Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plant vigour

vigueur

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

They increase photosynthetic potential and plant vigour.

Elles diminuent la capacité photosynthétique et la vigueur de la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use good quality seeds to increase plant vigour and potentially reduce damage.

L’utilisation de semences de bonne qualité peut accroître la vigueur des plantules et réduire éventuellement les dommages. >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This rate is the minimum needed to maintain good cannabis plant vigour.

Ce taux est le minimum nécessaire pour maintenir une bonne vigueur du plant de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use good quality seeds to increase plant vigour and potentially reduce damage.

Utilisez des semences de bonne qualité pour accroître la vigueur des plantules et réduire éventuellement les dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It also strengthens cells walls, which are responsible for plant vigour and steady growth.

Il renforce également les parois cellulaires, qui sont responsables de la vigueur et de la croissance régulière des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Tolerance to aluminium toxicity in tanzanian sorghum genotypes

...Africa.Aluminium in acidic soil inhibits water and mineral uptake from andconsequently, reduces plant vigour and yield....

... L'aluminium (Al) des sols acides inhibel'assimilation d'eau et de minéraux du sol, et réduit parconséquent la vigueur des plantes et le rendement.Une...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Genetic parameters and character association for clonal selection in potato breeding programmes

... Based on the magnitude and consistency of parameters for various characters it was concluded that simultaneous selection for plant vigour, average tuber weight and tuber yield would be effective in improving tuber yield in potato....

... En fonction de l'ampleur et de la cohérence des paramètres de ces caractères, on peut conclure que la sélection simultanée pour la vigueur de la plante, le poids moyen de tubercule et le rendement en tubercules pourrait s'avérer efficace pour améliorer le rendement....

recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Environmental constraints to nodulation and nitrogen fixation ofphaseolus vulgaris l. in tanzania. i. a survey of soil fertility, rootnodulation and multi-locational responses to rhizobium inoculation

... Plant vigourand nodulation were recorded and indigenous populations of rhizobianodulating Phaseolus were estimated....

... La vigueur des plantes et la nodulationétaient enregistrées et les populations indigènes derhizobium favorisant la nodulation de Phaseolus étaientestimées....

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

Selection criteria for combining high yield and striga resistance in sorghum... Correlation coefficients computed among these traits revealed that grain yield was positively correlated with plant vigour, stem girth, root weight, shoot weight and plant height, while Striga count was negative and highly significantly correlated (r= -0.86)...

▷

Écologies sociales: le souci du commun... Comme le soulignait avec vigueur le penseur américain Murray Brookchin, qui a popularisé la notion, la solution aux problèmes écologiques requiert avant tout de nouvelles formes d'institutionnalisation...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie du bois - core.ac.uk -

High throughput phenotyping and advanced genotyping reveals qtls for plantvigor and water saving traits in a “qtl-hotspot”: new opportunities for enhancing droughttolerance in chickpea... Plant vigour and water saving traits werephenotyped in 232 recombinant inbred lines (RILs), derivedfrom a cross between ICC4958 and ICC1882, at 28 days aftersowing under well ...

L'ubérisation de la société, quel impact sur le métier de pharmacien d'officine ?... Tous ces sujets sont également décrits au point de vue de la réglementation en vigueur qu’ils doivent appliquer....

PDF: oar.icrisat.org

Plant vigour qtls co-map with an earlier reported qtl hotspot for drought tolerance while water saving qtls map in other regions of the chickpea genome... With an aim of identifying genomic regions for plant vigour (growth and canopy size) and canopy conductance traits, 232 recombinant inbred lines derived from a cross between ICC 4958 and ICC 1882, were phenotyped at vegetative...

« a quoi bon être génial à la sixième ligne si le lecteur est parti à la troisième ? » : la traduction des attaques dans les textes journalistiques : étude allemand-français... Existe-t-il des manières différentes d'introduire un article en allemand et en français, dont le traducteur devrait tenir compte pour adapter son texte au moment de la traduction ? Pour répondre à cette question, nous nous sommes appuyée sur l'analyse d'un corpus comparable constitué d'articles tirés des journaux suisses « Le Temps » et « Neue Zürcher Zeitung », afin de dégager les usages en vigueur dans les deux langues en matière d'attaque....

PDF: oar.icrisat.org

Additional file 5: of plant vigour qtls co-map with an earlier reported qtl hotspot for drought tolerance while water saving qtls map in other regions of the chickpea genomeGraphical representation of principal component analysis (PCA) for plant vigour and canopy conductance related traits....

PDF: figshare.com

Additional file 2: of plant vigour qtls co-map with an earlier reported qtl hotspot for drought tolerance while water saving qtls map in other regions of the chickpea genomeFrequency distribution of plant vigour and canopy conductance related traits....

PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

Utilisation de matières résiduelles pour la restauration des carrières et sablières en fin de vie : modèles et applicabilité au québec selon une approche de développement durableLa restauration des carrières et sablières en fin de vie est devenue obligatoire au Québec avec l’entrée en vigueur du Règlement sur les carrières et sablières....

politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -

▷

La phytothérapie de demain : les plantes médicinales au cœur de la pharmacie... Pour ce faire, il doit cependant respecter la législation en vigueur qui est beaucoup plus complexe que ce qu’elle pourrait laisser croire

santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -