Publications scientifiques

The advanced installation method of containment liner plates... The key method of the new installation method of concrete liner

plate

s was using a three-stage-based modularization (lifting of 3

plate ring

module) instead of using conventional installation method.
...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Homie-homie pairing facilitates transvection.Transgene reporters and enhancers (eve mesodermal, “Me”, and anal plate ring, “APR”) are in trans on homologous chromosomes at the 23C4 attP site....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A stator of direct-suspension type flotation machine includes a steel

plate ring

(1) and several blades (2) which are arranged on the steel plate ring (1).

L'invention concerne un stator de machine de flottation du type à suspension directe comprenant une bague de tôle d'acier (1) et plusieurs lames (2) qui sont agencées sur ladite bague de tôle d'acier (1).

industrie mécanique - wipo.int
Bolt holes are arranged between the blades (2) in the steel plate ring (1).

Des trous d'écrou sont ménagés entre les lames (2) dans la bague de tôle d'acier (1).

industrie mécanique - wipo.int
The field plate rings may all use the same biasing voltage as a single outer doped ring.

Les bagues à plaque de champ peuvent toutes utiliser la même tension de polarisation en tant que bague dopée extérieure unique.

industrie mécanique - wipo.int
In the flotation machine, the bottom parts of the blades are inserted in the holes of the steel plate ring and welded.

Dans la machine de flottation, les parties inférieures des lames sont introduites dans les trous de la bague de tôle d'acier et soudées.

industrie mécanique - wipo.int
In the entertainment and exercise instrument, a ring-shaped rotating plate is disposed between a ring-shaped upper plate and a ring-shaped lower plate.

Dans le dispositif de distraction et d'entraînement physique, une plaque rotative en forme d'anneau est disposée entre une plaque supérieure en forme d'anneau et une plaque inférieure en forme d'anneau.

santé - wipo.int
the openings (plate for accessories/metal ring

les ouvertures (plaque pour accessoires/bride métallique

général - eur-lex.europa.eu
The back plate carries an O-ring.

La plaque arrière porte un joint torique.

industrie mécanique - wipo.int
The ground ring includes an insulating plate, a grounding copper plate, and a clip.

L'anneau de mise à la terre comprend une plaque isolante, une plaque de cuivre de mise à la terre et un collier de serrage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ring (4) coaxially mounted on a plate (11) actuates an index plate (2).

L'anneau (4) monté coaxialement sur la platine (11) actionne la raquette (2).

industrie mécanique - wipo.int
A cobalt cover ring (210) clamps the platinum ring (206) to the cobalt plate.

Une bague (210) de couverture en cobalt serre la bague en platine (206) sur la plaque en cobalt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pivot mechanism includes a lower ring mounted on a pressure plate, an upper ring mounted on a housing upper plate and ball transfer units disposed on the lower ring.

Le mécanisme de pivotement comprend un anneau inférieur monté sur une plaque d'appui, un anneau supérieur monté sur une plaque supérieure de corps et des unités de transfert à billes placées sur l'anneau inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The other end of the ring guard plate (3) is hinged to the ring body.

L'autre extrémité de la plaque garde-jonc (3) est articulée sur le corps de la bague.

industries diverses - wipo.int
A plate and rings are inserted into the plate groove and the ring grooves, respectively, so that a space portion is defined between the plate groove and the plate, and between the ring grooves and the rings.

Une plaque et des bagues sont insérées respectivement dans la gorge de la plaque et dans les gorges des bagues, de façon à délimiter un espace entre la gorge de la plaque et la plaque et entre les gorges des bagues et les bagues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The eccentric plate has an outer ring (315) and an inner ring (314) adapted to move inside the outer ring.

La plaque excentrique comporte un anneau externe (315) et un anneau interne (314) conçu pour se mouvoir à l'intérieur de l'anneau externe.

production - wipo.int
Herein is disclosed a preassembled and pretorqued friction brake comprising at least a pressure plate, a ratchet ring, a friction ring, and a backing plate.

L'invention porte sur un frein à friction pré-assemblé et préchargé en couple, qui comprend au moins une plaque de pression, une bague à cliquet, une bague de friction et une plaque de renfort.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues