerne des formulations de flux qui restent souples après dépôt.

industrie mécanique - wipo.int
Pliable-wall air ducts with internal expanding structures are disclosed.

La présente invention concerne des conduits d'air à paroi souple comportant des structures à expansion interne.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Prestation de services: précision sur la nature économique des services de planification et de gestion du service public de santépeer reviewedL'arrêt Saudaçor offre l'occasion à la Cour de réitérer sa jurisprudence souple en matière d'appréciation du caractère économique des prestations de services, position qui lui permet de maximiser le champ d'application du droit de l'Union (CJUE 29 ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prototype de modèle pour l'analyse de la sécurité alimentaire mondialeProposition d'un modèle de prospective plus souple que les modèles existants (FAO, Banque Mondiale, IFPRI) permettant l'élaboration de scénarios en rupture avec les tendances observées jusque là....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Autoportraits instantanés, essais pour kodakÉpreuve argentique sur support cartonné d’après un négatif souple Kodak, 13 × 11 cmPaul Nadar s’adonne avec enthousiasme à la pratique du nouvel appareil Kodak....
 PDF: ark.bnf.fr
La méthode curative des playes et fractures de la teste humaine...colorié.Reliure de parchemin souple aux armes royales peintes, XVIe siècle.Historique...
 PDF: classes.bnf.fr
Synchronisation de phase : boucle à remodulation souple... Nous présentons dans cet article un algorithme permettant d'estimer et de compenser la phase de la porteuse du signal reçu en exploitant l'information souple fournie par tout turbo-décodeur....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
La biomasse des racines de douglas-fir et type d'enracinement en relation avec le type de sols dans des régions de moyenne altitude (monts du beaujolais, france)
... A practical implication is that Douglas-fir seems to be a pliable and adaptive species: variation in habit and root system biomass are considerable within a study area which was reputed as uniform....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

adaptive

•

supple

•

soft

•

flexible

•

resilient

•

folding

[...]

collapsible

•

Traductions en contexte anglais - français

Goal apparatus comprising a frame, a first pliable goalpost member, a second pliable goalpost member and a pliable crossbar member.

La présente invention concerne un appareil de but qui comprend un cadre, un premier élément de poteau de but flexible, un second élément de poteau de but flexible et un élément de barre transversale flexible.

vie sociale - wipo.int
The pliable sensor provides input from the hand of a user by applying pressure to the pliable sensor.

Ce capteur à déformation permet une entrée depuis la main d'un utilisateur par application d'une pression sur le capteur à déformation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The concrete is preferably pliable concrete.

Le béton est de préfèrence flexible .

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The blobs are counted for each window to determine a total number of pliable objects in the plurality of pliable objects.

Les taches sont comptées pour chaque fenêtre afin de déterminer un nombre total d'objets pliants dans la pluralité d'objets pliants.

informatique et traitement des données - wipo.int
More specifically, the headband with pliable ends has a curvilinear body integrally loaned from an arcuate midsection and two pliable end sections.

Plus spécifiquement, le serre-tête avec des extrémités pliables a un corps curviligne formé solidairement avec une section médiane arquée et deux sections d'extrémité pliables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A drawtape bag (10) comprising a pair of pliable thermoplastic body panels (12,14), a pliable drawtape (24) and an elastomeric strip (30).

La présente invention concerne un sac (10) à bande de serrage qui comprend une paire de panneaux (12, 14) de corps thermoplastiques pliables, une bande de serrage pliable (24) et une bande élastomère (30).

production - wipo.int
The mask may include a pliable nasal cushion.

Le masque peut comprendre un coussin nasal pliable.

santé - wipo.int
This invention provides a headband with pliable ends.

L'invention concerne un serre-tête avec des extrémités pliables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pliable member (12) comprises a T-shape to facilitate insertion of the pliable member (12) into the track opening (15) and to enbale the pliable member (12) to be in slidable engagement with the track opening (15).

L'élément pliable (12) présente un profil en T pour faciliter son insertion dans cette ouverture (15) et afin qu'il présente un contact à coulissement avec l'ouverture (15).

industries diverses - wipo.int
The occlusal pad is formed from an occlusal pad material transformable between a pliable state and a non-pliable state, in various aspects.

Le bourrelet occlusal est formé dans une matière pour bourrelet occlusal pouvant passer, par divers aspects, d'un état flexible à un état rigide et vice-versa.

vie sociale - wipo.int
The mouth of each pliable container is disposed adjacent one of the opening and each pliable container hangs within the common container compartment.

L'ouverture de chaque contenant pliable est disposé de façon adjacente à l'une des ouvertures de l'unité, et chaque contenant pliable est suspendu dans le compartiment de contenant commun.

industries diverses - wipo.int
The securement device includes a proximal portion having a pliable support and at least one securement arm extending away from the pliable support.

Le dispositif de sécurisation comprend une partie proximale ayant un support pliable et au moins un bras de sécurisation s’étendant loin du support pliable.

santé - wipo.int
A first spacer (10), a second spacer (12), a pliable object (14), and a pliable object (16) can be employed in the training methods.

Un premier élément espaceur (10), un deuxième élément espaceur 12, un objet pliable (14) et un objet pliable (16) peuvent être employés dans les méthodes d'entraînement.

vie sociale - wipo.int
The overmolding defines an array of pliable sealing ridges.

Le surmoulage définit un ensemble de nervures d'étanchéité pliables.

industrie mécanique - wipo.int
The pliable membrane includes a semi-rigid structural member.

La membrane pliable comprend un élément structural semi-rigide.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод