Publications scientifiques

Informed consent for clinical treatment in low-income setting: evaluating the relationship between satisfying consent and extent of recall of consent information... Four to five days after a formal consent session, during ward admission, extent of recall of information on the nature of the disease condition or diagnosis, the nature of the

planned procedure

and the risks involved in the planned procedure were assessed and analyzed on the background of how satisfying the consent sessions were from individual patient’s
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0229.0287]... Caption: "Planned procedure at Nichols Hills elementary school took pupils to hallway areas where they would be safe from possible flying glass while winds and rain pummeled the building...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Cardiac complications after non-cardiac surgery: perioperative risk prediction and reduction strategies... This risk is influenced by the preoperative condition of the patient and theinvasiveness of the planned procedure, and is modifiable by various interventions....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Remember that the initially

planned procedure

may be modified.

Attention, le planning initialement prévu a été modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planned procedure is discussed in detail with the patient.

La procédure envisagée doit être discutée de manière détaillée avec le patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toll chargers should respect their part of the planned procedure as defined in the EETS domain statement.

Les percepteurs de péages devraient respecter leur part de la procédure planifiée telle que définie dans la déclaration de secteur de SET.

général - eur-lex.europa.eu
The message is for communicating at least patient identity and planned procedure to, for example, a surgical team.

Le message sert à communiquer au moins l'identité du patient et l'intervention prévue, par exemple à une équipe chirurgicale.

informatique et traitement des données - wipo.int
For that purpose, you have to use planned procedure for proceeding.

Pour cela, vous devrez suivre la procédure prévue à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An emergency surgery is always more risky than a planned procedure.

Les urgences chirurgicales constituent souvent des risques plus importants qu’une intervention planifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair transplantation is procedure that takes approximately 4 - 8 hours depending on the extent of the planned procedure.

La transplantation de cheveux est un procédé de bureau qui prend approximativement quatre à huit heures selon l'ampleur du procédé prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
verification of the patient’s identity, the planned procedure, and the operative site

vérification de l’identité du patient, de l’intervention prévue et du siège de l’intervention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
verification of the patient’s identity, the planned procedure, and the operative site

une vérification de l’identité du patient, de l’intervention prévue et du site opératoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair transplantation is an office procedure that takes approximately four to eight hours depending on the extent of the planned procedure.

La transplantation de cheveux est un procédé de bureau qui prend approximativement quatre à huit heures selon l'ampleur du procédé prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, only the planned procedure can be described in the draft of the introduction.

Bien sûr, seule la procédure prévue peut être décrite dans le projet d'introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planned procedures are referred to as an operation or other procedure performed in the hospital.

Les actes sont pris en charge comme une consultation ou un acte pratiqué à l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
her consent to the planned procedure, after having obtained the necessary information from the physician.

son consentement à l’intervention prévue après avoir obtenue de la part du médecin les informations nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotics should be stopped at least a couple of days prior to the planned procedure.

Des antibiotiques devraient être arrêtés au moins quelques jours avant la procédure planification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was admitted to hospital on 3 April and underwent the planned procedure the following day.

Il a été admis le mardi 3 avril et a subi la procédure prévue le jour suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues