Publications scientifiques

Abdominal plain film before gastrostomy tube placement to predict success of percutaneous endoscopic procedure... We evaluated the efficiency of using abdominal

plain film

with gastric insufflation in the preparatory phase to predict a successful PEG insertion and avoid rescheduling.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Non-traumatic ureteral rupture despite initial normal appearance assessed by computed tomography ... The initial imaging studies of plain film, abdominal sonography, and enhanced and non-enhanced computed tomography scan were unremarkable....
général - core.ac.uk -
Non-traumatic ureteral rupture despite initial normal appearance assessed by computed tomography... The initial imaging studies of plain film, abdominal sonography, and enhanced and non-enhanced computed tomography scan were unremarkable....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of human trabecular architecture in the pubis by three radiographic modalities... This study stems from findings, in X-ray plain films, of increased rarification and orientation of trabeculae with age [1]; likely in concert with the macroscopic remodelling of the symphyseal surface currently used ...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie du bois / géographie - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system can be used with magnetic resonance imagining (MRI), computed tomography (CT),

plain film

, radioscopy or fluoroscopy.

Ce système peut être utilisé avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM), la tomographie par ordinateur (CT), le cliché sans préparation, la radioscopie ou la fluoroscopie.

santé - wipo.int
Film capacitors can be made by winding metallized films, plain films with metal foils, or using a hybrid construction where the dielectric films comprise the new compositions.

Les condensateurs en film peuvent être réalisés en enroulant des films métallisés, des films pleins avec des feuilles métalliques ou en utilisant une structure hybride dans laquelle les films diélectriques comprennent les nouvelles compositions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I was nervous to make the leap from plain film to digital radiography, but ADSTRA technical support made it easy.

J’étais nerveux à faire le saut du film ordinaire à la radiographie numérique, mais le soutien technique d’ADSTRA l’a rendu facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No acute intrathoracic plain-film abnormality was noted.

Aucune anomalie aiguë du film uni intrathoracique n'a été notée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
envelopes, film / transparencies, other, photo paper, plain paper

Enveloppes, film / transparents, autres, papier photo, papier ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[GALLERY] The Burning Plain, a film by Guillermo Arriaga

Loin de la terre brûlée", un film de Guillermo Arriaga

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The said combination of the water soluble film(s) may be plain or wholly or partially perforated.

Ladite combinaison de films hydrosolubles peut être entière ou totalement ou partiellement perforée.

industrie du bois - wipo.int
The film thickness is typically between 1 and some tens of microns and an electric field perpendicular to plain surfaces is applied on the film.

L'épaisseur du film est en général comprise entre 1 et quelques dixièmes de micromètre, et un champ électrique perpendiculaire aux surfaces lisses est appliqué sur le film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The system can be used with magnetic resonance imagining (MRI), computed tomography (CT), plain film, radioscopy or fluoroscopy.

Ce système peut être utilisé avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM), la tomographie par ordinateur (CT), le cliché sans préparation, la radioscopie ou la fluoroscopie.

santé - wipo.int
The cell geometry is a conventional with a liquid-crystalline mixture film sandwiched between two plain transparent surfaces.

La géométrie de la cellule est classique, avec un film d'un mélange cristallin liquide pris en sandwich entre deux surfaces transparentes lisses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A thin film of lubricant may initially be applied between the link-pins (42) and the plain bearing.

Un film mince lubrifiant peut être appliqué, comme lubrifiant initial, entre les tourillons (42) et le palier lisse.

production - wipo.int
The resulting film structure has better oxygen and moisture barrier properties when metalized than plain metalized polymer films.

Lorsqu'elle est métallisée, la structure du film obtenu possède des propriétés barrières contre l'oxygène et l'humidité améliorées par rapport aux films polymères métallisés simples.

industrie du bois - wipo.int
Plain and armored film should be considered universal for all situations.

Les films simples et blindés doivent être considérés comme universels dans toutes les situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film made it perfectly plain that this operation was no accident.

Le film l'a fait parfaitement clair que cette opération n'était aucunement un accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film made it perfectly plain that this operation was no accident.

Le film l'a fait parfaitement clair que cette opération n'était aucunement un accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues