Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The EC declaration(s) of verification is/are required to obtain the authorisation to

place rolling

stock into service.

Cette ou ces déclarations sont nécessaires pour obtenir lautorisation de mise en service du matériel roulant.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The rolling movement can take place with or without slip.

Le mouvement de roulement peut s'effectuer avec ou sans glissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The rolling process often takes place step-wise, and when the rolling takes place in normal pilger mills the tubular blanks must have a certain minimum length.

Le procédé de laminage a souvant lieu par étapes, et lorsque le laminage a lieu dans des laminages à pas de pélerin normaux, les ébauches tubulaires doivent avoir une certaine longueur minimum.

industrie mécanique - wipo.int
The bending thereafter takes place either by edging pressing or rolling.

Le pliage est exécuté soit par pressage soit par laminage des bords.

industrie mécanique - wipo.int
Rolling mode continually acquires and displaces other information that was previously in place.

Un mode de roulement acquiert et déplace de manière continue d'autres informations qui étaient en place antérieurement.

santé - wipo.int
The rolling motion taking place in the reactor is controlled by means of specific baffles.

Le mouvement de roulis qui se produit dans le réacteur est régulé au moyen de chicanes spécifiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hot rolling includes rough rolling and finish rolling.

Le laminage à chaud comprend un laminage brut et un laminage de finition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Therefore the place was called Gilgal, which means "rolling.

C’est pourquoi on donna à l’endroit le nom de Guilgal, c’est-à-dire Roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloucester’s annual cheese-rolling competition took place on Monday.

La course au fromage de Gloucester a eu lieu lundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the place was called Gilgal, which means “rolling.

C’est pourquoi on donna à l’endroit le nom de Guilgal, c’est-à-dire Roulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

Cylindres de travail à chaud; cylindres d'appui à chaud et à froid

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

Cylindres de travail à chaud; cylindres d'appui à chaud et à froid

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

Cylindres de travail à chaud; cylindres d'appui à chaud et à froid

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

Cylindres de travail à chaud; cylindres d'appui à chaud et à froid

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

Cylindres de travail à chaud; cylindres d'appui à chaud et à froid

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues