Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pitch

pas d'un cordage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Speech pre-processing for pitch and pitch-cylce evolutions smoothingIn low bit rate speech coders, pitch is usually transmitted once per frame and, when needed, the intermediate pitch values are obtained by interpolation between 2 adjacent pitch values....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
Multi-pitch estimation by a joint 2-d representation of pitch and pitch dynamicsMulti-pitch estimation of co-channel speech is especially challenging when the underlying pitch tracks are close in pitch value (e.g.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
pitch

brai

industrie pétrolière / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
▷
Improvement of anode properties by coke modification with additives
In aluminum production, carbon anodes that are made of petroleum coke, coal tar pitch and recycled carbon materials are used to provide carbon required for the electrolysis process....
...Dans la production de l’aluminium, les anodes de carbone qui consistent en coke de pétrole, brai de goudron de houille et matériaux carbonés recycles fournissent le carbone requis pour le procédé d’électrolyse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Méthodes de caractérisation des fibres de carbone en vue d'obtenir de bonnes conductivités électriques après insertion
Several carbon fibres issued from different precursors (PAN, PITCH, methane) treated or not treated at high temperature (HTT) were characterized by different physical (XR diffraction, mechanical and electrical properties measurements) and...
...Des fibres de carbone provenant de différents précurseurs (PAN, BRAI-mesophase, méthane), traitées ou non traitées à haute température (HTT) ont été caractérisées par diverses méthodes physiques (diffraction des rayons X, mesure des propriétés...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Pyrolyse de divers brais utilisés dans la technologie söderberg et analyse des matières volatilesDans les alumineries, l'anode, le réducteur de la cellule d'électrolyse, est composé de coke et de brai ce dernier agissant comme liant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modification des propriétés du brai de goudron de houille utilisé dans la fabrication des anodes... Une liaison satisfaisante entre le coke et le brai affecte fortement les propriétés finales de l'anode....
 PDF: constellation.uqac.ca
pitch

pas

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / général / communication / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico acta.es
A varying pitch adapter that converts a first pitch to a second pitch.

L'invention porte sur un adaptateur de pas convertissant un premier pas en un deuxième pas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pitch change actuation system is disclosed for adjusting the pitch of a variable pitch propeller blade (120) operatively connected for pitch change to a pitch change actuator piston (140).

On décrit un système de commande de changement de pas destiné à régler le pas d'une pale d'hélice à pas variable (120) reliée de manière fonctionnelle à un piston de commande de changement de pas (140).

transports aérien et spatial - wipo.int
A safety pitch control system is provided to pitch the blades individually at a number of pre-set approximately constant pitch rates including a first pitch rate and a second pitch rate lower than the first pitch rate.

Un système de commande de pas de sûreté est mis en place pour orienter individuellement les pales à une multiplicité de pas prédéfinis approximativement constants, parmi lesquels un premier pas et un deuxième pas inférieur au premier pas.

industrie mécanique - wipo.int
The pixel pitch is greater than the base pitch.

Le pas de pixel est supérieur au pas de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The variable pitch provides for various optical effects and can include a random pitch, periodic pitch, quasi-periodic pitch, or a combination of them.

Le pas variable permet d'obtenir divers effets optiques, et peut être un pas aléatoire, un pas apériodique, un pas quasi-périodique, ou une combinaison de ces derniers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Temperature dependence of electrical critical field for one smc* material
In an increasing applied electrical field from zero, the helical pitch in the chiral-smectic-C (SmC*) phase will disappear at a critical field (Eu)....
...0.09.Le pas de l'hélice d'un smectique C chiral soumis à un champ électrique croissant à partir de zéro disparaît pour une valeur critique Eu du champ électrique....
général - core.ac.uk -
▷
Light transmission measurements in the liquid crystal smc* phase of dobambc at normal incidence
... Assuming that the transmission dip is a result of Bragg reflection, we obtain the temperature dependence of the pitch....
... Supposant que la baisse de transmission résulte d'une réflexion de Bragg, nous obtenons la dépendanee en température du pas de l'hélice....
général - core.ac.uk -
▷
Effet d'une différence d'intensité sur la précision des ajustements dans une tâche d'égalisation des hauteurs tonales de deux sons purs
Summary : The effect of intensity differences on the accuracy of matching pure tones for pitch.Two...
... Contrairement à ce que nous attendions, la dégradation n'est pas plus grande au-dessus de 5 kHz qu'au-dessous.Mots...
général - core.ac.uk -
▷
Forces d'excitation vibratoire dans un faisceau de tubes en configuration triangulaire normale soumis à un écoulement diphasique.
... The tube bundle has a pitch-to-diameter ratio of 1.5,...
... Le faisceau de tubes à un rapport de pas sur diamètre de 1.5,...
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Temperature dependent pitch in cholesteric phase
... A method of symmetry breaking potential is applied to obtain the free energy as a function of the order parameter and the pitch in the helical structure....
... La méthode de symétrie brisée est appliquée pour calculer l'énergie libre en fonction du paramètre d'ordre et du pas de la structure hélicoïdale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Films à lire. des scénarios aux livresInternational audiencePourquoi publier des scénarios ? L’essentiel, le but véritable n’est-il pas le film auquel ils ont donné vie ? Publie-t-on un scénario par défaut, lorsqu’un film est resté à l’état de projet, afin que le désir de cinéma dont il était porteur ne tombe...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Non-publics et mte : étudier les raisons de ne pas visiter des organismes culturels selon une démarche enracinéeLors d’une recherche menée selon les principes de la méthodologie de la théorisation enracinée (MTE), nous avons étudié les raisons de ne pas visiter six organismes culturels établis en Mauricie....
pitch

écartement des points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

pas du réseau

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
▷
▷
Des atomes ultrafroids sous le microscope... Les physiciens savent désormais observer ces phénomènes au microscope, atome par atome, avec une résolution comparable au pas du réseau....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

pendage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Le lac conflans dans sa totalité, otiches centrales, haute-mistassinie...1978.09.01La surface rocheuse au premier plan où la même que celle de l'image précédente (CL04272A), à faible pendage vers le lac, et la pessière noire couvrant les basses terres qui entourent l'étendue d'eau, compose le versant sud-est de l'étroite chaîne montagneuse; un lambeau montueux...
général - core.ac.uk -
Le lac conflans dans sa presque totalité, otiches centrales, haute-mistassinie...1978.09.01La surface rocheuse au premier plan où la même que celle de l'image précédente (CL04271A), à faible pendage vers le lac, et son vallon avec l'étang, compose le versant sud-est de l'étroite chaîne montagneuse; un lambeau montueux au sud possède la même structure monoclinale que...
pitch

inclinaison

industries charbonnière et minière / transport terrestre / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The pitch reducer assembly may include a pitch reducer housing, at least one pitch riser, and at least one pitch stop.

L'ensemble réducteur d'inclinaison peut comprendre un boîtier réducteur d'inclinaison, au moins un augmentateur d'inclinaison et au moins un arrêt d'inclinaison.

organisation des transports - wipo.int
A pitch control unit (150) adjusts a blade pitch angle.

Une unité de commande à calage variable de pale (150) règle l'angle d'inclinaison de pale.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Flexo and ferro-electricityobservation of ferroelectrical monodomains in the chiral smectic c liquid crystals
... We have specified the pitch of the helix obtained without electric field...
... De plus nous avons obtenu le sens du dipôle électrique permanent des molécules par rapport à leur angle d'inclinaison....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rayures et fractures conduisant aux débitures glaciaires, sur roche gneissique rubanée de la rive gauche de la rivière du cen, basse-hudsonie...1975.08.31Les plus grosses rayures du lit glaciaire, transformées en rainures broutées même superficiellement, voient ces dernières faces au vide devenir débitures géantes conservant toujours la faible inclinaison de leur plan de fracture, demeuré frais si on le compare à la matité du plancher vu la multitude de petites écailles qui caractérisent la surface dépolie de ce dernier....
général - core.ac.uk -
Sur la théorie de τ-inclinaison...parties.Dans le début de la thèse on étudie la théorie de τ-inclinaison comme une extensionde la théorie d’inclinaison classique, en prouvant, par exemple, une version τ-inclinante du théorème d’inclination....
pitch

plongée

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Vocodeurs à canaux : nouvelle approche pour la correction de la parole hyperbare
... The pitch (periodic glottic wave) supposed unaltered is obtained for synthesis from the hyperbaric signal itself...
...En plongée profonde, l'inhalation de mélanges synthétiques hyperbares résoud les problèmes physiologiques liés à l'air....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Méthodes de plongée : la manga de hokusai ( denshin kaishu hokusai manga ) « l'initiation à la transmission de l'essence des choses »...deux teintes, 15 volumes, 227 x 155 mm Éditeurs : à Nagoya, Eirakuya Tôshirô ; à Edo, Kakumaruya Jinsuke, Hanabusaya Heikichi, Takegawa TôbeiCertains dessins, comme celui sur la plongée, mêlent le réalisme et le fantastique, voire une vision futuriste, avec ce plongeur qui se sert d'une cloche de verre, ou cet autre tiré dans l'eau par un cheval.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une histoire de la plongée sous-marine... In-4°Illustré de trois cent quatre-vingt-douze figures parmi lesquelles de nombreuses photographies, cet ouvrage de vulgarisation scientifique retrace l'histoire de la plongée sous-marine depuis l'Antiquité, traitant notamment des cloches et scaphandres, des observatoires et explorations, des bateaux plongeurs et sous-marins....
 PDF: expositions.bnf.fr

espacement de la denture

industrie mécanique - techdico

tangage

transports aérien et spatial / transports / informatique et traitement des données / pêche / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
▷
Actions du vent sur les ouvrages souples dans le domaine temporel
... This study is based on the development of a new temporal formulation of the motion-induced pitch moment, which can be easily combined with representations of the unsteady effects of wind....
...d’art.La présente étude s’articule autour du développement d’une nouvelle formulation temporelle du moment de tangage induit par le mouvement, qui peut facilement être combinée avec les représentations usuelles des effets instationnaires du vent....
général - core.ac.uk -
▷
Simulation numérique du contrôle de décrochage dynamique d'un profil en oscillation de tangage
... A new deployable Vortex Generator-type actuator called DVG has been designed by the ONERA and proved its efficiency over pitch-oscillating dynamic stall control of an OA209 airfoil....
... Conçu par l'ONERA, un Vortex Generator déployable (DVG) s'est révélé efficace pour limiter les effets du décrochage dynamique d'un profil OA209 en oscillation de tangage....
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
Correction géométrique globale d'une image obtenue par un radiomètre à balayage embarqué
... The images are corrected from roll, pitch and of the panomaric effect but in some casas global distorsions may persist....
... Les images sont corrigées du roulis, du tangage et de l'anamorphose mais dans certains cas d'importantes déformations géométriques globales persistent....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale d'un estimateur d'attitude avec rejet de perturbations de mesure
... The estimation architecture consists of three distinctive parts: a set of sensor models to detect incoherent or corrupted sensor measurements; a sensor data health check which activates or deactivates the state correction of the attitude filter; an attitude filter including a saturated gyroscope bias model and a decoupling between the roll/pitch and yaw angles....
... L'architecture d'estimation est composée de trois parties distinctes: un ensemble de modèles capteurs pour détecter des mesures incohérentes ou corrompues; un test de santé qui active ou désactive la correction du filtre d'attitude; un filtre d'attitude employant un modèle de biais saturé et un découplage entre le roulis/tangage et le lacet....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Segmentation 3d et analyse de bancs de poissons à partir d'une séquence d'images acquise par un sonar multi-faisceaux... Ensuite, le volume des données est corrigé pour compenser le mouvement du bateau au cours de l'acquisition (tangage, roulis, pilonnement, cap et vitesse du bateau)....
pêche / droit international / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Effets à court terme d’un entraînement sur un dispositif oscillant de type "balancelle" sur les capacités d’équilibration dynamiqueL’étude s’intéresse aux effets d’un entraînement court sur balancelle en tangage sur les stratégies d’équilibration....

assiette longitudinale

transports - iate.europa.eu

roulis

industrie - iate.europa.eu
▷
▷
50 refrains d'operettes : (- - - - - - - - - - - - - -) / aimé doniat et jany sylvaire - orchestre sous la direction de marcel cariven... ChoixTitre uniforme : [Coups de roulis]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Moments d'amour : les plus belles pages de / andré messager ; lina dachary, willy clément, jany sylvaire ; aimé doniat, orch. dir. marcel cariven, présenté par simone valère et jean desailly...Extr.Titre uniforme : [Coups de roulis]....
 PDF: catalogue.bnf.fr
pitch

poix

industrie mécanique / industrie pétrolière - techdico iate.europa.eu
Wood pitch (wood tar pitch

Poix noire (brai ou poix de goudron végétal

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

Goudrons de bois, créosote de bois, méthylène, poix végétales, huiles de goudron de bois et préparations similaires à base de colophanes, d'acides résiniques ou de poix végétales

général - eur-lex.europa.eu
The binder is able to be pitch, such as mesophase pitch.

Le liant peut être une poix, par exemple de la poix mésophase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The binder is able to be pitch, such as mesophase pitch.

Le liant peut être de la poix, telle que de la poix en mésophase.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Modélisation du lissage de défauts sur les optiques asphériques de photolithographie (approche par éléments discrets)
... That behavior can be obtained withtools that combine a continuous flexible layer for low frequency compliance and a fractionatepitch layer for high frequency defect polishing....
... Un tel comportement peut être obtenu pour des outilscombinant une couche continue flexible pour le suivi basse fréquence et une couche de poixfractionnée pour le lissage de défauts hautes fréquences....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
L'atelier de trion (place cardinal-gerlier)
... It was made of a pottery kiln, installations to produce pitch and remains of a bronzer workshop....
... Elle comprenait un four de potier, un atelier de fabrication de poix et les traces d'un atelier de bronzier....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La poix utilisée pour l’étanchéité du bateau. l’apport de l’étude du contenu en pollen et en spores de champignons coprophiles des matériaux d’étanchéité du chaland d’arles-rhône 3... La poix utilisée pour l’étanchéité du bateau....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
pitch

hauteur du son

santé / informatique et traitement des données - acta.es
A pitch extractor (102) identifies the pitch.

Un extracteur de hauteur de son (102) identifie la hauteur du son.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
pitch

angle d'attaque

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
Les stratégies des locuteurs et la structuration de l'oral spontané en français et en slovène
... The analysis shows that the basic unit of spontaneaous speech can be defined by simultaneaous fall of intensity and pitch in both languages....
... L'analyse a montré que dans les deux langues, l'unité de base de l'oral peut être délimitée par la chute conjointe de l'intensité et de la hauteur tonale....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Exploration, en composition musicale, des rencontres entre musiques de l’occident et du moyen-orient, particulièrement d’iran
...Mourning.What is considered in the analysis of the mentioned works particularly focuses on the usage of modal materials, morphemes, rhythmic cycles, improvisation, ornamentation and the combination of pitch systems, as well, in more general ways, on the textures and the forms.Keywords:...
...Cyprès.Les analyses de ces oeuvres démontrent mon emploi des matériaux modaux, des morphèmes, des cycles rythmiques, d’improvisation, de combinaisons de systèmes aux niveaux des hauteurs et de l’ornementation, ainsi que de manière plus générale, des textures, des formes et des harmonies.Mots-clés...
général - core.ac.uk -
▷
Primary recrystallization and grain growth of tough pitch copper wire
... Abstract: Tough pitch copper wire (99.97...
...RhumC: La classification des fils de cuivre "Tough Pitch selon le taux d'impuretks est en gknkral faite par l'essai d'allongement spirale....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
An object-oriented representation of pitch-classes, intervals, scales and chords: the basic muses
... We describe in this paper the first layer of the system, which provides an operational representation of pitch classes and their algebra, as well as standard calculus on scales, intervals and chords....
... Résumé Le système MusES a comme objectif de représenter les connaissances musicales nécessaires à l'analyse harmonique de séquences d'accords en musique tonale....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Évaluation échocardiographique de la dysfonction ventriculaire droite au cours du syndrome de détresse respiratoire aigu... Son incidence est de 22 % et est parfois associée à une surmortalité....
production / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
▷
▷
Incidence fiscale des retraites par répartition:une exploration analytique...réaliste.La prise en compte d’une offre de travail endogène permet d’aborder un aspect très particulier des retraites qui est celui de l’incidence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Adaptation du patron de marche sur tapis roulant à double courroie chez le sujet sain sous différentes conditions... Ainsi, la longueur de pas est augmentée pour le membre inférieur sur la courroie rapide, bien que le moment de force des fléchisseurs plantaire y soit diminué (9, 10).Considérant...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Proposition d'un étalonnage pixel à pixel compensé pour caméras infrarouges et comparaison avec des procédures classiques d'étalonnage: cas de l'analyse des contraintes par l'étude du couplage thermoélastique... Les résultats de cet étalonnage sont comparés sur des images de corps noirs à deux corrections de non uniformité deux points classiques, une première dite compensée (i.e.,...
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Détection d'objets de bas contraste avec effet de volume partiel en tomodensitométrie...1.65 doit être atteint pour assurer une bonne détection des objets de 9 mm de diamètre, quelle que soit leur longueur dans l’axe z....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

lay

•

dip

•

inclination

•

plunge

•

rake

•

strike

[...]

pitching

•

tooth spacing

•

natural resin

•

spacing

•

overhang

•

slope of staircase

•

pitch

•

longitudinal vibration

•

length of lay

•

lay length

•

axial pitch

•

body pitch

•

plough pitch

•

underbeam clearance

•

clearance under beam

•

pitch angle

•

transverse pitch

•

circular pitch

•

pitch of propeller

•

propeller pitch

•

swing

•

bank

•

roll

•

angle of roll

•

launch angle

•

discrepancy

•

grade

•

range

•

Height

•

high angle (HA)

•

departure

•

slope

•

base tangent length

•

gauge

•

gap

•

US:span measurement

•

tilting

•

weight range

•

weight bin

•

bounce

•

shot from above

•

spread

•

spread strategy

•

straddle

•

lead of a helix

•

recording angle

•

recording dig

•

rake of stylus

•

skew

•

margin

•

transverse vibration

•

sonority

•

front incidence angle

•

increment size

•

elevation

•

angularity

•

downgrade

•

pitch attitude

•

rolling

•

height

•

recessing

•

skewing

•

entry angle

•

entrance angle

•

interval

•

deviation

•

longitudinal oscillation

•

reach

•

helix angle

•

infeed grinding

•

lead

•

angle of attack

•

wedge

•

swivelling capacity

•

runway gradient

•

runway slope

•

diving

•

gallop

•

galloping

•

hyphenation

•

pitch of a sound

•

tilting of the plough

•

screw pitch

•

tangent of lead angle

•

tangent of helix angle

•

lease-shed

•

funnel

•

tar

•

head

•

daylight

•

opening

•

multiplication by dividing

•

bird's eye view

•

high angle shot

•

overhead shot

•

filler

•

set

•

lateral inclination of the swivelling axis of the axle-pin

•

indexing

•

differential

•

pitching [vehicle]

•

graduation

•

scale

•

mutual conductance

•

district

•

space width

•

approach angle

•

synthetic resin

•

artificial resin

•

weld pitch

•

blade angle

•

setting angle

•

blade pitch angle

•

gradient

•

walk

•

separation

•

time interval

•

time headway

•

hyphen

•

shed

•

spacing along the row

•

inclination angle

•

jelly filling of cable

•

cable compound

•

absolute difference

•

canter

•

yaw

•

depth

•

bee space

•

impact

•

tilt

•

height

•

feathering angle

•

feathering pitch

•

angle tilt

•

working angle

•

horizontal angle

•

cutting angle

•

pan angle

•

disk angle

•

rake (of windscreen)

•

card pitch

•

slant

•

roll-nip

•

interspacing

•

word spacing

•

striking angle

•

lattice spacing

•

lattice pitch

•

taper

•

reject

•

infeed

•

down feed

•

feed movement directed to the interior

•

feed motion towards the interior

•

feed motion directed to the interior

•

in-feed

•

feed movement towards the interior

•

height above ground

•

quadrant elevation

•

in-between

•

plant spacing

•

plant distance

•

rake angle

•

hock angle

•

cutter angle

•

face rake

•

cutting rake

•

helix angle at periphery

•

gauge length

•

axial roll

•

screw thread

•

high shot

•

isolated dwelling

•

raster unit

•

angle of inclination

•

galopp

•

spacewidth

•

pitch setting

•

sticky pitch

•

harmful pitch

•

helix pitch

•

batter

•

pitch of the propeller

•

rural district

•

screw furrow

•

Division

•

sett

•

fabric count

•

thread count

•

tar pitch

•

difference

•

clearance

•

high-angle shoot

•

play

•

planting distance

•

pitch(of multilayer structure)

•

subsidence slope

•

variance

•

interval between vines

•

angle of dip

•

tilt angle

•

backset

•

division

•

increment

•

free-to-trim method

•

gage

•

div.

•

nip

•

error

•

skip distance

•

partition

•

subdivision

•

angle of incidence

•

nosing motion

•

cant

•

actual deviation

•

high-angle shot

•

radio take-off angle

•

inter-quartile range

•

interquartile range

•

IQR

•

bank angle

•

dividing breeching

•

siamese

•

graduation mark

•

scale mark

•

graduation line

•

lead angle

•

ground clearance

•

gait

•

pull-apart

•

distance

•

scale division

•

vertical pitch

•

gradient of slope

•

declivity of hill

•

plotter step size

•

1 pace

•

ripple effect

•

skirting

•

latitude

•

rolling movement

•

incidence

•

offsize

•

col

•

one-into-two breeching

•

inter-record space

•

thread

•

Interval_code

•

fission

•

binary fission

•

policy unit

•

staff department

•

non-breaking hyphen

•

division

•

plant

•

classification

•

divider

•

splitting

•

section

•

incidence rate

•

incidence density

•

inception rate

•

diverging

•

scale spacing

•

Exemples anglais - français

pitch

hauteur du son
industrie mécanique - techdico

pitch diameter

diamètre de base sur flanc
industrie mécanique - techdico
diamètre primitif de fonctionnement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
diamètre primitif
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pitch ratio

pas réduit
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
géométrique relatif
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
coefficient d'interaction
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

pitch lever

levier de commande de pas

normal pitch

pas réel

tooth pitch

espacement angulaire des dents
angle de division

pitch angle

espacement angulaire des dents
angle de division
angle primitif
[...]
angle primitif de fonctionnement

serratin pitch

pas de dents

pitch pine

bois de pin

pitch modified by air-blowing

brai modifié par insufflation d'air

blown pitch

brai modifié par insufflation d'air

pitch control

commande de profondeur
contrôle d'hauteur

pitch increase

augmentation de pas

pitch meter

indicateur d'intensité fréquentielle

hole pitch

entraxe

pitch indicator

indicateur d'inclinaison longitudinale
indicateur de tangage

pitch trim

compensateur de tangage

pitch-up

auto-cabrage

pitch circumference

circonférence primitive

screw pitch

pas de vis

row pitch

pas longitudinal
espacement des caractères

fine pitch

PETIT pas

chain pitch

pas de chaîne

effective pitch

pas effectif

pole pitch

pas polaire

pitch axis

axe de tangage

pitch stone

rétinite

lead pitch

entraxe des broches

pitch pipe

diapason

feathered pitch

pas de l'hélice en drapeau

pitch helix

hélice primitive de fonctionnement

Traductions en contexte anglais - français

CPA 19.10.30: Pitch and pitch coke

CPA 19.10.30: Brai et coke de brai

général - eur-lex.europa.eu
CPA 19.10.30: Pitch and pitch coke

CPA 19.10.30: Brai et coke de brai

général - eur-lex.europa.eu
Pitch, coal tar-petroleum; Pitch residues

Brai de goudron de houille et de pétrole; résidus de brais

général - eur-lex.europa.eu
CPA 19.10.30: Pitch and pitch coke

CPA 19.10.30: Brai et coke de brai

général - eur-lex.europa.eu
Residues (coal tar), pitch distillation; Pitch redistillate

Résidus (goudron de houille), distillation de brai; distillat de brai

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A ratio of metal pitch to fin pitch is established.

Un rapport de pas de métal sur pas d'ailette est établi.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inner coils may be either closed pitch or open pitch.

Les bobines intérieures peuvent être à pas soit fermé, soit ouvert.

santé - wipo.int
The emitted light may be imaged and used to determine pitch content, pitch location, a pitch deposition pattern, pitch emission wavelength, and/or other characteristics of the workpiece.

La lumière émise peut être imagée et utilisée de manière à déterminer la teneur du pas, l'emplacement du pas, le motif de déposition du pas, la longueur d'onde d'émission du pas, et/ou d'autres caractéristiques de la pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a incline cyclic pitch and collective pitch control mechanism.

La présente invention se rapporte à un mécanisme de commande de pas général et de pas cyclique incliné.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод