Publications scientifiques

Le cd154 plaquettaire : une nouvelle interface dans l’hémostase et la réaction inflammatoire
Blood

platelet

s play a crucial part in the blood clotting process by forming the

platelet plug

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A continuum model for platelet plug formation, growth and deformationA numerical framework for modelling platelet plug dynamics is presented in this work....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A continuum model for platelet plug formation and growthWhen the wall of a blood vessel is damaged, the immediate response of the body to prevent blood loss is the creation of a platelet plug....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Structure and function of snake venom proteins affecting platelet plug formationMany snake venom proteins have been isolated that affect platelet plug formation by interacting either with platelet integrins, membrane glycoprotein Ib (GPIb), or plasma von Willebrand factor (VWF)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Von willebrand factor folds into a bouquet... It is released from activated endothelial cells and forms long multimeric strings that bind exposed extracellular matrix and circulating platelets and thereby initiate the formation of a platelet plug sealing the wound....
général - core.ac.uk - PDF: emboj.embopress.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes the

platelet plug

is enough to stop the bleeding.

Parfois, le clou plaquettaire suffit pour arrêter le saignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, a platelet plug is formed and external bleeding stops.

Ainsi, un bouchon de plaquettes est formé et une hémorragie externe se arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A platelet plug can temporarily seal a small opening in a blood vessel.

Par exemple, un petit caillot peut bloquer temporairement un vaisseau sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It measures how long it takes a blood sample to form a platelet plug.

Il renseigne sur le temps que prend le sang pour qu’un caillot de fibrine se forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the platelet plug does not form properly, bleeding can continue for longer than normal.

Comme le clou plaquettaire ne se forme pas correctement, ces personnes peuvent aussi saigner plus longtemps que la normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three steps to the process: vascular spasm, the formation of a platelet plug, and coagulation (blood clotting).

Il y a trois étapes pour le processus: spasme vasculaire, la formation d`une prise plaquettaire, et la coagulation (coagulation sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second step, which occurs in less than a minute, is the formation of a platelet plug, also called white thrombus.

La deuxième étape, qui se produit en moins d'une minute, est la formation du clou plaquettaire qu'on nomme aussi le thrombus blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemicals produced by the tiny sacs inside the platelets attract other cells in the blood and clump together to form a platelet plug.

Les produits chimiques produits par les minuscules sacs à l'intérieur des plaquettes attirent d'autres cellules dans le sang et s'agglutinent pour former un bouchon plaquettaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spreading platelets release substances that activate other nearby platelets which then clump together at the site of injury to form a platelet plug.

Ces plaquettes étalées libèrent des substances qui activent d’autres plaquettes avoisinantes de sorte qu’elles s’agglomèrent au siège de la lésion afin de former un bouchon, le ‘ clou plaquettaire ‘.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spreading platelets release substances that activate other nearby platelets which then clump together at the site of injury to form a platelet plug.

Ces plaquettes étalées libèrent des substances qui activent d’autres plaquettes avoisinantes de sorte qu’elles s’agglomèrent au siège de la lésion afin de former un bouchon, le « clou plaquettaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spreading platelets release substances that activate other nearby platelets which then clump together at the site of injury to form a platelet plug.

Ces plaquettes étalées libèrent des substances qui activent d'autres plaquettes avoisinantes de sorte qu'elles s'agglomèrent au siège de la lésion afin de former un bouchon, le ' clou plaquettaire '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary hemostasis occurs simultaneously—proteins in the blood plasma, called coagulation factors, respond in a complex cascade to form fibrin strands which strengthen the platelet plug.

L'hémostase secondaire débute au même moment : des protéines plasmatiques appelées « facteurs de coagulation » réagissent dans une cascade complexe qui forme des fibres de fibrine, ce qui renforce le clou plaquettaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes the platelet plug is enough to stop the bleeding.

Parfois, le clou plaquettaire suffit pour arrêter le saignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, a platelet plug is formed and external bleeding stops.

Ainsi, un bouchon de plaquettes est formé et une hémorragie externe se arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A platelet plug can temporarily seal a small opening in a blood vessel.

Par exemple, un petit caillot peut bloquer temporairement un vaisseau sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues