Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Calculate the mean value from the elimination values (Dt) of the test chemical at the plateau phase.

Calculer la moyenne des valeurs délimination (Dt) de la substance dessai durant la phase plateau.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Calculate the mean value from the elimination values Dt (and Dst, if available) of the test chemical at the plateau phase.

Calculer la moyenne des valeurs délimination Dt (et DST le cas échéant) de la substance dessai durant la phase plateau.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Once at home, she might become aroused very quickly and have an orgasm without experiencing the plateau phase at all.

Une fois chez elle, il se peut qu'elle ait un rapide réveil et orgasme résultant d'une stimulation génitale directe sans être passé par la phase plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woman may become aroused several times during a date or encounter, without being fully aware of it and without reaching the plateau phase.

Une femme, lors d'une entrevue, peut s'éveiller sexuellement plusieurs fois, même sans le savoir, sans qu'elle atteigne jamais la phase plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open access time-dependent cytotoxic drugs selectively cooperate with il-18 for cancer chemoimmunotherapy... In the plateau phase of the time-dependent killing by topotecan or paclitaxel, drug-resistant ID8 cells were more immunogenic with elevated expression of MHC-I and Fas, and increased...
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of basic fibroblast growth factor levels in clone a human colon cancer cells in vitro with levels in xenografted tumours.... In Vitro, levels in unfed plateau phase or exponentially growing cells were low, averaging respectively about 2 and 8 pg 10(-6) cells....
plateau phase
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La structure de la chromatine dans la régulation de la transcription des gènes d'arn ribosomique chez saccharomyces cerevisiae...H2A.Z par immunoprécipitation de la chromatine au niveau du locus ribosomique sur des cellules en croissance active, sur des cellules stimulées à la rapamycine et sur des cellules en phase stationnaire....
général - core.ac.uk -
Du profil physicochimique aux propriétés moléculaires 3d: détermination expérimentale de paramètres solvatochromiques affinés... La chromatographie liquide permet également de déterminer expérimentalement des paramètres solvatochromiques en s’appuyant sur les données de rétention obtenues avec plusieurs couples phase stationnaire/phase mobile4....
Rapport de stage (jounalistique)...temps.La recherche pour comprendre les interactions entre une phase stationnaire passe par un plan d'expérience développé par le Professeur C....
Profil hématologique et nutritionnel du drépanocytaire homozygote ss âgé de 6 à 59 mois à lubumbashi, république démocratique du congo... Le but de cette étude est de déterminer les paramètres nutritionnels et hématologiques des jeunes drépanocytaires homozygotes (SS) congolais au cours de la phase stationnaire....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Etude comparative de la qualité de vie de sujets déments en fonction de leur lieu de résidence et de leur état cognitif... Au domicile, (n déments=159; n vulnérables=14), on observe une phase de diminution dans les groupes MMSE 19-23 et 14-18 puis une phase de stabilisation dans les 3 derniers groupes....
général - core.ac.uk -
Plateau phase
général - eur-lex.europa.eu
Plateau phase Plateau phase is the phase in which the maximal degradation has been reached and the biodegradation curve has levelled out.

Phase plateau phase au cours de laquelle la dégradation atteint sa valeur maximale et où la courbe de biodégradation marque un palier.

général - eur-lex.europa.eu
The plateau phase should be at least 3 weeks and have about 15 measured valid values.

La phase plateau doit durer au moins trois semaines et être déterminée par une quinzaine de valeurs mesurées valables.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
It is during this plateau phase that some women say they experience several orgasms.

C’est durant cette phase plateau que certaines femmes disent connaître plusieurs orgasmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arousal (plateau phase): Sexual stimulation -- touch, vision, hearing, taste, smell, or imagination -- brings about further physical changes.

Éveil (phase plateau): la stimulation sexuelle - toucher, vision, ouïe, goût, odeur ou imagination - entraîne d'autres changements physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arousal (plateau phase) – Sexual stimulation–touch, vision, hearing, taste, smell, or imagination–brings about further physical changes.

Éveil (phase plateau): la stimulation sexuelle - toucher, vision, ouïe, goût, odeur ou imagination - entraîne d'autres changements physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Trophic niches of four sympatric rainforest anurans from southern nigeria: does resource partitioning play a role in structuring the community ?
... For the first three species, the cumulative-diversity curves indicated that a plateau phase was reached, i ...
... Pour les courbes cumulatives de diversité des trois premières espèces un plateau a été atteint, montrant que la composition des régimes pouvait être considérée comme correctement établie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The phases are: Excitement Phase, Plateau Phase, Orgasmic Phase, and Resolution Phase.

La phase d’excitation, la phase de plateau, la phase orgasmique et la phase de résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cycle consists of the excitement phase, plateau phase, orgasmic phase, and resolution phase.

La phase d’excitation, la phase de plateau, la phase orgasmique et la phase de résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order of occurrence, they are the excitement phase, plateau phase, orgasmic phase, and resolution phase.

La phase d’excitation, la phase de plateau, la phase orgasmique et la phase de résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome to the most annoying phase of your weight loss: the plateau phase.

Bienvenue dans les plus ennuyeux de la phase de Son minceur: le plateau de phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plateau phase is somewhat of an intensified version of the excitement phase.

De façon générale, la phase de plateau représente un état intensifié de la phase de l’excitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plateau phase of an elimination curve in a continuous test is defined as that phase in which the maximum degradation takes place.

Le plateau de la courbe délimination dun essai conduit en continu est défini comme la phase au cours de laquelle la dégradation est maximale.

général - eur-lex.europa.eu
The ST segment represents the plateau phase (phase 2) of the cardiac action potential.

L'hypocalcémie augmente la durée du plateau (phase 2) du potentiel d'action du muscle cardiaque 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plateau phase: The symptoms of Guillain-Barre syndrome stabilise.

Phase de plateau : Les symptômes du syndrome de Guillain-Barré se stabilisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to calibrate the exhaust gas probe, the allocation rule is adapted in accordance with a plateau value (PL_V) of the test signal (MS1) during the plateau phase (PL).

Pour l'étalonnage de la sonde de gaz d'échappement, cette spécification d'affectation est ajustée en fonction d'une valeur de plateau (PL_V) du signal de mesure (MS1) pendant la phase de plateau (PL).

industrie mécanique - wipo.int
Some women often only reach the plateau phase and rarely the subsequent high phase, that is the orgasm.

Certaines femmes atteignent souvent la phase de plateau et rarement la période de pointe ultérieure, de sorte que l'orgasme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an initial phase of foreplay, the level of excitement grows suddenly, followed by a plateau phase, and then the peak.

Dans une première phase des préliminaires, le niveau d'excitation grandit soudain, suivie d'une phase de plateau, puis le pic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak oil has already been reached and we are in the plateau phase preceding decline.

Le pic pétrolier a déjà été atteint, et nous sommes dans la phase de plateau qui précède le déclin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As mentioned above, with additional stimulation a woman will move from the plateau phase into orgasm.

Comme il est mentionné ci-dessus, avec une stimulation supplémentaire une femme va passer de la phase de plateau dans l’orgasme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, of course, gradually increasing the weight you lift, in order to avoid the plateau phase.

Il est essentiel de continuer à augmenter le poids de vos haltères pour vous éviter la phase de plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So there is also the “plateau phase”, where the practice barely evolves, and which can be relatively frustrating.

Il y a donc aussi la phase de plateau, où la pratique évolue peu, et qui peut être relativement frustrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues