Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Brazil: Quilombola communities’ planting method preserves vegetation and soil nutrients

Brésil: la méthode de plantation des communautés quilombolas préserve la végétation et les nutriments du sol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This planting method will work well with both turmeric and ginger.

Cette méthode de plantation fonctionnera bien avec le curcuma et le gingembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a planting method in which hilling is performed immediately after planting, scooping up a small hill over planted potatoes.

Il existe une méthode de plantation dans laquelle le semis est effectué immédiatement après la plantation, recouvrant une petite colline au-dessus de pommes de terre plantées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A farmer has heard of a planting method called “no-till farming.

Un agriculteur a entendu parler d’une méthode de plantation appelée «agriculture sans labour».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this planting method is the most powerful remedy for these problems.

Mais cette méthode de plantation est le remède le plus puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of planting method on establishment of napier grass varieties
... 407-415,1998 SHORTCOMMUNICATION: Effect Of Planting Method On Establishment Of NapierGrass Varieties C....
... Une expérience a étéconduite à l'Institut de recherche Agricole de l'UniversitéMakerere, à Kabanyolo (MUARIK) en vue de déterniner l'effetde la méthode de plantation sur la pousse et la survie des troisvariétés de bouture de Napier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effect of planting methods and seeding rates on yield of alfalfa (medicago sativa l.) cv. hamedani in bajgah, fars provinceIn order to evaluate the effects of planting methods and seeding rates on growth characteristics and yield of alfalfa (Medicago sativa L.),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Varietal performance and effect of planting method on yield and yield contributing characteristics of riceThe experiment was carried out to study the performance of two aman rice varieties (BRRI dhan31 and BRRI dhan41) under different planting methods (line sowing with sprouted seeds by drum seeder, haphazard transplanting and transplanting in line)....
Effect of row circle method and variety of hybrid corn on yield of corn (zea mays l)... The experiment aims to knowing the effect off row circle planting method and hybrid corn variety toward population and yield of corn....
 PDF: doaj.org
Evaluation of the effect of maternal corm and planting methods on flower and replacement corms yield of two ecotypes of saffron (crocus sativus l.) in tabriz...7.1- 9 and more than 9 g) and two planting methods (row and mass)....
 PDF: doaj.org
Mulch and planting method on quantitative traits of cucumber... Effects of mulch type (clear polyethylene mulch, black polyethylene mulch, hydro flume mulch, and no mulch), and planting method (seeded and transplanted) were tested to determine effects on cucumber, cv....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / sciences naturelles et appliquées / droit / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A planting method is also provided.

L'invention divulgue également un procédé de plantation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The Iroquois called this planting method the Three Sisters.

La mythologie des groupes iroquoiens appelle cette association les Trois Sœurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the first year while planting with it, water savings are more than 90% when compared to any other planting method.

En plantant durant la première année 90% d’eau est économisé comparé aux autres techniques de plantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is purposed to establish tree planting method in deserts and dry areas to turn the area with desertification green.

Cette invention concerne une technique de plantation d'arbres dans des déserts et des zones arides pour faire reverdir les zones en voie de désertification.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For this reason it was chosen a leader for the Hellenes data, planting method.

Pour cette raison, il a été choisi un chef de file pour les données Hellènes, la méthode la plantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But now, a special tree-planting method is allowing new trees to grow and survive…

Mais une méthode particulière de plantation des arbres permet désormais aux nouveaux arbres de pousser et de survivre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though miniature roses are quite different from normal roses, the planting method is the sa...

Même si les roses miniatures sont très différentes de roses normale, la méthode de plantation es...FleursPrendre soin de roses miniatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time period, the planting method and the needed care are instructions to be strictly followed.

La période, la manière de planter et les soins à apporter sont à suivre rigoureusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though miniature roses are quite different from normal roses, the planting method is the sa...

Même si les roses miniatures sont très différentes de roses normale, la méthode de plantation est la même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though miniature roses are quite different from normal roses, the planting method is the sa...

Même si les roses miniatures sont très différentes de roses normale, la méthode de plantation es...FleursPlanter un hors frapper augmenté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the tips section for an alternate planting method to protect against squirrels and other small animals.

Voyez la section « conseils » pour une autre méthode de plantation pour les protéger des écureuils et d'autres petits animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This planting method, which is extraordinarily productive, is convincing more and more people who are new to farming.

Cette méthode de plantation, qui permet une productivité hors norme, convainc de plus en plus de nouveaux agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the planting method you intend to use, you must prepare the planting area meticulously to eradicate weeds and ensure that the soil does not crust or form lumpy ruts.

Quelle que soit la méthode de plantation que vous choisirez, vous devrez bien préparer la zone pour éliminer les mauvaises herbes et vous assurer que le sol ne forme pas immédiatement une croûte ou ne se compacte pas en sillons irréguliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you bought your roses in pots or bare root, planting method is similar, with a few variable details.

Que vous ayez acheté vos rosiers en pots ou en racines nues, la méthode de plantation est semblable, à quelques détails près.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues