Publications scientifiques

Substantiation of calculation procedure of rigid pavement with reinforced base... Such method makes it possible to ensure additional

plate support

and due to this to reduce its vertical deformation that is proved by the calculations
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 'plug & play' microreactor for rapid screening of the activity of a catalyst on different supports... The flat plate support shows (partly) kinetically limited reaction rates, where carbon nano fibres do not run into these limitations, due to the larger surface area available for catalyst...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Fabrication of support structures to prevent su-8 stiction in high aspect ratio structuresWe have previously demonstrated that it is possible to fabricate densely-packed high aspect ratio structures in SU-8 by means of a top-plate support member which stiffens the overall structure and prevents pattern collapse....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The slope

plate support

member is configured to

support

a slope

plate

of the carrousel system.

L'élément de support de plaque inclinée est configuré pour supporter une plaque inclinée du système de tapis roulant.

production - wipo.int
The transmission element comprises, as a starting element, a multi-plate clutch which has an inner plate support and an outer plate support.

Cet élément comprend comme élément de démarrage un embrayage à disques présentant un porte-disques intérieur et un porte-disques extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
When the support plate advances towards the negative plate support, the first punch presses on the negative plate as the Thomson blade cuts the negative plate along the frame.

Lorsque la plaque de support avance vers le support de plaque négative, le premier poinçon comprime la plaque négative lorsque la lame Thomson découpe cette dernière le long du cadre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotatable plate is rotatably mounted on and frictionally engaged with the plate support.

La plaque tournante est montée tournante et s'engage par frottement sur le support de plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer plate support (4) is directly fastened to the variator main shaft (5), whereas the plate teeth of the plate support (4) are provided with a reinforcing coating.

Le porte-disques extérieur (4) est fixé directement sur l'arbre principal du variateur (5), tandis que la denture des disques du porte-disques (4) est munie d'un revêtement visant à la rigidifier.

industrie mécanique - wipo.int
The exchangeable plate cam is capable of contacting the stop and the exchangeable blanket cam is capable of contacting the plate support box to align the blanket cylinder support box and the plate cylinder support box.

La came de plaque remplaçable peut entrer en contact avec la butée et la came de blanchet remplaçable avec la calandre de plaque de manière à aligner la calandre de cylindre porte-blanchet et la calandre du cylindre de plaque.

communication - wipo.int
A lens plate assembly including a lens mounting plate and lens mounting plate support frame is slidably carried by the housing.

Un ensemble de plaque d'objectif comprenant une plaque de monture de l'objectif ainsi qu'un cadre de support de plaque de monture de l'objectif, est porté de manière coulissante par le boîtier.

communication - wipo.int
Each of the at least two pairs of elongate plate support arms (70) includes a plate support end (80) opposite the locking end (72).

Chaque bras de support (70) de plateau allongé comprend une extrémité de support (80) de plateau opposée à l'extrémité de verrouillage (72).

industries diverses - wipo.int
The build-up layer is formed on a plate support separably from the support.

La couche de renforcement est formée sur un support de plaque séparément au support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The seat support is hingedly connected to at least one other part of the chair e.g. the back, a back support, a base plate, a base plate support or similar.

Le support de siège est articulé à au moins une autre partie de siège, telle qu'un dossier, un support de dossier, une plaque d'assise, un support de plaque d'assise ou équivalent.

industries diverses - wipo.int
This invention discloses a mounting plate support and a method to mount the mounting plate support into a switch gear having first and second anchors.

La présente invention concerne un support de plaque de montage et un procédé destiné à monter le support de plaque de montage dans un appareillage de commutation présentant des premier et second ancrages.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This lighographic printing plate support is provided with an aluminum plate and an aluminum anodized film thereon.

Ce support de plaque d'impression lithographique est pourvu d'une plaque d'aluminium et d'un film anodisé d'aluminium sur cette dernière.

communication - wipo.int
The rotor (10), the sieve plate (4) and the sieve plate support (5) compose a crushing chamber.

Le rotor (10), le plateau cribleur (4) et le support de plateau cribleur (5) constituent une chambre de broyage.

technologie alimentaire - wipo.int
A plate for the sliding grate of a clinker cooler freely projecting from a grate plate support (1) and having longitudinal ribs (7) to improve the support of the front part of the plate.

L'invention concerne une plaque pour grille coulissante d'un refroidisseur de clinker, qui fait librement saillie d'un support de plaque (1) et comporte des nervures (7) longitudinales permettant de renforcer le soutien de la partie avant de la plaque.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive vehicle licence plate comprises a licence plate support (1) with an inscription field (3) for a licence number (5) and an electronic data carrier (9) which is mounted on the licence plate support.

L'immatriculation renferme un support d'immatriculation (1) présentant une zone pour l'inscription (3) d'une caractéristique d'immatriculation (5), et un support de données électroniques (9) appliqué sur le support d'immatriculation.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues