Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The actuator is arranged to withdraw the pivot guide from the plane of action of the mechanism, thereby allowing the guided pivot free movement on the plane of action which has the effect of collapsing the mechanism when in a clamped state.

L'actionneur est agencé de façon à retirer le guide axial du plan d'action du mécanisme, ce qui permet à l'axe guidé de se déplacer librement dans le plan d'action qui a pour effet de détendre le mécanisme lorsqu'il se trouve à l'état serré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transverse axis (T) is perpendicular to the plane of action of the longitudinal (32) and transverse (25) adjustment means.

L'axe transversal (T) est perpendiculaire au plan d'action des éléments de réglage longitudinal (32) et transversal (25).

santé - wipo.int
Evidence for ‘twisted plane’ undulations in golden hamster sperm tails... From the geometry of these flagella, it is concluded that the plane of action of a given bending cycle undergoes a clockwise twist (from a forward viewpoint) as the cycle is succeeded by new bending cycles....
Le développement durable à la commission scolaire des sommets: cadre stratégique et plan d'actionTrès peu de commissions scolaires du Québec ont une politique et un plan d’action en développement durable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evidence for "twisted plane" undulations in golden hamster sperm tails... From the geometry of these flagella, it is concluded that the plane of action of a given bending cycle undergoes a clockwise twist (from a forward viewpoint) as the cycle is succeeded by new bending cycles....
Validation du plan d'action du bassin versant du lac d'alembert, ville de rouyn-noranda... Afin de valider le plan d’action réalisé par le Comité de gestion intégrée par bassin versant dans le but d’exporter le modèle à d’autres lacs de villégiature, une analyse comparative a été réalisée...
Logarithmical crowning for spur gears... All lead profiles were optimised with respect to low contact pressure at a specific normal load, a specified maximum misalignment in the plane of action and a tooth flank edge contact criteria....
Plan d'action mondial de la population... Une vue d'ensemble des travaux et des résultats a été présentée dans le n" 6 de Population 1974; il était précisé que le texte du Plan d'action mondial de la population serait donné dans le numéro suivant....
Le plan d'action forestier du sénégal : bilan et perspectives des activités de reboisement de 1993 à 1998Au Sénégal, l'adoption en 1993 du Plan d'action forestier du Sénégal (PAFS) marque la volonté de mettre en place une politique forestière de plus en plus efficace....
Le plan d'action en électrification des transports 2015-2020 : une stratégie cohérente pour le québec à l'horizon 2030?Dans la foulée de l’Accord de Paris, le premier ministre du Québec, Monsieur Philippe Couillard, divulgue le 9 octobre 2015, le nouveau Plan d’action en électrification des transports 2015-2020....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Plane of action is the plane formed by the moment arm and the force vector.

Un torseur d'action est l’ensemble formé par le vecteur force et le vecteur moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents must begin their work on a high plane of action.

Les parents doivent commencer leur travail sur un plan d’action élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must gain the faculty of sacrifice on the plane of action, of labour, of work.

Nous devons acquérir la faculté de sacrifice sur le plan de l'action, de l'effort, du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must gain the faculty of sacrifice on the plane of action, labor, and work.

Nous devons acquérir la faculté de sacrifice sur le plan de l'action, de l'effort, du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is an unprofitable servant, for he lives and works on a low plane of action.

C'est un serviteur inutile, car il vit et travaille à un niveau d'activité peu élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zen coaching teaches us that the plane of action should keep us focused on the present.

Le coaching zen nous apprend que, sur le plan de l’action, nous devons nous concentrer sur le présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the third plane of action (E3) lying between the first and second planes of action, a fifth discrete support site (15) is formed which effects support in a second radial direction opposite to the first radial direction.

Dans au moins le troisième plan (E3), situé entre le premier et le deuxième plan, il est créé un cinquième point d'appui qui assure un maintien dans une deuxième direction radiale opposée à la première.

industrie mécanique - wipo.int
For let us remember that the plane of action is thought itself, that is to say—ideas.

Car il ne faut pas oublier que le plan de l’action est la pensée elle-même ; autrement dit : les idées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues