Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The method teaches to transiently express in susceptible

plants large

numbers of R-gene homologs or non-host inducible genes isolated from non-host resistant

plants

.

Cette technique consiste à exprimer de façon transitoire, dans des plantes sensibles, de grands nombre d'homologues de gènes-R ou de gènes inductibles isolés à partir de plantes résistantes non hôtes.

chimie - wipo.int
You will learn about plants large and small, marine birds, reptiles, invertebrates and fish.

Vous apprendrez à connaître les plantes grandes et petites, les oiseaux marins, les reptiles, les invertébrés et les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will learn about plants large and small, marine birds, reptiles, invertebrates, and fish.

Vous apprendrez à connaître les plantes grandes et petites, les oiseaux marins, les reptiles, les invertébrés et les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large Combustion Plants BREF (LCP

BREF Grandes installations de combustion (LCP

général - eur-lex.europa.eu
The invention is especially suitable for small power plants installed in houses in large numbers, saidsmall power plants replacing dangerous and environmentally harmful large power plants.

L'invention convient particulièrement à des petites centrales dont un grand nombre sont installées dans des habitations et qui viennent remplacer les grandes centrales dangereuses et polluantes.

industrie mécanique - wipo.int
Supply of gas to large power plants

la fourniture de gaz aux grandes centrales électriques

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
It can hold quite a large number of small plants or large plants.

Cultivez un grand nombre de plantes de petites dimensions ou quelques très grandes plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scheme applies to large electric power plants, large industrial plants, and fuel distributors.

La réglementation d'échange de quotas concerne les grandes centrales de production d'électricité, les grandes installations industrielles et les distributeurs de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large display plants, like large semiconductor plants, require large amounts of nitrogen, which is economical only on-site.

Grand affichage usines, comme semi-conducteur grandes plantes, exigent de grandes quantités d’azote, qui est économique uniquement sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also carnivorous plants - very large carnivorous plants.

Mais aussi, des plantes exceptionnelles : des plantes carnivores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use small or medium-sized plants, never large plants.

Ce phénomène concerne des parcelles de petite ou moyenne taille, jamais des grandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, small plants look more balanced in small containers, large plants in large containers.

Par exemple, les petites plantes semblent plus équilibrées dans les petits contenants, les grandes plantes dans les grands contenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large plants will need more water than small plants.

Les grandes plantes ont besoin de plus d’eau que les petites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With large solar power plants come large investments.

Avec les grandes centrales solaires viennent de grands investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arrangement for vibrating simultaneously a large number of plants (2) preferably plants grown in a greenhouse (1), for artificial pollination of the plants.

Un agencement sert à secouer simultanément un grand nombre de plantes (2), de préférence des plantes poussant dans une serre (1), afin d'obtenir leur pollinaison artificielle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues