L'invention concerne un fer rotatif de rabot comprenant un corps fer rotatif (1) cylindrique dont la surface extérieure est pourvue d'évidements (3).

industrie du bois - wipo.int

The invention relates to a planing cutter having an essentially cylindrical cutter body (1) that has a plurality of recesses (4) arranged in the envelope surface of the cutter body (1).

L'invention concerne un organe de coupe de rabot comprenant un corps de coupe (1) essentiellement cylindrique doté d'une pluralité d'encoches (4) agencées dans la surface de l'enveloppe du corps de coupe (1).

industrie du bois - wipo.int

The invention concerns a cutter head, in particular a planing cutter head, whose blade carrier (1) has at least one mounting (5), facing radially outwards, for a blade (7).

L'invention a pour objet une tête porte-lames, en particulier une tête porte-lames pour raboteuse, dont l'élément support (1) présente au moins un logement (5), ouvert radialement vers l'extérieur, destiné à recevoir une lame (7).

industrie du bois - wipo.int

multi-cutter flame planing head

dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

multiple cutter flame planing head

dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A piling planing tool utilizes a cylindrical cutter head connected to a cylindrical cutter ring having teeth for planing the outer surfaces of damaged or deteriorating in situ pilings.

Cette invention concerne un outil à planer les palplanches, mettant en œuvre une tête de coupe cylindrique reliée à un anneau de coupe cylindrique doté de dents pour planer in situ les surfaces extérieures de palplanches endommagées ou détériorées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention is a planing cutter with a cylindrical cutter body (1) with recesses (3) along its enveloping surface.

L'invention concerne un fer rotatif de rabot comprenant un corps fer rotatif (1) cylindrique dont la surface extérieure est pourvue d'évidements (3).

industrie du bois - wipo.int

A machine for planing lengths of timber comprises mutually perpendicular spindles for cutter blocks (7, 8).

Une machine pour le rabotage du bois sur une longueur déterminée comprend des broches perpendiculaires entre elles pour les porte-outils (7, 8).

industrie du bois - wipo.int

The invention relates to a planing cutter having an essentially cylindrical cutter body (1) that has a plurality of recesses (4) arranged in the envelope surface of the cutter body (1).

industrie du bois - wipo.int

A cutter and method of use of a cutter bit for a scarifier device for scarifying or planing a layer of a floor/deck/roadway/bulkhead.

L'invention concerne un outil de coupe ainsi qu'un procédé d'utilisation d'un trépan de coupe pour un scarificateur servant à scarifier ou à aplanir une couche de sol/plate-forme/plancher.

industrie mécanique - wipo.int

Planing capacities to 1330 mm (Rotoplast), to 2050 mm cutter block (REX)

Capacité de rabotage jusqu'à 1330 mm (Rotoplast), jusqu'à 2050 mm, arbre à fer (REX)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention concerns a cutter head, in particular a planing cutter head, whose blade carrier (1) has at least one mounting (5), facing radially outwards, for a blade (7).

industrie du bois - wipo.int

Spacer rings are attached between the cutter head and cutter ring to lengthen the planing tool, in order to extend the tool to plane lower outer surfaces of the pilings.

Des anneaux d'espacement sont fixés entre la tête de coupe et l'anneau de coupe pour rallonger l'outil à planer afin prolonger l'outil pour planer les surfaces extérieures inférieures des palplanches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

To maximize the planing area, planing plates (9, 11) are provided.

Des plaques planantes (9, 11) permettent de maximiser la surface planante.

organisation des transports - wipo.int

This disclosure relates to hulls for planing or semi-planing water craft.

L'invention concerne des coques d'embarcation planante ou semi-planante.

transports maritime et fluvial - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

up-milling

cutter

out-cut milling

skin-planing

planing

knife

defibrator

papercutter

guillotine

jackbit insert

cutting mechanism

cutting machine

cutting edge

conventional milling

cutting off table

cutter head

long planing

iron

sheet cutter

Exemples anglais - français

cutter

planing

Traductions en contexte anglais - français

planing cutter

cutter