Dictionnaire anglais - français

Plenum

général - eur-lex.europa.eu
Nato asi series advanced science institutes series... The ser ies is pub l ished by an international board ot publ ishers in con junc t ion w i th the NATO Scient i f ic Affairs Division A L i fe S c i e n c e s Plenum Publ ishing Corpora t io
Comment le discours multimodal de l’enseignant se fait pédagogiqueInternational audienceCette conférence plénière aborde la question de la multimodalité dans le discours de l'enseignant de langue en analysant les différentes fonctions pédagogiques de l'enseignant et comment...
recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk -
Series a: life sciences... The ser ies is publ ished by an international board of publ ishers in con junc t ion wi th the N A T O Scient i f ic Affairs Division A L i fe S c i e n c e s Plenum Publ ishing Corpora t io
justice - iate.europa.eu
Nato asi series advanced science institutes series... The ser ies is pub l ished by an international board ot publ ishers in con junc t ion w i th the NATO Scient i f ic Affairs Division A L i fe S c i e n c e s Plenum Publ ishing Corpora t io
Comment le discours multimodal de l’enseignant se fait pédagogiqueInternational audienceCette conférence plénière aborde la question de la multimodalité dans le discours de l'enseignant de langue en analysant les différentes fonctions pédagogiques de l'enseignant et comment...
recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk -
Series a: life sciences... The ser ies is publ ished by an international board of publ ishers in con junc t ion wi th the N A T O Scient i f ic Affairs Division A L i fe S c i e n c e s Plenum Publ ishing Corpora t io
industrie mécanique - techdico
plenum
droit - iate.europa.eu
The plenum module in turn is comprised of a heater plenum which communicates with a blower plenum.

Le module de plénum est constitué d'un plénum chauffant qui communique avec un plénum soufflant.

industrie mécanique - wipo.int
A fan is provided to maintain fluid flow from the inlet plenum through the chamber into the outlet plenum and back into the inlet plenum.

Un ventilateur est disposé pour maintenir l'écoulement de fluide du plénum d'entrée à travers la chambre dans le plénum de sortie et en retour dans le plénum d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
An air source is attached to the plenum (38) to permit a continuous belt (24) positioned about the plenum to be supported by the plenum.

Une source d'air est fixée au plénum (38) de sorte qu'une bande continue (24) puisse être placée sur le plénum et être supporté par celui-ci.

production - wipo.int
A fan is arranged to circulate air within the chamber and force air into the plenum inlet, through the plenum and out of the plenum outlet.

Un ventilateur est conçu pour faire circuler l'air dans la chambre et pour faire entrer de force l'air dans l'admission du plénum, à travers le plénum et hors de la sortie du plénum.

technologie alimentaire - wipo.int
A heat exchanger is arranged in the plenum to heat the air flowing within the plenum.

Un échangeur de chaleur est disposé dans le plénum pour chauffer l'air circulant dans le plénum.

technologie alimentaire - wipo.int
Collectivisation des terres et crise de l'économie rurale dans le delta du mékong (1976-1980)
... Facing with such a situation, the VI Plenum of the V.C.P....
... (tenu à Hanoi fin septembre 1979) a pris des décisions «pragmatiques» au cours du VIe Plenum (exploitations individuelles autorisées, même encouragées, libéralisation du commerce privé), qui visent à réparer ses erreurs....
général - core.ac.uk -
Nouvelles réformes et crise persistante de l'économie rurale dans le delta du mekong de 1981 à 1985
... A new economic orientation was imperative after the conclusions reached at the 6th Plenum of the Central Committee of the Vietnamese communist Party at the end of September 1979, and those of the council of ministers on December 1980-January 1981....
... Une nouvelle orientation économique s'imposa, à l'issue des décisions du VIe plenum du Comité central du PCVN (fin septembre 1979) et du Conseil des ministres (fin décembre 1980-janvier 1981)....
général - core.ac.uk -
Etude numérique du couplage acoustique d'un lit fluidisé avec ses conditions aux limites... Dans cette étude, les conditions d'entrée (pression et vitesse du fluide au bas du lit) prennent en compte les effets résistifs créés par le distributeur et capacitifs provenant du système de ventilation (plenum)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
plenum
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Additionally, or alternatively, a plenum outlet (20) is positioned in an HVAC plenum (25) of the vehicle.

De surcroît ou alternativement, une sortie (20) de plénum est positionnée dans un plénum C.V.C (25) (chauffage, ventilation, climatisation) du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
A weir may extend away from a bottom wall of the lower plenum into the lower plenum.

Un barrage peut s'étendre à l'opposé d'une paroi inférieure du plénum inférieur dans le plénum inférieur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A porous plenum support (48) prevents the flexible plenum (28) from collapsing in the presence of a vacuum, and diffuses the vacuum around the entire periphery of the plenum.

Un support de plénum poreux (48) empêche le plénum souple (28) de s'aplatir en présence du vide qu'il diffuse autour de la périphérie intégrale du plénum.

santé - wipo.int
The plenum (216) further defines at least one airflow opening (324) spaced apart from the plenum opening (272).

Le plenum définit en outre au moins une ouverture d'écoulement d'air espacée de l'ouverture de plénum.

industrie mécanique - wipo.int
The drying system includes a plenum (58) and a gas source in fluid communication with the plenum (58).

Ce système de séchage comprend un plénum (58) et une source de gaz en communication fluidique avec ce plénum (58).

industrie mécanique - wipo.int
plenum
informatique et traitement des données - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
plenum
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A blower is arranged with the plenum to force air through the plenum and a plenum exhaust vent is configured to release the forced air from the plenum.

Un ventilateur relié à la chambre de répartition d'air extrait l'air traversant celle-ci, et un conduit de sortie des gaz d'échappement de la chambre de répartition d'air est conçu pour libérer l'air extrait provenant de la chambre de répartition d'air.

industrie mécanique - wipo.int
A plenum (130) includes a plenum body (132) extending radially from the base portion (122).

Une chambre de répartition d'air (130) comprend un corps de chambre de répartition d'air (132) qui s'étend radialement à partir de la partie de base (122).

industrie mécanique - wipo.int
Filters (38) are positioned in the supply plenum arrangement adjacent and above the filter support panel separating the plenum and paint spray booth.

Des filtres (38) sont posés dans la chambre de répartition d'air, à proximité et au-dessus du panneau récepteur de filtres qui sépare la chambre de la cabine de peinture.

industrie mécanique - wipo.int
A ball (200) with an internal plenum is shown.

L'invention concerne encore une balle présentant une chambre de répartition d'air intérieure.

chimie - wipo.int
A plenum chamber (30) is placed around the barrel (16).

Une chambre de répartition d'air (30) est placée autour du tambour (16).

production - wipo.int
plenum
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plenum assembly includes a plenum duct with a plenum band configured to attach the plenum assembly to an inlet opening.

L'ensemble chambre de distribution comprend un conduit de chambre de distribution ayant une bande de chambre de distribution conçue pour fixer l'ensemble chambre de distribution à une ouverture d'entrée.

transports aérien et spatial - wipo.int
Blowers (40) in communication with the primary plenum supply air to the secondary plenum through the primary plenum.

Des ventilateurs (40) en communication avec la chambre primaire fournissent de l'air à la chambre secondaire par le canal de la chambre primaire.

production - wipo.int
The hand dryer includes a top air plenum and a bottom air plenum.

Le séchoir à main comprend une chambre à air supérieure et une chambre à air inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hand dryer includes a top air plenum and a bottom air plenum.

Le sèche-mains comprend un conduit d'air supérieur et un conduit d'air inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Room air enters the lower side plenum and passes into the rear plenum, the combustion chamber (30) and the upper side plenum (61).

L'air ambiant entre par la chambre latérale inférieure et passe par la chambre arrière, la chambre de combustion (30) et la chambre latérale supérieure (61).

industrie mécanique - wipo.int
plenum chamber cushion system

système de coussin d'air par chambre de tranquillisation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The inlet plenum and outlet plenum are oriented in a plane of the base plate.

Les chambres de mélange d'entrée et de sortie sont orientées dans un plan de la plaque de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

santé - wipo.int
multipleskirted plenum chamber

coussin d'air multiple à jupes souples

transport terrestre - iate.europa.eu
multiple plenum chamber cushion with flexible skirts

coussin d'air multiple à jupes souples

transport terrestre - iate.europa.eu
multiple plenum chamber cushion with flexible skirts

coussin d'air multiple à jupes souples

transports - iate.europa.eu
multiple skirted plenum chamber

coussin d'air multiple à jupes souples

transports - iate.europa.eu
When the plenum is evacuated, the plenum allows maximum transmission of UV light into the degas chamber.

Lorsque la chambre de distribution est évacuée, la chambre de distribution permet une transmission maximale de lumière ultraviolette dans la chambre de dégazage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dual plenum system has a supply plenum for delivering supply air to the room and a return plenum for returning room air to an air handling unit.

Un système à double chambre de répartition comporte une chambre d'entrée assurant l'alimentation d'une pièce en air et une chambre de sortie assurant le rappel de l'air de la pièce dans une unité de traitement d'air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The apparatus has a plasma source (13) having a primary plenum (16) and a secondary plenum (23).

L'appareil de l'invention comporte une source de plasma (13) ayant une chambre de distribution primaire (16) et une chambre de distribution secondaire (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues