Dictionnaire anglais - français

droit civil - eur-lex.europa.eu
Drought coping mechanisms : a case study of small scale farmers in motheo district of the free state province...19.3 percent sold or pledged assets in order to be able to cope withdrought effects while most farmers did not pledge or sell assets not because they did not want to,but because they did not have ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Liquidity and asset prices : a vecm approach... Furthermore in many cases assets serve as collateral in refinancing which means that refinancing conditions influence values of pledged assets
droit civil - eur-lex.europa.eu
Drought coping mechanisms : a case study of small scale farmers in motheo district of the free state province...19.3 percent sold or pledged assets in order to be able to cope withdrought effects while most farmers did not pledge or sell assets not because they did not want to,but because they did not have ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Liquidity and asset prices : a vecm approach... Furthermore in many cases assets serve as collateral in refinancing which means that refinancing conditions influence values of pledged assets

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / institutions financières et crédit / communication / assurance / économie / finances / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle / gestion comptable - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

details of investments, derivatives, pledged assets, etc;

Les détails des placements, des instruments dérivés, des actifs gagés, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001 the pledged assets had a value of BGN 1,18 million (ca EUR 590 thousand).

En 2001, les actifs gagés étaient à hauteur de 1180000 BGN (environ 590000 EUR).

droit civil - eur-lex.europa.eu
Indicate the total pledged assets as determined for element 8-1.1.9.

Inscrire le total des actifs calculé à l’élément 8-1-1.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicate the total pledged assets as determined for element 8-1.1.9.

Inscrire le total des actifs donnés en nantissement calculé à l’élément 8-1-1.9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These standards vary across industries, pledged assets and policies in place.

Ces normes varient selon les secteurs d'activité, les actifs donnés en garantie et les politiques en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pledged assets are considered encumbered and therefore unavailable for liquidity purposes.

Les actifs donnés en gage sont considérés comme grevés et, par conséquent, ne sont pas disponibles aux fins de la liquidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pledged assets are excluded from the cover pool and calculation of the over-collateralization ratio;

Les actifs ainsi gagés sont exclus du cover pool et du calcul du ratio de surdimensionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pledged assets are excluded from the cover pool and calculation of the over-collateralization ratio.

Les actifs ainsi gagés sont exclus du cover pool et du calcul du ratio de surdimensionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pledged assets are excluded from the cover pool and calculation of the over-collateralization ratio;

Les actifs ainsi gagés sont exclus du cover pool et du calcul du ratio de surdimensionnement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such collateral includes, on one hand, pledged assets, for example, accounts receivable, equipment, inventory real estate and the like, and on the other hand, stock.

Ce bien offert en garantie comprend d une part des actifs gagés, par exemple des comptes clients, des équipements, et des immeubles inscrits à l'inventaire etc., et d'autre part des actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the required Pledged Assets are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated.

Si les fonds requis ne sont pas fournis dans le délai prescrit, votre position peut être liquidée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a bankrupt must never release pledged assets to a secured creditor without the Trustee’s prior permission.

Cependant, le failli ne doit jamais remettre les actifs grevés à un créancier garanti sans obtenir préalablement la permission du syndic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount depends on various factors such as the value, type, liquidity and volatility of the pledged assets.

Son montant dépend de différents paramètres comme la valeur, la nature, la liquidité et la volatilité des avoirs nantis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type and value of pledged assets for a loan are usually negotiated between the lender and borrower.

Le type et le montant des actifs annoncés requis pour un prêt donné est souvent une question de négociation entre le prêteur et l`emprunteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the banks then take pledged assets and use them for their own purpose rather than the client’s.

Mais les banques prennent alors ces actifs et s’en servent pour leurs propres intérêts, au lieu de ceux des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues