Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A propos de quatre nebria chinoises nouvelles ou récemment décrites (coleoptera nebriidae)
... These species present a combination of characters which

place them

on several subgenus frontier....
...Ledoux Georges, Roux Philippe...
Europe - core.ac.uk -
▷
Rôle sémantique et modèle de la relation nom/porteur : dummett aux prises avec la notion frégéenne de référence
... Further, it tries to place them within the dummetian project of a general theory of meaning....
... En outre, il tente de les replacer au sein du projet dummettien d'une théorie générale de la signification
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Réception et reconfigurations du petit chaperon rouge en espagne : du livre illustré à l'album moderne
We will expose in our thesis, the determining elements related to the pictorial tradition of Little Red Riding Hood, and the media associated with it, to better place them in perspective with the object of our study: to what extent books, illustrated albums and other Spanish media hosting storytelling, enroll in within an iconographic...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Research article lattice-boltzmann methods for suspensions of solid particles... I will describe the main ideas and subsequent improvements, and place them in the wider context of particle-based methods for fluid dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: www.che.ufl.edu
▷
Rehabilitation of the disabled ...disabled, has been defined as “the restoration of lost or impaired functions as nearly as possible to normal, and, by treatment, training and re-education, to fit individuals for and place them in suitable employment of a permanent nature within their physical and mental capacities”
général - core.ac.uk -
▷
Identifying the geographic location of an image with a multimodal probability density function... This paper presents a general model for using both textual metadata and visual features of photos to automatically place them on a world map
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

place

lieu
général - eur-lex.europa.eu
place
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
endroit
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]
faire inscrire

Traductions en contexte anglais - français

to

place them

at a competitive disadvantage

leur infliger un désavantage dans la concurrence

politique commerciale - iate.europa.eu
Then we place them in the MOUCHLOS.

L'étape suivante consiste à les placer dans le 'MOUCHLOS' (partie de la presse dans laquelle les éléments des bijoux disposés 'en arbre' sont mélangés à du plâtre).

industries diverses - wipo.int
You place them face-up to activate them, or place them face-down.

Vous les placez face recto pour les activer, ou face verso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Print them out and place them in an accessible place.

Imprimez-les et placez-les dans un endroit accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place them in the place just where people can see them immediately.

Mettez-les dans un endroit où les gens peuvent les voir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place them in the place just where people can see them immediately.

Placez-les à l’endroit où les gens peuvent les voir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place them in a container and place them under the full moon.

Rincez les feuilles et posez-les sur une feuille de papier essuietout propre [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place them in a container and place them under the full moon.

Gardez les amandes dans un bocal et consommez-les dans le mois qui vient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place them in the place just where people can see them immediately.

Mettez-les à l'endroit où les gens puissent les voir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After this you should take them and place them in a warm place.

Ensuite, éteignez-le et placez-le dans un endroit chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t place cords where people may trip on them and don’t place them under furniture.

Ne placez pas les cordes dans un endroit où les gens peuvent trébucher et ne les placez pas sous les meubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To grow them in this place place them near the window to receive indirect sunlight.

Pour les faire pousser à cet endroit, placez-les près de la fenêtre pour recevoir la lumière indirecte du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At home, place them in cool, well-ventilated place.

À la maison, placez-les dans un endroit frais et bien ventilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the screws and place them in a secure place so that you don't lose them.

Retirez les écrous et mettez-les dans un endroit sûr pour ne pas les perdre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You place them in water and watch them “grow”.

Il suffit de les placer dans l'eau et de "regarder grandir"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод