Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude et modélisation du colmatage d'un filtre plissé
... In a second part, the fluid flow, the particle transport and capture are studied in an elementary pleat and within the complete filter made up of a great number of

pleats

....
... Dans une deuxième partie, l'écoulement du fluide ainsi que le transport et la capture des particules sur un pli puis sur un élément filtrant constitué d'un grand nombre de plis sont étudiés...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Flexible honeycomb structure can bend to fit compound curvesFor flexibility in forming a curved surface, a honeycomb configuration using multiple pleats has proved superior to the usual core structures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Surface density-induced pleating of a lipid monolayer drives nascent high-density lipoprotein assembly ... Apolipoprotein (apo)A-I accelerates and stabilizes the pleats....
général - core.ac.uk -
▷
Shape programming using triangular and rectangular soft robot primitives... The FRA module is designed with origami-inspired V-shaped pleats, which creates a trilateral outline....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

In some examples, the

pleats

include major pleats alternating with minor pleats.

Dans certains exemples, les plis comprennent des plis principaux alternants avec des plis secondaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pleats may be provided in several stages with increasing pleats per stage, while guiding means preferably lay all the pleats to one side.

Les plis peuvent être disposés dans plusieurs étages avec des plis croissants par étage, pendant que des moyens de guidage mettent de préférence tous les plis sur un côté.

chimie - wipo.int
The secondary pleats also resist radial and circumferential collapse of the pleats during filtering.

Les plis secondaires peuvent ainsi résister à l'affaissement radial et circonférentiel des plis pendant le filtrage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pleats comprise a plurality of pleat walls increasing in height as the pleats extend laterally from the opening.

Les plis comprennent une multitude de parois plissées qui augmentent en hauteur alors que les plis s'étendent latéralement à partir de l'ouverture.

santé - wipo.int
A filter cartridge comprising an elongated sheet of porous filter material folded into an array of primary pleats is further folded to define secondary pleats which are tucked between the primary pleats.

Une cartouche filtrante constituée d'une feuille allongée de matériau filtrant poreux pliée en une rangée de plis primaires est pliée une seconde fois de façon qu'elle présente des plis secondaires pris entre les plis primaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The vacuum valve (1) is characterized by the bellows (2) having sections without pleats and sections with low pleats thereon.

Le soufflet (2) de cette vanne de dépression (1) se caractérise en ce qu'il possède des zones sans pli ou des zones à plis de faible amplitude.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advantages : stepped drawn articles exhibiting no pleats.

On décrit aussi un procédé d'élaboration d'articles à étagement, et l'avantage de l'invention est que les articles étagés emboutis ne présentent aucun pli.

industrie mécanique - wipo.int
Multiple pleats multiply the reduction in circumference.

La formation de plusieurs plis permet de multiplier la réduction de circonférence.

production - wipo.int
The folding pleats pass completely across the blank.

Les arêtes de pliage traversent complètement la forme.

organisation des transports - wipo.int
The second sheet may also form double wall pleats between the strips and be connected to the pleats in the first sheet.

La seconde feuille peut également former des plis à double paroi entre les bandes et être reliée aux plis dans la première feuille.

chimie - wipo.int
The filter element includes filter media having pleats.

L'élément de filtre inclut des supports de filtre possédant des replis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter element comprising pleated media having pleats (62) extending in a general direction (63) and corrugations (61) extending perpendicularly to the pleats.

La présente invention se rapporte à un élément filtrant à supports plissés, qui possède des plis (62) s'étendant dans une direction générale (63), et des ondulations (61) s'étendant perpendiculairement aux plis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These fan pleats are located on the upper sleeves (4 pleats) and on the right front of the coat (3 pleats).

Ces plis sont situés sur les têtes de manches (4 plis) et sur le devant droit du manteau (3 plis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pleats can also be connected by an apex.

Les plis de la première méthode peuvent également être reliés par un sommet.

santé - wipo.int
In one embodiment, the pleats are conically arranged.

Dans une forme de construction, les plis sont disposés de façon conique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод