Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
en-route alternate aerodrome required at the planning stage

un aérodrome de dégagement en route exigé au stade de la planification.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Planning stage information is used for network configuration and/or control at an operation stage.

L'invention concerne des informations de planification de configuration et/ou de commande de réseau à un niveau d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The analysts associated with each subsequent planning stage refine the enterprise planning model defined by the analysts associated with previous planning stages.

Les analystes associés à chaque étape de planification subséquente affinent le modèle de planification de l'entreprise défini par les analystes associés aux étapes de planification précédentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is divided into a preparation stage, a planning stage and an actual process stage.

Elle se décompose en une phase de design, une phase de planification et une phase d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think there is a middle stage missing here – the PLANNING stage.

Il manque cependant l’étape intermédiaire : la planification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrological sciences- journal- des sciences hydrologiques, 33,2, 4/1988 reliable yield of unconfined aquifers
... The model is a lumped model which is suitable for the preliminary estimates of aquifer yield required at the early planning stage of water resource development....
... Le modèle, non précis, peut être utilisé pour les estimations préliminaires du rendement d'une nappe, nécessaires au début de la phase de planification du développement d'un programme de ressource en eau....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Utilisation d'une algèbre temporelle pour la représentation et l'adaptation de recettes de cuisine... Nous concluons en situant l'approche proposée par rapport aux travaux combinant RàPC et représentation du temps ou planification
gestion comptable / budget / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Optimisation d'une chaîne logistique inverse avec la prise en compte des processus de désassemblage.
... Theproblem is formalised as two-stage stochastic programming by assuming that the parametersunder uncertainty follow some known probability distributions and their realisation comes afterthe planning stage....
...inverse.D'abord, un problème déterministe, appelé le problème de collecte et désassemblage, intégrant les décisions de collecte de produits en fin de vie et la planification de leur désassemblage a été proposé et étudié....
Europe - core.ac.uk -
Où en est-on des projets de sociétés d'investissement foncier
... Though often still at the planning stage, they have had to face a strong opposition....
... Par la création de structures appropriées, par l'appel à l'épargne, par des mesures législatives et fiscales, ces sociétés peuvent dépasser le stade des essais et parvenir à une réelle efficacité...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Aux limites de l'œcoumène : le ravitaillement de la ville de rio gallegos (patagonie du sud)
... Agricultural oases have been established or are in the planning stage, and the authorities are attempting to expand sheep raising and to create an agricultural belt around Rio Gallegos....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Development of a streamlined environmental life cycle costing model for buildings in south koreaIn the building construction industry, simultaneous and integrated evaluation of a building's environmental and economic performance in the early planning stage greatly facilitates stakeholders' decision-making for sustainable building construction....
Examen des relations potentielles entre la planification stratégique et opérationnelle et la performance des pme québécoisesParmi les activités de gestion, la fonction planification retient de plus en plus l'attention des auteurs s'intéressant à la performance des PME....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.krgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptive sparse grids in reinforcement learningAbstract We propose a model-based online reinforcement learning approach for continuous domains with deterministic transitions using a spatially adaptive sparse grid in the planning stage....
Benchmark et analyse des écarts pour la planification d'urgence externe relative au risque seveso...researcher, professionalLa recherche commanditée par le SPF Intérieur a mobilisé différentes méthodologies: au total près de 200 acteurs industriels et acteurs publics - de la planification d’urgence et de la gestion de crise en Belgique ont été invités à participer à l’enquête à travers des entretiens et un questionnaire Mesydel en ligne....
général - core.ac.uk - PDF: garcke.ins.uni-bonn.degénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Assessing the planning of public private partnership (ppp) in e-government implementation experience in jordan... This paper empirically tests the planning stage for PPP in the implementation of E-Government program in Jordan....
Planification de trajectoires pour un robot manipulateurCette thèse traite du problème fondamental que constitue la planification de trajectoires de robots manipulateurs....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.orggénéral - core.ac.uk -
Contractors’ strategic approaches to risk assessment techniques at project planning stage... The idea of introducing formal risk assessment among Malaysian contractors during the project planning stage is a proactive approach to achieve project objectives....
Planification à satisfaction partielle sous incertitude temporelleLe présent mémoire introduit d'abord la planification automatisée, une branche active de l'intelligence artificielle....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
How to lower the production cost at the planning stage....attention to "how to lower the production cost at the stage of manufacturing or what to with the material" but I am afraid they did not pay due consideration to lower it at the planning stage....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pre-startup Stage: This stage is actually a planning stage.

Phase de surengagement – cette phase est déjà une phase d’alarme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project is currently in the planning stage (Stage 1).

Le projet est actuellement en phase de conception (stade avant-projet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planning: The planning stage is arguably the most important, because what’s decided and mapped here sets the stage for the entire project.

La phase de spécification est sans doute la plus importante, car ce qui est décidé et cartographié ici, ouvre la voie à l’ensemble du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This planning stage need not be overly complicated.

Cette étape d'approbation n'a pas à être trop complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argall said, “The planning stage was relatively easy.

Vincent renchérit : « La phase d’écriture a été assez drôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase two is under development and planning stage.

Le tome 2 est en phase de recherche et rédaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User experience starts right at the planning stage.

L’expérience usager devient prégnante dès la phase de conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expertise should be involved at the planning stage:

Il convient de faire appel au savoir-faire des experts dès la phase de planification:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the risk can be factored into the initial planning stage so as to include an expected predictive error in the initial planning.

De plus, le risque peut être intégré comme facteur dans la phase de planification initiale, de manière à inclure une erreur de prévision probable dans la planification initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
It's in the planning stage in Ragnar's head, no doubt about it; it's been in the planning stage since The Longest Journey was released.

Elle est en préparation dans la tête de Ragnar - aucun doute là dessus - elle est en préparation depuis que The Longest Journey est sorti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s in the planning stage in Ragnar’s head, no doubt about it; it’s been in the planning stage since The Longest Journey was released.

Elle est en préparation dans la tête de Ragnar – aucun doute là dessus – elle est en préparation depuis que The Longest Journey est sorti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planning stage is vital for the entire project.

La phase de conception est déterminante pour tout le projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's in the planning stage in Ragnar's head, no doubt about it; it's been in the planning stage since The Longest Journey was released.

Elle est en préparation dans la tête de Ragnar – aucun doute là dessus – elle est en préparation depuis que The Longest Journey est sorti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s in the planning stage in Ragnar’s head, no doubt about it; it’s been in the planning stage since The Longest Journey was released.

Elle est en préparation dans la tête de Ragnar - aucun doute là dessus - elle est en préparation depuis que The Longest Journey est sorti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: This project is still in the planning stage.

Remarque: Ce projet est encore en phase de planification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues