Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The work hole has a size and depth that facilitates seeding, transplanting, cutting and planting, and other planting work.

L'orifice opérationnel présente une profondeur d'une taille facilitant les opérations de plantation telles que le semis, le repiquage, le bouturage, ou similaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Planting work can be carried out from the second half of March.

Les travaux de plantation peuvent être effectués à partir de la deuxième quinzaine de mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But one day Malawi BIC had no more funds to support church planting work.

Mais un jour, la BIC Malawi fut à court d'argent et se retrouva dans l’incapacité de soutenir l'implantation d'Églises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparatory pre-planting work - digging the hole and filling it with useful soil or sand

Travaux préparatoires à la plantation - creuser le trou et le remplir avec de la terre ou du sable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of GFA’s ministry in Asia is very significant, in their training, radio and church-planting work.

Gospel for Asia a un impact important en Inde, notamment dans la formation évangélique, les émissions radiophoniques et l'implantation d'Églises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application and parameter optimization of pascal curve gear in the transplanting mechanism... Applying the non-circular gear to transplanting mechanism can get more desirable planting work locus, which is a hot research topic recently....
Poste météorologique de plantation (palmiers à huile ou cocotiers). i. l'installationLe poste météorologique installé en plantation de palmiers à huile ou cocotiers est plus ou moins complet selon qu'il s'agit d'une plantation où l'on poursuit des recherches ou d'une plantation industrielle : 1 ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
[photograph 2012.201.b1001.0256]... Caption: "Britton Park, NW 96 and University, will be a shadier place years from now, thanks to the planting work of these three men, left to right, Dave Demuth, John Cornwell and Roger Banks....
Lutte contre la cercosporiose du palmier à huile ii. _ en plantationLa lutte contre la cercosporiose du palmier à huile en première année de plantation est possible....
Developing quality assessment elements for tree planting works / jasasikin ab sani... Despite the fact that the campaign is successfully carried out, the issue of quality for tree planting work still need to be duly addressed....
Le choix du matériel végétal de plantation en bananeraieA la suite de plusieurs essais menés en des lieux différents sur la qualité de diverses sortes de matériel végétal utilisables en plantation bananière, il semble que la conservation d'une portion de faux-tronc (1,5 m) attenant au rhizome planté ait un effet bénéfique sur la croissance des rejets et, en Guinée,...
Design consideration and construction process of children therapeutic garden... The garden is constructed in four steps including (1) demolition of existing garden, (2) preparation of base ground, (3) installation of garden accessories, and (4) planting work....
Visite de la plantation de palmier à huile de maniti (iquitos) pour le compte de emrepalma, 22-23 mai 1995Les premiers cas de la maladie qui se développe actuellement dans la plantation de Maniti, au Pérou, ont été observés en 1993....
Les cycles des éléments minéraux dans un peuplement à acacia seyal et leur modification en plantation d'eucalyptus au sénégal...pluviolessivage et la strate herbacée ont été étudiés en milieu semi-aride recevant annuellement 300 à 600 mm de pluie, dans un peuplement naturel d'#Acacia seyal$ et dans une plantation d'#Eucalyptus camaldulensis$ installés sur sol pauvre....
 PDF: core.ac.uk
planting work
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Réduction de modèle thermique par méthode d'identification modale (mim) pour déterminer la température de surface des composants de machine de fusionNational audienceUne méthode de réduction de modèle par Méthode d’Identification Modale a été mise en place afin de simuler la température de surface de composants face au plasma dans les machines de fusion....
sciences naturelles et appliquées / santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Mise en place de consultations pharmaceutiques en hématologie : rôle du pharmacien...cancérologie.Cette thèse relate la mise en place de consultations pharmaceutiques dans le service d’Hématologie et de Thérapie Cellulaire de l’hôpital de La Conception à Marseille (AP-HM)....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Comment prévenir les problématiques de stabilité et d’incompatibilité physico-chimique des chimiothérapies injectables lors de la mise en place d’essais cliniques : développement de l’outil recital au sein du groupe hospitalier timone... Son objectif est de sécuriser la mise en place des essais, en facilitant l’obtention de toutes les informations indispensables en termes de stabilité physico-chimique des nouveaux produits
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Présence pharmaceutique dans un service de chirurgie : de la conciliation médicamenteuse de sortie à la révision des traitements médicamenteux chez le patient âgéDans le cadre de l’activité de pharmacie clinique au centre hospitalier de Martigues, une conciliation médicamenteuse de sortie a été mise en place en service de chirurgie qui vient compléter celle à l’admission déjà en place depuis 2011....
santé / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Contrôle de routine des parcs à bois de la station de corse vis-à-vis des maladies de quarantaine : la tristezaLa situation phytosanitaire privilégiée de la Corse a permis la mise en place d'un schéma de production de greffons sains en plein air....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / sciences naturelles et appliquées / droit / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique commerciale / bâtiment et travaux publics / emploi - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Not much money is required to do this kind of church planting work.

On n’a pas besoin de beaucoup d’argent pour implanter ce type d’église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All planting work shall be completed within ................. weeks from the date of acceptance of contract.

La fabrication de l'ouvrage sera réalisée dans un délai de ……………..semaines à partir de la date de réception du présent contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They highly valued the efforts of the joint committee on completing 84 percent of the land border demarcation and border marker planting work.

Il a reconnu les efforts des deux pays d'achever 84% de la délimitation et du bornage de leurs frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues