Dictionnaire anglais - français

plant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In particular embodiments, the object of the method is a plant, plant part, plant trait, plant phenotype, plant pot or a plant medium.

Dans des modes de réalisation particuliers, l'objet du procédé est un végétal, une partie de végétal, un caractère de végétal, un phénotype de végétal, un pot de végétal ou un milieu de végétal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The genes can be introduced in the plant, plant tissue, or plant cell using conventional plant molecular biology techniques.

Les gènes utilisés sont notamment phaA, phaB, phaC, qui sont tous connus dans l'art. Les gènes peuvent être introduits dans la plante, le tissu végétal ou la cellule végétale au moyen de techniques classiques de biologie moléculaire végétale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plant Sterol - Plant sterols are a group of plant substances that resemble cholesterol.

Les stérols végétaux sont un groupe de substances végétales qui ressemblent au cholestérol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plant (grape or wood tannins, plant proteins, …)

végétale (tanins de raisin ou de bois, protéines végétales, …)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, the plant liquid component can be processed to extract a plant - derived starch material, plant - derived proteins, plant - derived sugars, plant - derived sugars, and the like.

Plus particulièrement, le composant de liquide végétal peut être traité pour extraire un matériau d'amidon dérivé de plantes, des protéines dérivées de plantes, des sucres dérivés de plantes et autres.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Nouvelles contributions à l’histoire de la végétation franc-comtoise tardiglaciaire et holocène à partir des données de la palynologie
... pollen perception of the impact of successive human societies on the plant cover, from the Neolithic to the Medieval Period, with applications to past climate-society relationships concerning the first agro-pastoral societies....
... perception pollinique de l’évolution de l’impact des sociétés humaines successives sur le couvert végétal, du Néolithique à l’Epoque médiévale, avec des applications sur les relations climat-sociétés passées concernant les premiers systèmes agro-pastoraux....
général - core.ac.uk -
Friches, biodiversité et tradition. étude d'un système légalo-rituel d'appropriation temporaire d'une production naturelle dans l'extrême-sud de la thaïlande
In the predominantly Malay provinces of southern Thailand, presentative or protective sacred plant materials can be found throughout most cultivated and abandoned lots....
...Dans les provinces à dominante culturelle malaise du sud de la Thaïlande, le matériel végétal sacré, de protection ou d'interdiction, parsème la plupart des parcelles, cultivées ou inexploitées....
général - core.ac.uk -
Mise évidence par l'analyse anthracologique de la stabilité de la végétation sur le littoral brésilien pendant l'holocène supérieur [anthracological evidence of vegetation stability in the brazilian littoral during the late holocene]
... Coastal sandy beach ridges were already colonized by the "restinga" (plant association charactenstic of the Brazilian coast) since at least the Middle Holocene....
... Les cordons sableux littoraux étaient déjà colonisés par la végétation de "restinga" (association végétale caractéristique de la côte brésilienne) depuis au moins l'Holocène Moyen....
général - core.ac.uk -
Legacy effects of drought on plant-soil feedbacks and plant-plant interactions• Interactions between aboveground and belowground biota have the potential to modify ecosystem responses to climate change, yet little is known about how drought influences plant–soil feedbacks with respect to microbial mediation of plant community dynamics....
La réflexion et la capacité éducative du végétal chez j.-j. rousseau : cahier de recherchesDans cet article, Je voudrais proposer que Rousseau explique deux capacités éducatives du végétal, l'une, celle qu'on peut etudier sous la qustion « qu’est-ce que le végétal? », et l’autre, celle qu’on peut retrouver par la observation quelque chose, par exemple, la...
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Plant soil feedback (psf) between host plant species... Focal species - host plant species that served as the focal plant in the PSF experiment....
Les saisons du végétal, cycles, séquences et improvisations...cities.Le végétal rappelle au citadin les cycles naturels....
plant
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
plant
industrie mécanique - iate.europa.eu
The plant assembly further includes a second plant (16) in communication with the first plant.

L'ensemble équipement comporte en outre un second équipement (16) en communication avec le premier équipement.

industrie mécanique - wipo.int
A batching plant , also known as a batch plant or concrete plant or or concrete mixing plant or a concrete batching plant , is equipment that combines various ingredients to form concrete.

Une centrale à béton, également connu comme une usine de traitement par lots ou d'une usine de traitement par lots ou d' une centrale à béton, est un équipement qui combine divers ingrédients pour former le béton .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete plant, also known as a batch plant or batching plant or a concrete batching plant, is equipment that combines various ingredients to form concrete.

Une centrale à béton, également connu comme une usine de traitement par lots ou d'une usine de traitement par lots ou d' une centrale à béton, est un équipement qui combine divers ingrédients pour former le béton .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ambiguïtés et les limites de la construction patrimoniale d’une industrie en activité. le cas de la centrale thermique de cordemais
With the example of the coal plant of Cordemais, the article deals about the limits of the extension of the heritage production to manufactories activities....
... Sortant du référentiel patrimonial traditionnel par son usage, cet équipement producteur d’électricité tend pourtant à être interrogé dans ses dimensions patrimoniales....
général - core.ac.uk -
Comment fonctionne une pompe... Les habitants des zones rurales participant à des programmes d'hydraulique villageoise ou de petite irrigation apprennent ainsi à se familiariser et à bien entretenir une pompe à main, équipement qu'ils sont amenés à utiliser quotidiennement.Pour...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Plant
général - eur-lex.europa.eu
(a) an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility and

a) une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une centrale électronucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and’;

a) une centrale électronucléaire, une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and’;

a) une centrale électronucléaire, une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé ; et » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility and

a) une centrale électronucléaire, une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé; et;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As one supplier of Power Plant Boiler, ZBG provides types of power plant boilers for thermal power plant and captive power plant.

En tant que fournisseur de Power Plant Boiler, ZBG fournit des types de chaudières pour centrale thermique et centrale captive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
«l'usine des cent jours ». une fabrique d'obus à chapareillan (isère) pendant la première guerre mondiale
... The factory is an interesting case since it used electricity from a nearby hydroelectric power plant....
... Une particularité des fabrications était de bénéficier d'énergie hydraulique détournée d'une centrale électrique voisine....
général - core.ac.uk -
L’arsenal thérapeutique du xixe siècle à travers le droguier menier
... It supplied most of the pharmacies in France with drugs of animal, plant and mineral origin for the pharmaceutical preparations recommended at that time....
...Dans la première moitié du XIXe siècle, la Maison Centrale de Droguerie Menier, fondée en 1816 par Jean Antoine Brutus Menier, approvisionne la majorité des officines de France en drogues d’origine animale, végétale et minérale...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mises en défens et plantations : étude synchronique de deux techniques de restauration pour améliorer les communautés végétales et les propriétés du sol dans des steppes arides dégradées (algérie)
... The two techniques were grazing exclosure which was widely set up in degraded steppes and plantations (consisting in plantation and grazing exclosure) in deeply degraded ones....
... En Algérie, plusieurs techniques de gestion visant à limiter le surpâturage ont été utilisées parmi lesquelles la plantation d'Atriplex canescens provenant d'Amérique centrale et la mise en défens de larges surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
plant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'installation électrique de l'opéra garnier : salle des moteurs, des dynamos et des générateurs à l'opéra de parisLe règne de l'électricité par Gaston Bonnefont, 1895L'opéra Garnier est l'un des premiers édifices parisiens à bénéficier d'une installation électrique d'envergure, qui constitue un véritable événement, suivi par tout Paris....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
plant
transport terrestre / industrie mécanique / économie - iate.europa.eu techdico
New combustion plant - combustion plant other than an existing combustion plant.

7° une nouvelle installation de combustion : une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New combustion plant - combustion plant other than an existing combustion plant.

une installation de combustion autre qu’une installation de combustion existante ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New combustion plant - combustion plant other than an existing combustion plant.

nouvelle installation de combustion», une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New combustion plant - combustion plant other than an existing combustion plant.

7) " nouvelle installation de combustion ", une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New combustion plant - combustion plant other than an existing combustion plant.

Installation de combustion nouvelle » : une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une installation expérimentale pour l'étude du traitement par combustion des fumées industrielles an experimental plant for processing industrial fumes by combustion
... In order ta gather engineering data to enable the most efficient and reliable processing units to be built at the lowest possible cost, Gaz de France's Research and Development Directerate has built an experimental plant which is described in the second part of the article....
... Afin de disposer d'éléments d'ingénierie permettant de construire les unités de traitement les plus efficaces et les plus sûres possible, au coût le plus bas possible, la Direction des études et techniques nouvelles du Gaz de France a réalisé une installation expérimentale qui est présentée dans la deuxième partie de l'article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'évolution d'un paysage minier et métallurgique. pampailly au xve siècle
... This development gives this mediaeval plant a strangely modem appearance....
...En confrontant les sources écrites, riches mais couvrant un temps très bref (quelques années au milieu du XVe siècle), l'enquête archéologique (en cours) avec le paysage actuel, l'étude tente de restituer le paysage ancien de la mine de Pampailly (Monts du Lyonnais) et de saisir les facteurs de son évolution : vieillissement du premier site industriel autour duquel se maintiennent les installation « tertiaires », glissement des équipements de transformation vers les sources d'énergie et les voies de communication donnent à cette entreprise médiévale un aspect...
général - core.ac.uk -
Grossier matériel limoneux, uniforme, sur lequel la voie ferrée est installée, dans le coin inférieur gauche de l'image, et dans lequel un important lieu de drainage vient désormais définir l'égouttement de l'endroit, ajoutons que le système ferroviaire du canadian national railway, au nord-ouest de sainte-scholastique, se trouve près de sa traversée du rang saint-rémi...1971.10.21.Les lieux définissent un véritable complexe où le matériel morainique domine à l'arrière-plan, sur lequel vient reposer à l'avant-plan un matériel limoneux d'origine sédimentaire sans irrégularités topographiques, sur lequel la voie ferrée est venue s'installer vu sa topographie horizontale; plus encore, sa nudité vue sa culture dès les premiers jours de sa mise en valeur rurale, n'a pu que favoriser le choix d'une installation ferroviaire....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Narcisse et la représentation imaginaire : création d'une installation pseudo-opératiqueIncidence opératique est une installation pseudo-opératique médiatique, expérimentale et multidisciplinaire....
plant
transport terrestre - iate.europa.eu
Fermeture d’usine et prévention : ce mariage est-il possible?
A plant located in an urban setting closes its operations: the impact of such an event weighs heavily on the health of those who were laid off as well as family and friends....
... Est-il possible d'intervenir dans ce contexte? Quels sont les obstacles? Nous rapportons ici une expérience concrète où nous avons tenté d'implanter un programme de prévention dans ce cadre précis....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Plant
général - eur-lex.europa.eu
new combustion plant means a combustion plant other than an existing combustion plant

nouvelle installation de combustion, une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante

général - eur-lex.europa.eu
new combustion plant’ means a combustion plant other than an existing combustion plant;

7) « nouvelle installation de combustion », une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new combustion plant’ means a combustion plant other than an existing combustion plant;

Installation de combustion nouvelle » : une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new combustion plant’ means a combustion plant other than an existing combustion plant;

nouvelle installation de combustion», une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corrosion protection plant can be an electrolysis plant or a chemical dosing plant.

L'installation de protection contre la corrosion peut être une installation d'électrolyse ou une installation de dosage chimique.

industrie mécanique - wipo.int
Une installation expérimentale pour l'étude du traitement par combustion des fumées industrielles an experimental plant for processing industrial fumes by combustion
... In order ta gather engineering data to enable the most efficient and reliable processing units to be built at the lowest possible cost, Gaz de France's Research and Development Directerate has built an experimental plant which is described in the second part of the article....
... Afin de disposer d'éléments d'ingénierie permettant de construire les unités de traitement les plus efficaces et les plus sûres possible, au coût le plus bas possible, la Direction des études et techniques nouvelles du Gaz de France a réalisé une installation expérimentale qui est présentée dans la deuxième partie de l'article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'évolution d'un paysage minier et métallurgique. pampailly au xve siècle
... This development gives this mediaeval plant a strangely modem appearance....
...En confrontant les sources écrites, riches mais couvrant un temps très bref (quelques années au milieu du XVe siècle), l'enquête archéologique (en cours) avec le paysage actuel, l'étude tente de restituer le paysage ancien de la mine de Pampailly (Monts du Lyonnais) et de saisir les facteurs de son évolution : vieillissement du premier site industriel autour duquel se maintiennent les installation « tertiaires », glissement des équipements de transformation vers les sources d'énergie et les voies de communication donnent à cette entreprise médiévale un aspect...
général - core.ac.uk -
Grossier matériel limoneux, uniforme, sur lequel la voie ferrée est installée, dans le coin inférieur gauche de l'image, et dans lequel un important lieu de drainage vient désormais définir l'égouttement de l'endroit, ajoutons que le système ferroviaire du canadian national railway, au nord-ouest de sainte-scholastique, se trouve près de sa traversée du rang saint-rémi...1971.10.21.Les lieux définissent un véritable complexe où le matériel morainique domine à l'arrière-plan, sur lequel vient reposer à l'avant-plan un matériel limoneux d'origine sédimentaire sans irrégularités topographiques, sur lequel la voie ferrée est venue s'installer vu sa topographie horizontale; plus encore, sa nudité vue sa culture dès les premiers jours de sa mise en valeur rurale, n'a pu que favoriser le choix d'une installation ferroviaire....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
Narcisse et la représentation imaginaire : création d'une installation pseudo-opératiqueIncidence opératique est une installation pseudo-opératique médiatique, expérimentale et multidisciplinaire....
plant
industrie mécanique - techdico
Study of cauliflower mosaic virus (camv) mrnas nuclear export in arabidopsis thaliana
... In plants, this fundamental process is poorly known and even unknown for DNA phytoviruses such as CaMV and its 19S and 35S mRNAs....
... Nous avons également démontré que la région leader de ces ARN viraux, et en particulier sa structure secondaire, est un élément reconnu par la machinerie d’export nucléaire.
général - core.ac.uk -
Les régulations des politiques d’éducation... Il faut assurément le lire si l’on s’intéresse à l’exercice du pouvoir sur et dans les établissements, aux « performances » que fournit cette immense « machinerie » et à la « conformité » de ces « résultats » avec les objectifs – officiels – du système éd..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Séminaire hshi 2017-2018 première séance jeudi 12 octobre à 17h : la religion industrielle... Avant d’être machinisme, elle est une grande machinerie intellectuelle....
Plant
général - eur-lex.europa.eu
In Feng Shui the Jade plant is also known as the Money Plant or Dollar Plant.

En Feng Shui l’usine Jade est également connu comme l’usine de l’argent ou Dollar usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decades ago, every manufacturing plant had a power plant.

jusqu'aux dernières années, chaque planteur avait son usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant designers and plant owners need plant management software with enhanced decision support capabilities to facilitate global design, production, and life cycle optimization of the plant.

Les concepteurs et les exploitants d'usine ont besoin de logiciels de gestion d'usine dotés de capacités optimisées d'aide à la décision pour faciliter la conception, la production et l'optimisation du cycle de vie de l'usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant designers and plant owners need plant management software with enhanced decision support capabilities to facilitate global design, production, and life cycle optimization of the plant.

Les concepteurs et les exploitants d'usine ont besoin d'un logiciel de gestion d'usine doté de fonctionnalités avancées d'aide à la décision pour faciliter la conception globale, la production et l'optimisation du cycle de vie de l'usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plant
industrie mécanique - techdico
The use comprises applying a composition of flutriafol on the plant, part of the plant, plant organ, plant propagation material or a surrounding area.

L'utilisation consiste à appliquer une composition de flutriafol sur la plante, une partie de la plante, un organe végétal, un matériel de propagation de végétaux ou une zone environnante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Étude fonctionnelle du matériel en silex du site mésolithique ancien de verrebroek (flandres, belgique) : premiers résultats
... The observed use-wear traces support the idea of short-term occupations probably focused on a rather restricted and specialised set of activities (hunting, butchering, wet/fresh hide working and plant processing)....
.....)Le site de Verrebroek, occupé au Mésolithique ancien, entre 8740 et 7560 cal ВС, a bénéficié de conditions de préservation exceptionnelles et fourni un matériel en silex abondant et conservé en place....
général - core.ac.uk -
The use of dung as fuel : an ethnographic example and an archaeological application
Modern plant use and garbage disposal practices in an Iranian village were observed in order to provide a framework for the interpretation of plant remains from ancient Malyan, a third...
... En appliquant cette proposition au matériel archéobotanique de T....
général - core.ac.uk -
Meiotic behaviour of eragrostis tef and eragrostis pilosa
... The F1-hybrid plantshowed regular meiotic cell division and high level of pollen fertility(94.3%)....
... Le résultat avaitdémontré une stabilité chromosomique de la plantehybride, qui est importante pour élargir le poolgénétique du matériel génétique de Eragrostistef (Zucc.)...
général - core.ac.uk -
Relations inter-entreprises et financement des industries françaises de matériel hydraulique (xixe-xxe siècle)International audienceLes entreprises de matériel hydraulique appartiennent au secteur de la construction mécanique et de la grosse chaudronnerie, mais la nature de leurs fabrications (turbines, conduites forcées, …)...
concurrence / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
plant
industrie mécanique / économie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Plant Growth Light Measurement, Plant Factory Measurement Tool, Plant Growth Monitoring

Mesure de la lumière de la croissance des plantes, outil de mesure de l'usine, surveillance de la croissance des plantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant Growth Light Measurement, Plant Factory Measurement Tool, Plant Growth Monitoring

Mesure de la lumière de croissance des plantes, outil de mesure d'usine d'usine, surveillance de la croissance des plantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along WEP are located Kavian Petrochemical Plant, Lorestan Petrochemical Plant, Mahabad Petrochemical Plant and Kermanshah Polymer Plant.

Le long de WEP sont situés l'usine pétrochimique de Kavian, l'usine pétrochimique de Lorestan, l'usine pétrochimique de Mahabad et l'usine de polymère de Kermanshah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– bopp film manufacturing plant, pet granulate manufacturing plant, pet bottle manufacturing plant

Usine bopp film, usine production de granulé, usine production de bouteilles pet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three vehicle factories are Samrong Plant, Gateway Plant and Ban Pho Plant.

TMT exploite trois usines dans le pays – Samrong Plant, Gateway Plant and Ban Pho Plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La secaco : la création d'une usine en temps de guerre en haute-volta
... In that way, it approaches the aspects of an economy in war time which initially was to produce alternative fuel by transforming a plant known as karite....
...L'article fait ressortir les péripéties de montage d'une usine coloniale dénommée SECACO (Société d'Exploitation des Carburants Coloniaux) qui a existé entre 1938 et 1953....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modélisation de scénarios de déversements dans un canal d'eau potable
... Events leading to toxic spills or the release of waste water containing pathogenic microorganisms may require real time changes to the operation of a drinking water treatment plant....
... Des événements comme des déversements de substances toxiques ou d'eaux usées contenant des micro-organismes pathogènes peuvent nécessiter des changements dans l’opération d'une usine de traitement d'eau potable et s'ils ne sont pas adéquatement détectés et pris en charge, la santé de la population desservie pourrait être affectée....
politique de l'environnement / milieu naturel / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Plant
général - eur-lex.europa.eu
Chinese Money Plant is also known as a pancake plant, UFO plant, lefse plant, or missionary plant.

Elle est également connue sous le nom de plante à monnaie chinoise, pancake plant ou plante missionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as Chinese money plant, pancake plant, lefse plant, or missionary plant..

Elle est également connue sous le nom de plante à monnaie chinoise, pancake plant ou plante missionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as Chinese money plant, pancake plant, lefse plant, or missionary plant..

D’ailleurs, le pilea a de nombreux surnoms tels que plante à monnaie chinoise, pancake plant, lefse plant ou plante du missionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edible plant and seeds>Infusion plant>Ilex guayusa GUAYUSA (plant)

Plantes et graines comestibles>Les plantes à infuser>Ilex guayusa GUAYUSA (plante)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis: the plant, the whole plant and nothing but the plant.

L'ARKOTOTUM®, c'est toute la plante, rien que la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth enhancement of maize (zea mays l) through azospirillum lipoferum inoculation : effect of plant genotype and bacterial concentration
... In both types of trial differences between hybrids were exhibited, and the influence of the plant genotype was clearly demonstrated....
... L'influence du génotype de la plante hôte est clairement montrée dans les 2 types d'essais comme le montrent la figure 1 et le tableau V....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Method for increasing the resistance of a plant or a part thereof to a pathogen, method for screening the resistance of a plant or part thereof to a pathogen, and use thereof
The present invention relates to the field of plant biotechnology....
... Plus particulièrement, la présente invention porte sur des procédés pour augmenter la résistance d'une plante ou d'une partie de celle-ci qui est sensible à une infection par un pathogène comprenant un orthologue de la protéine Avr4 de Cladosporium fulvum, ladite plante n'étant...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Systèmes à vide pour installations de fusion thermonucléaire
Thermo-nuclear plants set a special standard with respect to the vacuum system....
...Les exigences relatives aux systèmes à vide pour les installations de fusion thermonucléaire sont très poussées....
général - core.ac.uk -
Estimation du flot optique à partir de séquences d'images infrarouge de biogaz
International audienceOver the past years, agricultural mechanisation plants have known a steep emergence, encouraged, among other factors, by an estimated high environmental gain....
... Toutefois des fuites de gaz peuvent se produire sur les installations....
général - core.ac.uk -
John dearness (1852-1954) : canadian pioneer mycologist-plant pathologist
John Dearness, a professional educator who became the first internationally acknowledged Canadian-born mycologist, was also a largely self-taught pioneer plant pathologist....
... Ses habiletés à isoler et à identifier les champignons phytoparasites et son empressement à assister des phytopathologistes professionnels étaient tellement reconnus qu'il fut élu président de la division canadienne de l'American Phytopathological Society....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Variability of yield and yield components in "egusi" melon
...3.21-51% for seed yield plant -1 , number of fruits plant -1and fruit yield plant -1 ...
... Pourle rendement en grain et le nombre de fruits par plant, le coefficientde variation phénotypique et génotypique variait de 3.6-52%et...
général - core.ac.uk -
Combining high seed number and weight to improve seed yield potentialof chickpea in india
... However, its magnitude was high (> 65%) in allthe crosses for seed yield per plant, 100-seed weight, plant height andprimary branches per plant....
... Par ailleurs, sa magnitude était élevée(> 65%) dans tous les croisements en rapport avec le rendement degrains par plant, le poids de 100 grains, la hauteur des plants et lesbanches primaires par plant....
général - core.ac.uk -
La question de l'enclavement en asie centrale. introductionAu début "républiques" intégrées à l'ensemble économique et politique soviétique, cinq Etats d'Asie centrale se sont retrouvés enclavés après la chute de l'URSS du fait, notamment, de l'absence d'accès à une mer et de l'insuffisance de leurs moyens de communication....
Asie - Océanie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / cadre politique - core.ac.uk -
Amérique : amérique centrale : panama : village traditionnelLégende manuscrite sur le document original : ''Amérique : Amérique Centrale : Petits Etats d'amérique Centrale : Panama : Panama....
Amérique / produit végétal - core.ac.uk -
Procédé de fabrication d'un matériau solide à partir d'une plante oléagineuse et matériau solide obtenuL'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau solide à partir d'une composition de plante oléagineuse, dans lequel : - on soumet d'abord ladite composition de plante oléagineuse à un traitement, dit traitement thermo-mécano-chimique, dans lequel on réalise une...
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Aménagement et gestion hydraulique des bas-fonds, présentation de travaux réalisés au mali.... Les conditions climatiques et hydrologiques laissent espérer qu'avec un aménagement minimal, la riziculture, jusqu'ici pratiquée par les femmes, pourrait devenir un axe de diversification des cultures dans le cadre du recentrage des activités de la...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mission d'appui à la division du machinisme agricole du centre national de la recherche appliquée au développement rural (cenraderu) madagascar... les liaisons étroites pourront être créées avec les usines de fabrication, les importateurs de matériel, les services de développement rural et les autres départements de Recherche du CENRADERU, cette division pourra jouer un rôle primordial dans l'orientation de l'équipement de l'agriculture malgache, tant au niveau de la petite exploitation individuelle que du groupement de producteurs et des domaines motorisé
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

[...]

DGPS

firm

set

div.

kit

unit

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

— ‘existing plant’ means: a plant which is not a new plant

unité existante » : une unité qui n'est pas une unité nouvelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— ‘existing plant’ means: a plant which is not a new plant

— «unité existante»: une unité qui n'est pas une unité nouvelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant products: phytosanitary certificate (plant inspection services)

produits végétaux: certificat phytosanitaire (services de l'inspection des végétaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant products: phytosanitary certificate (plant inspection services)

produits végétaux: certificat phytosanitaire (services de l’inspection des végétaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific name) Abattoir Cutting plant/ manufacturing plant

nom scientifique) de la marchandise Abattoir Atelier de découpe Atelier de fabrication

politique agricole - eur-lex.europa.eu
When you plant a tree,” he insisted, “you plant hope, you plant peace, you plant love, and you will receive God’s blessing.

Lorsque vous plantez un arbre, vous plantez l’espoir, vous plantez la paix, vous plantez l’amour et vous recevez la bénédiction de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant has many common names and is often referred to as aloe vera, burn plant, first-aid plant, or medicine plant.

La plante a plusieurs noms communs et on l’appelle souvent aloe vera, plante contre les brûlures, plante de premiers soins ou plante médicinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plant looks similar to an aloe plant, spider plant, or top of a pineapple.

L’aloès d’eau ressemble à l’aloès, à la plante-araignée ou au sommet d’un ananas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you plant a tree," he insisted, "you plant hope, you plant peace, you plant love, and you will receive God's blessing.

Lorsque vous plantez un arbre, vous plantez l’espoir, vous plantez la paix, vous plantez l’amour et vous recevez la bénédiction de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you plant a tree,” he insisted, “you plant hope, you plant peace, you plant love, and you will receive God’s blessing.

Celui qui n’aime pas les arbres n’aime pas Dieu, croyait-il en soulignant : « Lorsque vous plantez un arbre, vous plantez de l’espoir, la paix, l’amour, et vous recevrez la bénédiction de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you plant a tree," he insisted, "you plant hope, you plant peace, you plant love, and you will receive God's blessing.

Celui qui n’aime pas les arbres n’aime pas Dieu, croyait-il en soulignant : « Lorsque vous plantez un arbre, vous plantez de l’espoir, la paix, l’amour, et vous recevrez la bénédiction de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plant is a plant is a plant, as Gertrude Stein might have said, right?

Les bulles sont des bulles sont des bulles, comme aurait dit Gertrude Stein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine power plant operation method, machine power plant operation regulation method and machine power plant.

Mode de fonctionnement d'un moteur, procédé de régulation du fonctionnement d'un moteur, et moteur correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
A male plant can fertilize a female plant so a female plant will produce seeds.

Une plante mâle peut cependant fertiliser une plante femelle, à la suite de quoi la plante femelle produira de nouvelles graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue reading “The slower plant species plant species.” →

Continue reading "La production des espèces indigènes à croissance lente"…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues