Dictionnaire anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Plant hormone (Phytohormone): Chemical substance that regulates plant metabolism and its development.

Hormone végétale ou phytohormone: Produit chimique qui régule le métabolisme des plantes et son développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxin is a plant hormone that regulates many aspects of plant growth and development.

L’auxine est une phytohormone essentielle qui régule de multiples aspects de la croissance et du développement des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxin is a plant hormone that regulates many aspects of plant growth and development.

L'auxine est une phytohormone essentielle qui régule de multiples aspects de la croissance et du développement des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abscisic acid (abscisin or ABA for short) is a plant hormone.

L'acide abscissique (ABA, pour abscisic acid) est une phytohormone (hormone végétale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abscisic acid (abscisin or ABA for short) is a plant hormone.

L'acide abscissique (ABA, pour abscissic acid) est une phytohormone (hormone végétale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of silencing of nbsec14 on plant hormone contents.... Plant hormone contents of jasmonic acid (JA), jasmonoyl-L-isoleucine (JA-Ile) and salicylic acid (SA) were determined at designated time points by LC-MS/MS....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
©institute of biochemistry and cell biology, sibs, cas roles of f-box proteins in plant hormone responses... Many F-box proteins have been identified to be involved in plant hormone response as receptors or important medial components....
Single-molecule fluorescence methods to study plant hormone signal transduction pathwaysPlant-hormone-initiated signaling pathways are extremely vital for plant growth, differentiation, development, and adaptation to environmental stresses....
 PDF: doaj.org
Pathway of plant hormone signal transduction analysis in the three progeny lines.The up/down regulation of plant hormone signal transduction pathway in the progeny/O....
Plant hormone transporters: what we know and what we would like to knowHormone transporters are crucial for plant hormone action, which is underlined by severe developmental and physiological impacts caused by their loss-of-function mutations....
plant hormone
sciences naturelles et appliquées - acta.es
A labeled plant hormone is isolated from the plant cells.

Une hormone végétale marquée est isolée des cellules végétales.

industrie mécanique - wipo.int
Methods of modifying the response to a plant hormone in a plant also are provided.

Elle concerne en outre des méthodes pour modifier la réaction à une hormone végétale chez un végétal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Gibberellin is a plant hormone which stimulates plant growth.

La gibbérelline est une hormone végétale qui stimule la croissance de la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant hormone is selected from the group consisting of auxins, gibberellins and abscisic acid.

L'hormone végétale est choisie dans le groupe constitué des auxines, des gibbérellines et de l'acide abscissique.

technologie alimentaire - wipo.int
By treating a female plant with a plant hormone (gibberellic acid), the female plant is forced to produce male flowers.

En traitant la plante avec une hormone végétale (acide gibbérellique), la plante féminine est forcée de produire des fleurs masculines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse et évaluations biologiques de strigolactones, nouvelle classe d'hormones végétales
... work has been centred on the elaboration of a new synthetic strategy in goal to obtain analogues of natural strigolactones, apocarotenoids with various biological activities of agronomic interests: chemical mediators implicated in the endomycorrhizal symbiosis and a new class of plant hormone controlling the plant architecture.The...
...Ce travail de thèse présente la mise au point d’une nouvelle stratégie de synthèse en vue de l’obtention d’analogues des strigolactones, apocaroténoïdes possédant de multiples activités biologiques d’intérêt agronomique : médiateurs chimiques intervenant dans la mise en place de la symbiose endomycorhizienne et nouvelle classe d’hormone végétale contrôlant l’architecture de la plante.La...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Métabolisme des nucléotides adenyliques dans le latex de l'hevea brasiliensis. effets de l'éthylène... Au sein du latex, l'augmentation importante de la teneur en nucléotides adényliques constitue l'une des premières modifications induites par cette hormone végétale....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
plant hormone
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
plant hormone
milieu naturel - iate.europa.eu
The plant hormone is typically an auxin, the secreted molecule is typically a recombinant protein, and the plant is typically grown in hydroponic culture.

En général, l'hormone est une auxine, la molécule secrétée est une protéine recombinante, et la plante est cultivée hors sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Jiří Friml from Ghent University in Belgium will explain in his talk how the plant hormone auxin regulates plant development.

Jiří Friml, de l’Université de Gand en Belgique, expliquera dans son allocution comment l’hormone végétale qu’est l’auxine régule le développement des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auxin, indole‐3‐acetic acid (IAA), was the first plant hormone identified.

Principale auxine naturelle, l'acide indole-3-acétique a été la première hormone végétale découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to an isolated nucleic acid fragment encoding a protein that mediates the effects of the plant hormone auxin.

L'invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant une protéine qui diffuse les effets de l'hormone végétale auxine.

chimie - wipo.int
This invention relates to the control of polar auxin transport or auxin activity and of plant hormone levels at the molecular level.

L'invention concerne le contrôle du transport polaire de l'auxine, ou de l'activité de l'auxine et des taux d'hormones au niveau moléculaire.

chimie - wipo.int
Characterization of protein-protein interactions involved in auxin signaling pathway in tomato
ABSTRACT : The plant hormone auxin plays a central role in plant growth and development....
...La croissance et le développement des plantes sont fortement régulés par plusieurs hormones végétales, dont l’auxine qui joue un rôle prépondérant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Incidence de l'état physiologique de la mangue à la récolte sur sa maturation en cours de conservation... Ce temps de présence, outre le remplissage en métabolites, peut être rapproché des équilibres hormonaux (éthylène, auxine, ABA)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la maturation d'embryons somatiques d'"abies nordmanniani" (l. k.) en relation avec le métabolisme auxinique...des embryons somatiques chez Abies nordmanniana, le présent travail a pour objectif de vérifier les interférences potentielles de certaines substances rapportées comme ‘‘anti-auxines’’ avec l’activité auxinique endogène des masses embryogènes et de quantifier leurs effets sur la formation d’embryons somatiques normaux....
Multiplication végétative in vitro par culture d'apex chez coffea arabica l. : action de solutions minérales et de régulateurs de croissance... L'apport d'une auxine associée au BAP est plutôt défavorabl
Suspensions cellulaires et régénération de plantes via l'embryogenèse somatique chez musa acuminata ssp. burmannicoides et musa acuminata ssp malaccensis... Les embryons somatiques ainsi obtenus sont mis à germer sur un milieu MS modifié enrichi en auxine et cytokinine....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Plant growth and plant growth habit can be controlled without the application of exogenous plant hormones or hormone mimetics using the nucleic acid sequences and methods provided.

On peut réguler la croissance végétale et les habitudes de croissance des végétaux sans appliquer d'hormones végétales exogènes ou des analogues d'hormones en utilisant les séquences d'acides nucléiques et les procédés selon l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, fodder and plant hormone solutions containing these biophysically derived yeasts are proposed.

Sont également décrits des fourrages et des solutions d'hormones végétales comportant des additifs de ces levures dérivées biophysiquement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Which plant hormone is responsible for this phenomenon?

Quelle est l’hormone responsable de ce phénomène ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which plant hormone is responsible for this phenomenon?

a)Quelle est l’hormone responsable de ce phénomène ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for labeling a plant hormone includes admixing plant cells in a liquid culture with a labeled metabolite and incubating the plant cells in the presence of the labeled metabolite.

L'invention porte sur un procédé d'étiquetage d'hormones végétales qui consiste à mélanger les cellules végétales dans un milieu de culture liquide avec un métabolite marqué et à incuber les cellules végétales en présence du métabolite marqué.

industrie mécanique - wipo.int
I have been studying the Plant Physiological Hormone Literature and thinking about Plant Hormones for 20 years.

Je ai étudié l’usine physiologique Hormone littérature et la réflexion sur des hormones végétales pendant 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
📚Which one of the following is not a plant hormone

Parmi les suivantes, laquelle n'est PAS une hormone produite par l'hypophyse ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment with one plant hormone appears to make space farming possible

Des hormones végétales rendent envisageable l'agriculture spatiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a unique plant hormone that prevents testosterone production in men.

Ceci est une hormone végétale unique qui empêche la production de testostérone chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also contains melatonin, a naturally-occurring plant hormone that helps regulate sleep.

En outre, elle renferme de la mélatonine, une hormone végétale naturelle qui aide à réguler le sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This form of self-sterilization is triggered by the plant hormone salicylic acid.

Cette forme d'auto stérilisation est déclenchée par l'acide salicylique hormone végétale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plant hormone is produced in greater quantities in times of water shortage.

Cette hormone végétale est produite en quantités plus importantes en cas de stress hydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These plant hormones are also believed to block the formation of hormone based tumors.

On croit également que ces hormones végétales bloquent la fabrication de tumeurs à base d’hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethylene is a plant hormone which is able to accelerate ripening of various foods.

L’éthylène est une hormone végétale qui accélère la maturation de divers aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethylene is a plant hormone which is able to accelerate ripening of various foods.

L’éthylène est une hormone végétale qui accélère la maturation de divers aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues