Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The seaboard:discreteness and continuity inmusical interface design... The Seaboard is a reinterpretation of the pianokeyboard as a soft, continuous wavelike surface that places polyphonic pitch bend,vibrato and continuous touch right at the musician’s fingertips....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rca.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

PITCH BEND BUTTONS (-) PITCH BEND - The (-) pitch bend function creates a momentary “Slow Down” in the pitch speed (Beats

PITCH BEND (+) : La fonction pitch bend (+) crée un saut « bump » momentané de la vitesse de pitch (Beats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PITCH BEND BUTTONS (-) PITCH BEND - The (-) pitch bend function creates a momentary “Slow Down” in the pitch speed (Beats

BOUTON PITCH BEND (-) – La fonction (-) du pitch bend crée un « Slow Down » (ralentissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PITCH BEND BUTTONS (-) PITCH BEND - The (-) pitch bend function creates a momentary “Slow Down” in the pitch speed (Beats

PITCH BEND (-) : La fonction pitch bend (-) crée un ralentissement « slow down » momentané de la vitesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+) PITCH BEND - The (+) pitch bend function creates a momentary “BUMP” in the pitch speed (Beats per

PITCH BEND (+) : La fonction pitch bend (+) crée un saut « bump » momentané de la vitesse de pitch (Beats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While still holding the key down, make the pitch note change by means of the pitch bend wheel." ─ Pitch Bend

Toujours en maintenant la touche enfoncée, fais évoluer la hauteur de la note grâce à la molette de pitchbend. » : Pitch Bend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitch bend function will work in conjunction with the Pitch slider (5)

La fonction PITCH BEND fonctionnera en liaison avec le positionnement du PITCH SLIDER (18).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitch bend : an effect used to modify the pitch of the note around its normal pitch.

Le Pitch Bend : il s'agit d'un effet qui permet de modifier la frquence de la note autour de sa position originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pitch bend : an effect used to modify the pitch of the note around its normal pitch.

Le Pitch Bend : il s'agit d'un effet qui permet de modifier la fréquence de la note autour de sa position originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume level, balance, pitch bend… are MIDI effects.

Le réglage du volume, de la balance, du Pitch bend,... constituent des effets Midi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOG Wheel (19) will determine pitch bend percentage (%).

tournez le JOG WHEEL va déterminer le pourcentage (%) du pitch bend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, this happens without touching the pitch bend itself.

Et encore une fois cela se fait sans toucher à la partie baston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pitch bend and modulation wheel are not missing here.

Les fonctionnalités par défaut des roulettes de Pitch Bend et de modulation ne peuvent pas être utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+" and "-" pitch bend buttons have a maximum range of +/-100%.

les boutons pitch bend « + » et « - » ont une variable maximale de +/-100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like the Pitch Bend parameter, they have 16,384 values.

Tout comme le paramètre de pitch bend, ils sont codés sur 16 384 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows simultaneous pitch bend and modulation of each note played.

Cela permet une variation de ton et une modulation simultanée sur chaque note jouée individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues