Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The life and times of the nova scotia cricket league, 1906–1914
... Players from diverse social backgrounds routinely shared the

playing surface

....
... Des joueurs de diverses conditions sociales partageaient régulièrement la

surface

de jeu...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Season-long increases in perceived muscle soreness in professional rugby league players: role of player position, match characteristics and playing surface... Playing position, phase of the season, playing surface and match characteristics were recorded from each match....
général - core.ac.uk - PDF: chesterrep.openrepository.com
▷
Technical paper: environmental heat stress in football is increased in synthetic surfaces... During football practice on synthetic surfaces and no roof, solar radiation causes an important temperature increase of the playing surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The effect of playing and training surface on vertical jump height in elite junior male volleyball players : a pilot study... The aim of this research was to determine which training and/or playing surface is most beneficial in maximising vertical jump height for volleyball players....
général - core.ac.uk - PDF: vuir.vu.edu.au
▷
Effect of playing surface on knee and hip kinematics in healthy female populations... Since a large number of severe knee injuries in females are non-contact, the purpose of this study is to determine if knee and hip kinematics during a jump landing cutting task in healthy female populations differ between third generation artificial turf and natural grass playing surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

Each panel comprises a

playing surface

and a compartment opposite the playing surface.

Chaque panneau comprend un surface de jeu et un compartiment opposé à la surface de jeu.

vie sociale - wipo.int
A playing surface engaging means maintains the backboard substantially perpendicular to the playing surface.

Un moyen en contact avec l'aire de jeu maintient le panneau arrière sensiblement perpendiculaire au sol.

vie sociale - wipo.int
The first playing surface (22) is removable, enabling the second playing surface to be exposed for use.

La première surface de jeu (22) est amovible, ce qui permet à la seconde surface de jeu d'être exposée pour utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
An inline floor hockey playing surface including a main playing surface (10) provided with a goal (16) or net close to either end of the playing surface and opposite thereto.

L'invention concerne une surface de jeu pour hockey en salle sur patins en ligne comprenant une surface de jeu principale (10) comprenant un but (16) ou un filet à proximité de l'extrémité de la surface de jeu et à son opposé.

vie sociale - wipo.int
Playing Surface The playing surface is normally grass.

2.4 - Surface de jeu La surface de jeu est normalement de l’herbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A playing base surface of artificial turf is attached to the surface of the platform to provide an authentic golf course playing surface.

Une surface de jeu en gazon artificiel est fixée à la surface de la plate-forme afin de fournir une authentique surface de jeu de terrain de golf.

vie sociale - wipo.int
A facility for playing a ball game comprises a playing surface, as well as a net which divides the playing surface into two halves.

L'invention concerne une installation pour jouer un jeu de balle qui comprend une surface de jeu, ainsi qu'un filet qui divise la surface de jeu en deux moitiés.

vie sociale - wipo.int
A playing surface member has a top surface, a bottom surface and lateral edges.

Une surface de jeu comporte une face supérieure, une face inférieure et des bords latéraux.

vie sociale - wipo.int
An inline floor hockey playing surface including a substantially horizontal planar main playing surface (10) provided with a goal or net close to either end of the playing surface and opposite thereto.

L'invention concerne une surface permettant de jouer au hockey en patins à roues alignées, cette surface comprenant une surface de jeu principale plate sensiblement horizontale (10), dont les extrémités opposées présentent chacune un but ou un filet.

vie sociale - wipo.int
The bottom portion is configured to move across a playing surface (104) while held in contact with the playing surface.

Cette partie inférieure est conçue de manière à pouvoir se déplacer sur une surface de jeu tout en restant en contact avec la surface de jeu.

vie sociale - wipo.int
The table top has a playing surface.

L'aire centrale comporte la surface de jeu, et les postes de jeu sont disposés autour de l'aire centrale.

industrie mécanique - wipo.int
The target game includes a horizontal playing surface (112) having a plurality of apertures (114), and a vertical playing surface (108) disposed at a back edge of and atop the horizontal playing surface (112).

Le jeu de cible comprend une surface de jeu horizontale munie d'une pluralité d'ouvertures, et une surface de jeu verticale disposée à l'arrière et en haut de la surface de jeu horizontale.

vie sociale - wipo.int
An electronic game apparatus which includes a playing board (20) having a playing surface and playing areas and is capable of identifying game pieces (48) and their position on the playing surface.

Jeu électronique comprenant un tableau de jeu (20) pourvu d'une surface de jeu, ainsi que de zones de jeu, et pouvant identifier des pièces de jeu (48), ainsi que leur position sur la surface de jeu.

vie sociale - wipo.int
A plurality of playing walls (3, 5, 23), disposed at the first end of the horizontal playing surface (6), extends perpendicularly away from the playing surface (6).

Plusieurs parois de jeu, placées au niveau de la première extrémité de la surface de jeu horizontale s'étendent de façon perpendiculaire à partir de la surface de jeu.

vie sociale - wipo.int
The playing pieces on the playing surface can move across multiple game boards.

Les pièces de jeu sur la surface de jeu peuvent être déplacées sur de multiples plateaux de jeu.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод