Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
a plant variety right as provided for by national law

une protection des obtentions végétales au sens du droit national

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the holder of a Community plant variety right granted pursuant to Council Regulation (EC) No 2100/94 (35) shall become the holder of a plant variety right in the United Kingdom for the same plant variety.

le titulaire d'une protection communautaire des obtentions végétales octroyée en vertu du règlement (CE) no 2100/94 du Conseil (35) devient titulaire d'une protection des obtentions végétales au Royaume-Uni pour la même variété végétale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grant of Plant Variety Rights for a new plant variety gives the holder the exclusive right to produce for sale and to sell reproductive material of that plant variety.

La Loi sur la protection des obtentions végétales confère au propriétaire d’une nouvelle variété végétale le droit exclusif de produire cette variété en vue de la vente et de vendre du matériel de reproduction de cette variété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee on Plant Variety Rights

Comité de la protection des obtentions végétales

union européenne - iate.europa.eu
The Community Plant Variety Office is always looking to further improve the quality of the plant variety right application procedure for its stakeholders.

L’Office communautaire des variétés végétales ne cesse de s’engager pour améliorer la qualité de la procédure de demande de protection des obtentions végétales pour ses parties prenantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plant variety right
activité agricole - iate.europa.eu
The person who bred, or discovered and developed the variety, or his successor in title, both – the person and his successor – referred to hereinafter as ‘the breeder’, shall be entitled to the Community plant variety right.

La personne qui a créé ou qui a découvert et développé la variété ou son ayant droit ou ayant cause, ci-après dénommée "obtenteur", a droit au droit d'obtenteur. § 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plant variety right
activité agricole - iate.europa.eu
the description accompanying the application for a plant variety right

la description accompagnant la demande de droit d'obtention végétale

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the official description for varieties registered in any of the national registers, and for varieties legally protected by a plant variety right

la description officielle pour les variétés enregistrées dans l'un des registres nationaux et pour les variétés protégées par un droit d'obtention végétale

documentation - eur-lex.europa.eu
(i) he/she has applied unsuccessfully to the holder of the plant variety right to obtain a contractual licence; and

i) qu'il s'est vainement adressé au titulaire du droit d'obtention végétale pour obtenir une licence contractuelle, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the description accompanying the application for varieties which are the subject of an application for registration of a plant variety right;

3° soit la description accompagnant la demande pour les variétés qui font l'objet d'une demande de droit d'obtention végétale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the description accompanying the application for varieties which are the subject of an application for registration of a plant variety right;

c) la description accompagnant la demande pour les variétés qui font l'objet d'une demande de droit d'obtention végétale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Gestion des ressources génétiques : état de la concertation mondiale sur les ressources génétiques. la conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques de leipzig, 17-23 juin 1996. la valorisation des variétés : inscription sur un catalogue et protection... La convention UPOV (Union internationale pour la protection des obtentions végétales) est précisée sous ses différents aspect
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Certification des semences et plants... L'OFAG est chargé de la mise à jour et de l'exécution de la Loi sur la protection des obtentions végétales; il confie au CSP l'examen des variétés de céréales, tournesol, pois, soja et pomme de terre.Ce...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caracterisation varietale les marqueurs moléculaires : un nouvel outil pour l’inscription et la protection variétale ?... Le matériel végétal nouveau peut bénéficier d’une protection légale par la délivrance d’un certificat d’obtention végétale (COV) par le CPOV (Comité de protection des obtentions végétales), en application de la convention internationale de l’Upov (Union pour la protection des obtentions végétales)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

certificate for a Community plant variety right

certificat de protection communautaire d'obtention végétale

droit - iate.europa.eu
Certificate for a Community plant variety right

Certificat de protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Application for a Community plant variety right

Demande de protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the applicant for a Community plant variety right

le demandeur qui dépose une demande de protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Entry of transfer of a Community plant variety right

Inscription dun transfert dune protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
proceedings for the grant of a plant variety right

procédure d'octroi de la protection d'obtention végétale

droit - iate.europa.eu
Entitlement to a Community plant variety right during proceedings

Droit à la protection communautaire des obtentions végétales pendant la procédure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tenure of a Community plant variety right during the proceedings

Qualité de titulaire de la protection communautaire des obtentions végétales au cours de la procédure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tenure of a Community plant variety right during the proceedings

Qualité de titulaire de la protection communautaire des obtentions végétales au cours de la procédure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Entitlement to file an application for a Community plant variety right

Habilitation à déposer une demande de protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the holder or holders of the Community plant variety right, hereinafter referred to as the holder

le(s) titulaire(s) dune protection communautaire des obtentions végétales, ci-après dénommé(s) le(s) titulaire(s

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The Community Plant Variety Office, (CPVO) is an agency of the European Union and grants the Community plant variety right.

L’Office communautaire des variétés végétales (OCVV ; en anglais : Community Plant Variety Office, CPVO) est une agence créée par la Communauté Européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of proceedings for revocation or cancellation of a Community plant variety right: EUR 250.

pour une procédure en déchéance ou en annulation de la protection communautaire des obtentions végétales: 250 EUR.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
legally protected by a plant variety right in accordance with provisions on the protection of new varieties

protégées légalement par un droit dobtention conformément aux dispositions relatives à la protection des nouvelles variétés

commercialisation - eur-lex.europa.eu
system of Community plant variety rights

régime de protection communautaire des obtentions végétales

activité agricole - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues