Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sessile dissociation in the stoichiometric spinel mgal2o4
... It is shown that for stoichiometric spinel (n = 1), the numerous, long and straight, edge dislocations left by a small strain on { 110 } glide

plane

s, are dissociated in the { 110 }

plane normal

to the slip plane with a dissociation width of the order of 10 nm....
... On a pu déterminer les plans de dissociation par une analyse stéréographique minutieuse...
général - core.ac.uk -
▷
Evidence for magnetic organization of high tc superconductor yba 2 cu8o7 observed by neutron diffraction
... Two symmetric spots, with intensity twice that of the nuclear diffraction appear in the plane normal to the magnetic field....
... Un pic d'intensité double de celle de la diffraction nucléaire apparaît dans le plan perpendiculaire à la direction du champ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Physical investigations in the upwelling region of north west africa on rrs discovery cruise 48
...m.A series of 98 half hourly STD dips supplemented by 9 six hourly profiling current meter dips at a timeseries station situated in a depth of 105 m defined the circulation i n the vertical plane normal to the coast.Semi-diurnal...
... courant sur le plateau continental au large du Cap Bojador, confirment également l'existence d'unupwelling actif affectant les couches proches de la surface et les niveaux á proximité du fond entre 100 et 200métres...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A generalized computation model for plane normal reocery by searching on gaussian hemisphereAbstract—Computation of plane normal is crucial for single view based vision computation, such as metrology, pose estimation, localization, motion analysis, etc....
général - core.ac.uk - PDF: vision.kuee.kyoto-u.ac.jp
▷
Dual-axis hole-drilling espi residual stress measurements... It has the advantage of evaluating all the in-plane normal stress components with similar response to measurement errors, significantly lower than with single-axis measurements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

plane

•

planer

•

plane

•

level the soil

•

plane down

•

sycamore

[...]

smoothing plane

•

plane-tree

•

incline

•

haulage plane

•

Exemples anglais - français

plane-normal pointing error

erreur de pointage selon la normale au plan
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Figure 2.7.l shows the basic geometry in the

plane normal

to the aircraft flight path. The ground line is the intersection of the

normal

plane

and the level ground

plane

.

La figure 2.7.l illustre la géométrie de base dans le plan perpendiculaire à la trajectoire de vol. La ligne du sol correspond à l'intersection du plan perpendiculaire au plan du sol.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
In use, the electrode is vibrated in a plane normal to the plane of the substrate.

On utilise l'électrode en la faisant vibrer dans un plan perpendiculaire au plan du substrat.

industrie mécanique - wipo.int
Aircraft-observer angles in plane normal to flight path

Angles avion-point d'observation dans le plan perpendiculaire à la trajectoire de vol

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Plane height: height of the plane, measured on the plane normal.

Plane height (Hauteur du plan) : hauteur du plan, mesuré sur le plan normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grid Height: height of the plane, measured on the plane normal.

Plane height (Hauteur du plan) : hauteur du plan, mesuré sur le plan normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wheel having a longitudinal plane normal to an axis of rotation.

L'invention concerne une roue présentant un plan longitudinal perpendiculaire à un axe de rotation.

organisation des transports - wipo.int
The membrane is essentially parallel to the plane normal of said opening.

La membrane est orientée pratiquement parallèlement à la normale à la surface de cet orifice.

industrie mécanique - wipo.int
An r-plane normal (38) of a second r-plane forms an angle of approximately 60 degrees with respect to impinging airflow (36).

Une normale (38) d'un deuxième plan r constitue un angle d'environ 60 degrés par rapport à l'impact du vent (36).

transports aérien et spatial - wipo.int
A release lever (18) operable only by an inside door handle is pivoted in a plane normal to the plane of arm (22).

Un levier de déblocage (18) qui peut être mis en mouvement seulement par une poignée intérieure de porte est pivoté dans un plan perpendiculaire au plan du bras (22).

industrie mécanique - wipo.int
The coil (22) lies in a plane normal to the transverse angular momentum vector.

L'enroulement (22) est situé dans un plan normal au vecteur du moment cinétique angulaire transversal.

industrie mécanique - wipo.int
The geometry is approximately a parallelogram in a plane normal to the axis of the spacecraft.

La géométrie est approximativement celle d'un parallélogramme, dans un plan normal à l'axe de l'engin spatial.

transports aérien et spatial - wipo.int
An orientation of a plane normal to the desired growth axis with respect to the boule is determined.

On détermine une orientation d'un plan perpendiculaire à l'axe de croissance souhaité par rapport à la boule.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coil (18) is carried on a resilient tip structure (38) at the distal end of the shaft which is flexible in the plane normal to the plane of the coil.

La bobine (18) est montée sur une structure terminale élastique (38) située au niveau de l'extrémité distale de la tige qui est flexible perpendiculairement à la bobine.

santé - wipo.int
The legs having a lateral surface which extend on a plane normal to an outer surface of the body.

Les pattes comportent une surface latérale qui s'étend sur un plan normal à une surface externe du corps.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The outer face of the wall section is substantially planar and arranged at an angle between 30 and 40° with respect to a plane normal to the plane of the securing flange.

La surface interne de la section de paroi est sensiblement plane, et disposée à un angle compris entre 30 et 40° par rapport à un plan perpendiculaire au plan du rebord de fixation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод