Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Girard and Robic developed the anti-plague vaccine in 1931 at the Pasteur Institute of Madagascar.

Girard et Robic mirent au point en 1931 à l’IPM le vaccin antipesteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of humoral and cellular immunity level among persons living in the caspian natural sandy focus territory after anti-plague revaccination...vaccination.The results of the study indicate that immunological reconstitution after revaccination with live plague vaccine occurs occurred mostly according to mixed Th1/Th2 type....
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article complete protection against pneumonic and bubonic plague after a single oral... Significance VTnF1 is an easy-to-produce, genetically stable plague vaccine candidate, providing a highly efficient and long-lasting protection against both bubonic and pneumonic plague caused by wild type or un-encapsulated (F1-negative)...
 PDF: ftp:
Emergency prophylaxis of experimental melioidosis using synthetic immunomodulators and heterologous vaccines... The efficiency of use for stimulation of non-specific resistance to melioidosis of a heterologous plague vaccine EV, once administered 1 day prior to infection, protected 90% of mice from 6 LD50 Burkholderia pseudomallei and 60% - with an increase in the infectious dose of...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Certification of a new batch of the industry reference standard for the control of specific activity and thermal stability of live plague vaccineIn accordance with the State Pharmacopoeia (SPh) requirements for live plague vaccine, a reference standard has to be used when testing the specific activity and thermal stability of plague vaccine commercial batches in order to assess the consistency...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A plague vaccine will protect the dog from illness

Un vaccin contre la peste protégera le chien de la maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plague vaccine is no longer available in the United States.

Le vaccin contre la peste n'est plus disponible aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plague vaccine is no longer used in the United States.

Le vaccin contre la peste n'est plus disponible aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A killed, whole-cell plague vaccine is available in the United States.

Un vaccin à base de bactéries entières mortes avait été mis au point aux Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The plague vaccine is no longer available in the United States.

Le vaccin contre la peste n’est plus disponible aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: The plague vaccine is no longer available in the United States.

Le vaccin contre la peste n'est plus disponible aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plague vaccine is no longer manufactured or available in the United States.

Un vaccin contre la peste précédemment utilisé n'est plus fabriqué ni disponible dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A previously used plague vaccine is no longer manufactured and not commercially available.

Un vaccin contre la peste précédemment utilisé n'est plus fabriqué ni disponible dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In places like Madagascar, where bubonic plague occurs nearly every year, a plague vaccine that works on animals capable of transmitting plague to humans could be particularly helpful, Richgels said.

Dans des endroits comme Madagascar, où la peste bubonique se produit presque tous les ans, un vaccin contre la peste qui agit sur les animaux capables de transmettre la peste aux humains pourrait être particulièrement utile, a déclaré Richgels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No evidence appears to exist on the long-term effects of any plague vaccine.

Il semble qu'il n'existe aucune preuve des effets à long terme des vaccins contre la peste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you skipped the tutorial, your first quest will be to collect three plague samples to get the recipe for a plague vaccine.

Si vous avez sauté le tutoriel, votre première quête consistera à récupérer trois échantillons de peste afin d’obtenir la recette pour fabriquer un vaccin contre la peste (image27).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plague epidemics in Madagascar have not been able to progress after the invention by Girard* and Robic* in Antananarivo of the anti-plague vaccine.

Les épidémies de peste à Madagascar n’ont pas résisté au vaccin mis au point à Tananarive par Girard* et Robic*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Girard and Jean Robin developed a plague vaccine at the Institut Pasteur in Madagascar.

Georges Girard et Jean Robin mettent au point un vaccin pour enrayer la peste à l’Institut Pasteur de Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Girard and Jean Robin developed a plague vaccine at the Institut Pasteur in Madagascar.

Dans la même année, Jean Robin et Georges Girard créèrent le vaccin anti peste à l’Institut Pasteur de Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Girard and Jean Robin developed a plague vaccine at the Institut Pasteur in Madagascar.

Georges Girard et Jean Robic mettent au point un vaccin pour enrayer la peste à l’Institut Pasteur de Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues