Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plan

plan

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction / industrie mécanique / économie / transport terrestre / environnement / production et structures agricoles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es techdico
These plans may include a product assortment plan, an everyday pricing plan, a promotional plan, and a markdown plan.

Ces plans peuvent comprendre un plan d'assortiment de produits, un plan de fixation des prix quotidiens, un plan de promotion et un plan de réduction des prix.

informatique et traitement des données - wipo.int
European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan

Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan

Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan

Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan

Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Le monument circulaire du plateau de l'odéon à carthage : précisions sur la conception et la géométrie d'un parti original
The ground-plan of the « circular monument » at Carthage, explained as a memoria, seems to be arranged from a drawing of « rotating squares », established since Adrian, still used in the...
...Le plan du « monument circulaire » de Carthage, interprété comme une memoria, apparaît composé sur un tracé de « carrés récurrents », identifié depuis Hadrien, constamment utilisé...
général - core.ac.uk -
▷
Définition du plan préliminaire de projet
... The scientific work plan, described in the DOW, is reminded in its main points....
... Le plan scientifique de travail décrit dans le rapport d'exécution est rappelé dans ses principaux points....
général - core.ac.uk -
▷
Welland ontario’s springfield plan: post-war canadian citizenship training, american style?
After World War II, minority activists and their Anglo-Canadian allies convinced the Ontario Ministry of Education to bring the Springfield Plan to Welland, Ontario, as a pilot project to combat racist and religious prejudice through the public school system....
...Après la Deuxième Guerre mondiale, des militants issus des minorités et leurs alliés anglo-canadiens convainquirent le ministère de l’Éducation de l’Ontario d’introduire le Plan de Springfield à Welland (Ontario), à titre de projet pilote destiné à combattre le racisme et les préjugés religieux par l’intermédiaire du réseau d’écoles publiques....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Abandon d'un plan hiérarchique dans une activité de conception
... Giving up a hierarchical plan in a design activity (Research report N° RR-0814)....
... Chaque opérateur décrit son activité sous la forme d'un plan hiérarchique....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Regulating insect resistance management: the case of non-bt corn refuges in the us
Egalement paru dans : Document de travail GAEL ; 2003-15In this paper, we analyze the insect resistance management (IRM) plan put in place by the US Environmental Protection Agency (EPA) to delay the evolution of resistance to Bt corn in natural populations of the European corn borer, Ostrinia nubilalis...
... plan currently in place could improve these two componentsL'article analyse le dispositif des zones refuges mis en place aux Etats-Unis par l'Agence de protection de l'environnement...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Plan stability: replanning versus plan repairThe ultimate objective in planning is to construct plans for execution....
▷
Cta rapport annuel 2013 : vers une croissance durableLe plan stratégique du CTA 2011-2015 est à présent pleinement opérationnel et nos activités sont étroitement alignées sur celles de nos partenaires....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edutechnologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Plan stability: replanning versus plan repairThe ultimate objective in planning is to construct plans for execution....
Stratégie et projet pour la promotion d'une architecture en terre crue au katanga (république démocratique du congo)... L'auteur fait une analyse de site (plan de situation, analyse du bâti existant) suivie d'une analyse des terres....
 PDF: core.ac.uk
Plan

Prévisions

général - eur-lex.europa.eu
Restructuring plan, market prospects and credibility of the forecasts in the plan

Plan de restructuration, perspectives de marché et crédibilité des prévisions incluses dans le plan de restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
▷
Lodz : une densification irrespectueuse du plan
Lodz — eine Verdichtung, die dem Plan nicht gehorchtWarum ist im polnischen Lodz eine derart starke Verdichtung der großen Wohnsiedlungen am Stadtrand festzustellen ? Alle Faktoren des Wohnungsbaus drängen unabhängig...
...D'où vient qu'on observe à Lodz, en Pologne, une si forte densité dans les grandes zones résidentielles en périphérie urbaine ? Tous les acteurs du processus de construction poussent chacun pour son compte à cette densification, supérieure aux prévisions....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
plan

tracé

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Le tracé du dôme du rocher à jérusalemPar Les architectes, qui ont conçu le plan du Dôme du Rocher à Jérusalem, ont fait appel à ladimension géométrique....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

canevas

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Le scénario pédagogique : outil d'expression des compétences top des enseignants. scénariser l'enseignement et l'apprentissage : une nouvelle compétence pour le praticien ? communication présentée à la 8e biennale de l'éducation, inrp, lyonpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentLa réalisation de scénarios pédagogiques à l’aide d’un canevas de conception est un révélateur decompétences technologiques, organisationnelles et pédagogiques tant chez des enseignants enformation initiale que continuée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Canevas de latitudes croissantes : carte de l’océan atlantique... Dans le cartouche placé en Amérique latine, qui porte la date et la signature, il indique le canevas pour les latitudes de 0° (équateur) à 60°.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr

disposition

communication - iate.europa.eu
▷
News commun logarithms tables of numbers and trigonometrical lines in two tables: with an introduction on the arrangement and the use of these tables, and many trigonometric applications
...studentThe author indicates the arrangement and use of logarithms tables of numbers and the inverse table that he borrowed from Struve, and trigonometric tables he built on the same plan....
...L'auteur indique la disposition et l'usage des tables des logarithmes des nombres et de la table inverse qu'il a emprunté à Struve, ainsi que des tables trigonométriques qu'il a construites sur le...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
News logarithms tables of natural numbers and trigonometrical lines and inverse tables, in two sheets, accompanied by a trigonometry together with the arrangement and the use of these tables
... He indicates the arrangement and use of logarithms tables of numbers and the inverse table that he borrowed from Struve, and trigonometric tables he built on the same plan....
... Il indique la disposition et l'usage de ces tables des logarithmes des nombres et de la table inverse qu'il a emprunté à Struve, ainsi que des tables trigonométriques qu'il a construites sur...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Domaine public et licences libres : des opportunités pour développer l’audiovisuel en bibliothèque ?International audienceÀ défaut de pouvoir s'appuyer sur un droit de prêt public établi par la loi, la mise à disposition des contenus audiovisuels en bibliothèque s'est organisée sur une base contractuelle, par le biais de négociations des droits avec les producteurs conduites par des...
communication / culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modalités de contestation d’une saisie-attributionInternational audienceEn l’absence de disposition imposant un mode de preuve spécifique, la preuve de l’expédition d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au moyen de laquelle la contestation de...

projet

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
▷
De la planification au projet, la difficile articulation des échelles de l’action publique métropolitaine : le cas du projet nantes-châteaubriant...nouvelles injonctions à la cohérence entre urbanisme et transport, nous proposons de nous interroger sur les enjeux liés au passage de l’échelle de la planification à celle du projet à travers une analyse « au concret » des interactions entre les projets ferroviaires « métropolitains » et les projets de territoire....
transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Ces paramètres, absents de la littérature au début du projet, ont été validés par le calcul du spectre infrarouge de la molécule d'acide triflique....

programmer

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
▷
Territoires et systèmes d'information : atelier de réflexion du 5 au 16 mars 2001... L'objectif était de faire «l'état de l'art» sur le sujet et de programmer un travail de recherche sur trois années....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Programmer ou être programmé... L’historien du futur devra-t-il savoir programmer, comme l’avait déjà déclaré Emmanuel Le Roy Ladurie (Le Territoire de l’historien, 1973)? L’accessibilité à des outils de plus en plus intuitifs et conviviaux rend-elle...

dessin

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
L'apprentissage de la représentation graphique du cube chez des enfants de 6-7 ans
... This description is used in guiding a graphic plan of action....
...strategies.RésuméDans ce travail nous avons montré qu'il était possible de faciliter le dessin du cube chez des enfants de 6-7 ans....
général - core.ac.uk -
▷
Un système de redressement informatisé des photographies aériennes obliques
...transparency on which the significative archaeological features of an oblique photograph aerial photograh have been traced, the REIMAGAE logicial procures their drawing on a map or plan background....
...Partant d'un transparent où ont été décalquées les traces archéologiques significatives d'une photographie aérienne oblique et d'un fond de carte, le logiciel REIMAGAE en assure le dessin sur ce plan....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le dessin-entretien : un outil de collecte de donnéesinnovateur et approprié auprès des communautésculturelles et linguistiques minoritaires... Il s’agit du dessin-entretien....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Dessin et asymétrie cérébraleEdwards (2004) stipule qu’il est nécessaire de procéder à une « conversion cognitive » pour réaliser un dessin réaliste....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

organigramme

économie - iate.europa.eu
▷
▷
Méthode des éléments finis... Méthode des éléments finis — Généralités — Démarche éléments finis — Utilisation d'un logiciel éléments finis — Organigramme d'un logiciel éléments finis3....
général - core.ac.uk - PDF: cel.archives-ouvertes.fr
Définition de la fragilité à partir des critères retenus dans la littérature... Les thèmes sont ensuite organisés en organigramme et chacun des grands axes est exploré par un sous organigramme....

vue en plan

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Contributions à l'étude d'espaces de fonctions et d'edp dans une classe de domaines à frontière fractale auto-similaire
... More particularly, we focus on a class of planar ramified domains whose boundary contains a fractal self-similar part....
... Plus particulièrement, nous portons notre intérêt sur une classe de domaines ramifiés du plan, dont la frontière comporte une partie fractale auto-similaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Du souhaitable oublié au possible nouveau : les tribulations du schéma d'aménagement de l'aire métropolitaine (sdam) nantes-saint-nazaire (the plan for nantes regional metropolis)
... - The Plan for Nantes regional metropolis is a good example of french planning policy initiated in 1965-1970....
... - Le Schéma Directeur de l'Aire Métropolitaine Nantes-Saint-Nazaire est l'un des grands plans régionaux français correspondant à la politique de métropolisation (1965-1970)....
général - core.ac.uk -
▷
La prosodie : un support à la création musicale dans l'œuvre in the key of k
...
... Ce contexte est librement recréé à l'aide d'artifices variés allant du canevas harmonique déduit des mélodies de la voix à la mise en contraste des instruments acoustiques avec leurs bruits et traitements par l’ordinateur....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modèles non linéaires et prévisions... La seconde partie est consacrée à la construction des prévisions ponctuelles, des prévisions par intervalle de confiance et des densités de prévisions issues des modèles non linéaires....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Consommation alimentaire : les prévisions du vie plan sont confirmées... Elle inclura de nombreuses prévisions, ou « projections », sur des variables macroéconomiques concernant l'année 1980....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Plan

•

trace

•

canevas

•

arrangement of a work

•

etc.

•

drawing

[...]

project

•

scheme

•

ground view

•

ground plan

•

execution drawing

•

execution plan

•

organization chart

•

raster

•

lead

•

flow diagram

•

in plan (view)

•

Forecast

•

design

•

block diagramm

•

geodetic control

•

arrangement

•

format

•

provision

•

draft

•

plan view

•

canvas

•

skeleton

•

drawing plane

•

blue-print

•

cyanotype

•

duck

•

projection

•

tracing

•

lay out

•

attitude (of strata)

•

position

•

lattice

•

alignment

•

industrial design

•

route

•

right of way

•

main document

•

layout

•

attitude

•

flow sheet

•

Future expectations

•

line

•

scrim

•

delineation

•

Train forecast

•

view from above

•

top view

•

to code

•

to program

•

organisational chart

•

organisation chart

•

organigram

•

organogram

•

shot

•

plot

•

organizational chart

•

affect

•

flowchart

•

take

•

set-up

•

visual

•

plane

•

measure

•

level

•

flow chart

•

flow process diagram

•

route diagram

•

process chart

•

travel chart

•

organizational flowchart

•

loosely woven backing

•

flat

•

pattern

•

flowchart

•

railway alignment

•

track alignment

•

disposition

•

tier

•

floor plan

•

alinement

•

flat optical tool

•

flat tool

•

plane

•

map

•

scene

•

gift

•

alienation

•

disposal

•

switching plane

•

Exemples anglais - français

execution plan

projet
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
plan d'exécution
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

body plan

plan transversal
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
plan vertical
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

key plan

dessin schématique
industrie mécanique - techdico
[...]

restructuring plan

Plan de retour à l'équilibre
plan de restructuration
PRE

grid plan

quadrillage
grille réticulaire
tracé orthogonal

management plan

plan d’aménagement

February plan

Plan de février

Monitoring plan

Plan de surveillance

control plan

plan de surveillance

policy plan

politique

block plan

plan d'épannelage

designation plan

plan de désignation

Maintenance plan

Plan de maintenance

media planning

plan média
plan des supports
programme des supports
[...]
plan de média

media plan

plan média
plan des supports
programme des supports
[...]
plan de média

employment plan

plan pour l'emploi

Operational plan

Plan opérationnel

coastal plan

plan d'action côtier

plot plan

plan d’implantation

stowage plan

plan d’arrimage
plan d'arrimage

draft plan

première version

Route plan

Plan de marche

work plan

plan de travail
organisation du travail

redemption plan

plan d'amortissement

insolvency plan

plan d'insolvabilité

blocking plan

plan d'assolement

cropping plan

plan d'assolement
plan de culture

sail plan

plan de voilure

development plan

plan d'urbanisme
plan de développement
plan d'aménagement

relocation plan

plan de relocalisation

to plan

planifier

emergency plan

plan d'intervention en cas d'urgence
plan d'urgence

master plan

schéma directeur
plan directeur

harbour plan

carte de détail
plan nautique

plan selection

choix de plan

Restructuring plan.

Plan de restructuration.

sampling plan

plan d'échantillonnage

plan selector

réglette

social plan

plan social

contingency plan

plan d'urgence
plan de circonstance

alignment plan

plan d'alignement

industrial plan

plan industriel

numbering plan

plan de numérotage
plan de numérotation

quality plan

plan qualité

conversion plan

plan de reconversion

regional plan

schéma régional

November plan

Plan de novembre

2014 plan

2014 prévision

surveillance plan

plan de surveillance

incentive plan

système des primes

development planning

plan de développement
plan d'aménagement

financing plan

plan de financement

regionalisation plan

plan de régionalisation

establishment plan

tableau des effectifs

marketing plan

plan de commercialisation
plan de marketing

plan resources

ressources projetées

allocation plan

plan d'affectation

generic plan

plan générique

linear plan

plan linéaire

Sampling plan

Plan déchantillonnage

Financial plan

Plan financier

survey plan

plan de levé

title plan

plan de levé

tentative plan

plan provisoire

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, such a plan is a defined benefit plan.

Un tel régime est donc un régime à prestations définies.

général - eur-lex.europa.eu
the benefits offered under the plan and the plan assets after the plan amendment, curtailment or settlement.

les prestations accordées selon le régime et les actifs du régime après sa modification, réduction ou liquidation.

général - eur-lex.europa.eu
The plan envisaged a separate industrial plan for this site.

Le plan prévoyait un plan industriel distinct pour ce site.

général - eur-lex.europa.eu
the fact that the plan is a defined benefit plan.

le fait quil sagit dun régime à prestations définies

général - eur-lex.europa.eu
The restructuring plan presents a clear and detailed investment plan.

Le plan de restructuration contient un plan dinvestissement clair et détaillé.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Establishment of a Preventive Action Plan and an Emergency Plan

Mise en place dun plan daction préventif et dun plan durgence

santé - eur-lex.europa.eu
Chequers plan

plan de Chequers

union européenne - iate.europa.eu
Chequers plan

proposition de Chequers

union européenne - iate.europa.eu
Chequers plan

livre blanc sur les futures relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne

union européenne - iate.europa.eu
the benefits offered under the plan and the plan assets before the plan amendment, curtailment or settlement; and

les prestations accordées selon le régime et les actifs du régime avant sa modification, réduction ou liquidation; et

général - eur-lex.europa.eu
a credible and substantiated restructuring plan or a liquidation plan, or

un plan de restructuration crédible et étoffé ou un plan de liquidation, ou

droit civil - eur-lex.europa.eu
The plan did not contain a business plan for SSN Odra.

Le plan ne comporte pas de plan d'entreprise pour SSN Odra.

général - eur-lex.europa.eu
a credible and substantiated restructuring plan or a liquidation plan, or

un plan de restructuration crédible et étoffé ou un plan de liquidation, ou

droit civil - eur-lex.europa.eu
The 10th Five year Plan in the Papermaking Industry (Papermaking Plan

plan quinquennal dans l'industrie du papier (plan papetier

général - eur-lex.europa.eu
The operation of selecting a recommended plan or a plan similar to a recommended plan by the user is simple.

L'opération de sélection par l'utilisateur d'une configuration recommandée ou d'une configuration similaire à une configuration recommandée est simple.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод