Dictionnaire anglais - français

Pizzas

without meat

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Pizzas, crêpes et autres galettes
... culinary dish which is in accordance with the practice of its localLes voies d'adoption de la pizza en Bretagne constituent un terrain d'observation privilégié pour interroger les modalités de l'emprunt, les mécanismes l'autorisant, ceux le favorisant ou l'empêchant....
politique tarifaire - core.ac.uk -
A descriptive model for the kinetics of gas release in different types of pizzas...tables.A model based on typical equations of microbial kinetics is proposed to describe gas release (GR) in ham, tuna, and meat pizzas packaged under different CO2-enriched atmospheres: 20% CO2, 70% CO2, and 70% CO2 plus 500 mg/kg Nisaplin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeled dietary impact of pizza reformulations in us children and adolescents... The composition of pizzas in the NHANES food database (n = 69) were compared against the NNPS standards for energy, total fat, saturated fat, sodium, added sugars, and protein....
général - core.ac.uk -
Usda updates nutrient values for fast food pizza ... Two brands of pizza - cheese (regular, thick, and thin crust) and pepperoni (regular and thick crust) pizzas were collected in 12 nationwide locations in 2003 and again in 2010....
général - core.ac.uk -
Modeled dietary impact of pizza reformulations in us children and adolescents... The composition of pizzas in the NHANES food database (n = 69) were compared against the NNPS standards for energy, total fat, saturated fat, sodium, added sugars, and protein....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Mean energy content (sd in parentheses) of the 14 brands of pepperoni pizza.... Only regular-sized pizzas (8–12 inch diameter) were included....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

All our woodfired and gasfired ovens are suitable for cooking Neapolitan-style pizzas, traditional pizzas tray pizzas, by the metre pizzas and family pizzas.

Tous nos fours à bois et à gaz sont adaptés à la cuisson des pizzas napolitaines, des pizzas traditionnelles, des pizzas dans moule à gâteau, pizzas au mètre, family pizza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from pre-cooked pizzas, there are also frozen pizzas.

En dehors des traditionnelles pizzas, il y a aussi des pizzas frites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pizzeria bakes thin and crispy pizzas with a wide choice among the many traditional pizzas and special pizzas .

La Pizzeria cuit les pizzas à pâte fine avec un large choix parmi les nombreuses pizzas traditionnelles et des spécialités de pizzas ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, there are pizzas but not just any old pizzas.

Des pizzas, toujours des pizzas, rien que des pizzas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But not just pizzas—perfect pizzas that are always the same.

Il n'y a pas que les pizzas (pizze !) qui soient bonnes (excellentes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rustic pizzas ('pizzas de pagès') are the other house speciality.

Les panini pizz’ (panini pizzas), spécialités de la maison, séduiront les plus pressés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two pizzas have therefore been called the most expensive pizzas ever.

Ces deux recettes représentent les pizzas les plus classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have had pizzas until we are sick of looking at pizzas

Des pizzas jusqu'à devenir malades à l'idée d'en regarder une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And your extra-large pizzas are like the size of our small pizzas.

La particularité de cette pizzeria c’est la taille des pizzas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, most pizzas are “personal” pizzas, not for sharing between a table.

En Italie, la plupart des pizzas sont « individuelles » et ne sont pas prévues pour être partagées à une table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Italy, most pizzas are “personal” pizzas, not for sharing between a table.

En Italie, la plupart des pizzas sont « individuelles », et ne sont pas prévues pour être partagées à une table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We paid about $20 for the prosciutto pizzas and $15 for the Margherita pizzas.

Entre 16 € pour la Margherita et 23 € pour la pizza au Prosciutto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer you the chance to taste the traditional pizzas or the signature pizzas.

Nous vous offrons la chance de goûter les pizzas traditionnelles ou les pizzas de signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers order multiple small pizzas as individual meals, rather than ordering large pizzas to share.

Les clients commandent plusieurs petites pizzas en tant que repas individuels, plutôt que de commander de grandes pizzas à partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two pizzas, if you can’t feed your teams with two pizzas, the team is too big.

La règle des 2 pizzas : s’il n’est pas possible de nourrir une équipe avec 2 pizzas, alors l’équipe est trop grosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues