Publications scientifiques

Four types of gypsum plaster boards and their thermo- physical properties under fire conditionABSTRACT: Four different commercially available gypsum

plaster boards

are investigated experimentally at fire temperatures with respect to their thermo-physical properties i.e.,
...
général - core.ac.uk - PDF: jfs.sagepub.com
Choice of appropriate control values for effective analyses of damage detection... The model was made of wooden and plaster boards....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Empirical investigation on the dependence of tcp downstream throughput on snr in an ieee802.11b wlan system...IEEE802.11b WLAN system having networked computers on which measurement software were installed, was set up consecutively in various environments (open corridor, small offices with block walls and plaster boards and free space)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industries diverses / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is suitable for drying panel-shaped goods, especially

plaster boards

or

plaster

fibre

boards

.

L'invention concerne le séchage de produits en forme de plaques, notamment de placoplâtres ou plaques de staff.

production - wipo.int
This invention is suitable for drying boards, in particular boards for buildings, such as gypsum plaster boards and fibre boards.

L'invention s'applique pour sécher des panneaux, notamment des panneaux de construction, tels que des panneaux en placoplâtre et des panneaux de fibres.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is useful for producing lightened gypsum plaster boards.

Application à la fabrication de plaques de plâtre allégées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention further concerns a method for making gypsum plaster boards.

L'invention a enfin pour objet un procédé de fabrication de plaques de plâtre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention is concerned with methods of producing such gypsum-based plaster, and also the resulting plaster boards themselves.

La présente invention concerne des procédés de fabrication d'un tel plâtre et également les plaques de plâtre résultantes elles-mêmes.

industrie du bois - wipo.int
Such standards are being used e.g. for fixing plaster boards when erecting partitions.

De tels montants sont utilisés par exemple pour fixer des plaques de plâtre lors du montage de cloisons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products

Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The plaster boards are affixed with screws on both sides of the standards in a common partition structure.

Les plaques de plâtre sont fixées à l'aide de vis de deux côtés des montants dans une structure de cloison commune.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When starting to prepare the plaster boards, water is added to the plaster powder within a large pug mill.

Au départ de l'élaboration de carreaux de plâtre, de l'eau est ajoutée au plâtre en poudre à l'intérieur d'un gros malaxeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described is the use of a known per se continuously operating machine for reprocessing sandwich-type plaster boards.

Utilisation d'une machine continue de type connu en soi pour le recyclage de plaques de parement en plâtre.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention concerns a unit (1) for making plaster boards in the form of connected modules (9, 19, 20, 24), transportable in standard containers.

L'invention propose une unité (1) de fabrication de plaques de plâtre se présentant sous forme de modules (9, 19, 20, 24) se connectant, transportables dans des containers standards.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The construction panel (1) is formed by interposing a plate member (3) between a pair of plaster boards or metal plates (2 and 2').

Ce panneau de construction (1) est formé par l'interposition d'une plaque (3) entre une paire de panneaux de plâtre de plaques de métal (2, 2').

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Their characteristics must be capable of working at each of the different production stages of plaster boards.

Leurs caractéristiques doivent être capables d'œuvrer à chacune des différentes étapes de fabrication des carreaux de plâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heavy, dead inner forms (5) consisting of gypsum plaster boards are fixed to the level surfaces of the fixing profiles arranged in the grid on site.

Une fois sur le site, le lourd coffrage intérieur perdu (5) formé de plaques isolantes de plâtre est fixé sur les surfaces planes des profilés de fixation disposées dans la trame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dry structures consists of an insulated timber or steel frame cladded with building boards for the interior and exterior, such as the fibre cement and plaster boards of Etex.

Les structures sèches se composent d’une ossature en bois ou en acier isolée et bardée de plaques de construction à l’extérieur et à l’intérieur, comme les panneaux en fibre-ciment et en plâtre, d’Etex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues