Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

match

played

away

match en déplacement

vie sociale - iate.europa.eu

match à l'extérieur

vie sociale - iate.europa.eu

match

played

at home

match à domicile

vie sociale - iate.europa.eu

part

played

by experts

interventions des experts

général - iate.europa.eu

The audio signal is

played

.

Le signal audio est lu.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Le rôle de la départementalisation dans les grandes conquêtes sanitaires et sociales à l'île de la réunion (the part played by the « departementalisation » in welfare and health progresses in la réunion)

... - The author studies the part played by the policy of «departementalisation » since 1946 as a factor of changes in the social and sanitary situation (in 1946 la Réunion which was an old colony has been turned...

... - L'auteur étudie le rôle joué par la départementalisation (1946) dans l'évolution sanitaire et sociale de l'île de la Réunion...

général - core.ac.uk -

▷

Women-translators in russia

... Women played their role of translators in the same spheres where men did.The...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Etude des variations du cycle du carbone au cours de l'holocène à partir de l'analyse couplée co2-ch4 piégés dans les glaces polaires

... The major conclusion of this work is that the ocean have played a key role and have initiated CO2 changes...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

The fundamental role played by unionism in the self-structuring of the professional journalists from québec

... It illustrates the main role they played in the self-structuring of professional journalists and the construction of a collective and public identity....

... Il illustre le rôle central joué par les syndicats dans le processus de structuration du groupe des journalistes professionnels et de la construction publique et collective de leur identité...

général - core.ac.uk -

▷

Strong games played on random graphsIn a strong game played on the edge set of a graph G there are two players, Red and Blue, alternating turns in claiming previously unclaimed edges of G (with Red playing first)....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

▷

Well played -- vol.5, no.2...Most...Human: Ethical Play in Doki Doki UniversePrepare to Suffer with Paul & Mo: Let’s Play as Well Played“Any% No Sketch Glitch”: Speedrunning Final Fantasy VI and Expanding “Well Played”Ingress Well-Played: City as MMOFinding the beat: Cycles of expertise in rhythm games

communication / éducation / culture et religion - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Displaying pictures according to the songs being playedAbstract: This paper presents Musimage, a novel system which displays pictures according to the songs being played at the same time....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Three-player hackenbush played on strings is n p-complete... When Black-White Hackenbush is played on strings, cooperation is much more difficult than competition and, as consequence, three-player Hackenbush played on strings is N P-complete....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

N-player cutthroat played on stars is pspace-completeAbstract—N-player Cutthroat is an n-player version of Cutthroat, a two-player combinatorial game played on graphs....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

match played away

match en déplacement

vie sociale - iate.europa.eu

match à l'extérieur

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The playback list may be shuffle-played or played in order.

La liste de lecture peut être lue en mode de lecture aléatoire ou dans un ordre déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int

I had played You had played He / she had played We had played They had played

2. jouer : j'aurais joué, elle aurait joué, nous aurions joué, ils auraient joué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

e.g., I had played, you had played, he/she/it had played, we had played, they had played

Jouer : j'avais joué, elle avait joué, nous avions joué, ils avaient joué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

e.g., I had played, you had played, he/she/it had played, we had played, they had played

2. jouer : j'avais joué, elle avait joué, nous avions joué, ils avaient joué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The shakers may be played as a single assembly or detached and played individually.

Les secoueurs peuvent être joués sous forme d'un même ensemble ou être détachés et joués individuellement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The received ringtone is played or not played based on the received user input.

La sonnerie reçue est interprétée ou non sur la base de l'entrée utilisateur reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Accordingly, the content played by one device can be played by another device concurrently.

Ainsi, le contenu lu par un dispositif peut être lu par un autre dispositif en même temps.

informatique et traitement des données - wipo.int

Played with a bow