Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

piston seal

joint de piston

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A piston seal assembly including a piston, plate, and seal is provided.

L'invention concerne un ensemble joint de piston comprenant un piston, une plaque et un joint.

industrie mécanique - wipo.int
In some example embodiments, the piston assembly includes a seal plate, fixed to the piston housing and arranged to retain at least one piston seal.

Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemple, l'ensemble piston comprend une plaque de joint fixée au logement de piston et agencée pour retenir au moins un joint de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The non-pressure head has a hollow rod guide bearing and a hollow rod seal and the piston head has a piston guide bearing and a piston seal.

La tête hors pression comprend un support de guide de tige creuse et un joint de tige creuse, et la tête de piston comprend un support de guide de piston et un joint de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The piston guide bearing and the piston seal each slidably engage the cylinder body.

Le support de guide de piston et le joint de piston entrent chacun en contact par coulissement avec le corps de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
This provides the piston seal with required rigidity.

Cela fourni au joint de piston la rigidité requise.

industrie mécanique - wipo.int
▷
High stability design for new centrifugal compressor... (2) To reduce the destabilizing effect of the labyrinth seal, a special swirl canceler (anti-swirl nozzle) was applied to the balance piston seal....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Accumulator piston seal design and test fixture for hydraulic hybrid vehicleFinal report for Team 3 of ME450, Fall 2008 semesterThis project if for the design of a piston seal system for the hydraulic hybrid program at the EPA's National Vehicle and Fuel Emission Lab in Ann Arbor....
 PDF: hdl.handle.net
Piston seal test fixture... A new piston seal arrangement has been developed by a previous ME450 team to reduce the permeation of gas into the hydraulic fluid, but has yet to be validated....
 PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

clutch piston seal

joint de piston d'embrayage
industrie mécanique - techdico

piston seal protector

protecteur de joint de piston
industrie mécanique - techdico

clutch piston seal protector

protecteur de joint de piston d'embrayage
industrie mécanique - techdico
[...]

piston seal protector set

protecteurs de joint de piston

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a seal set (80), in particular a piston seal or piston rod seal, and to a seal arrangement (50) having a seal set (80).

L'invention concerne un ensemble formant joint d'étanchéité (80), notamment joint d'étanchéité de piston ou joint d'étanchéité de tige de piston (50), et un agencement d'étanchéité (80) comportant un ensemble formant joint d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The outer plunger barrel (104) is also provided with a second piston seal holder (120) at proximal end P for holdings second piston seal (122).

Le tube de piston externe (104) comprend également un second support de joint d'étanchéité de piston (120) à l'extrémité proximale P pour maintenir un second joint d'étanchéité de piston (122).

santé - wipo.int
Manufacturers impregnate the piston seal with bronze.

Les fabricants imprègnent le joint du piston avec le bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piston seal includes cavities (100) for holding the supply of similar lubricant.

Les joints de piston comportent des cavités (100) destinées à contenir une réserve du même lubrifiant.

industrie mécanique - wipo.int
A lubricating seal construction for a pneumatic cylinder (10) includes a lubricating rod seal (40) and lubricating piston seals (27, 29).

Structure de joint d'étanchéité lubrifiant pour un cylindre pneumatique (10) qui comporte un joint de tige lubrifiant (40) et des joints de piston lubrifiants (27, 29).

industrie mécanique - wipo.int
A double piston seal (44) is at the inner end of the piston (42) and includes an outlet valve (60) coaxial with a longitudinal bore (50) in the piston (42).

Un joint à piston double (44) situé à l'extrémité intérieure dudit piston (42) comprend une soupape de sortie (60) co-axiale à un alésage longitudinal (5O) disposé dans le piston (42).

industrie mécanique - wipo.int
The piston seal has a sealing lip (7) monolithically connected to the piston (6) with a space (74) for a film of grease.

La garniture de piston comporte une lèvre d'étanchéité (7) liée de manière monolithique avec un espace (74) ménagé pour une pellicule de graisse.

santé - wipo.int
This limits the sealing pressure of the piston (38) against the piston seal (44) irrespective of the number of turns made of spindle (46).

Ainsi, la pression d'étanchéité du piston (38) à l'encontre du joint (44) de piston est limitée indépendamment du nombre de tours réalisés par le rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Cavity (36) extends axially through housing (32) within which is a piston (38) which moves axially against piston seal (44) to open and close tap (10).

La cavité (36) se prolonge axialement par le boîtier (32) au sein duquel se trouve un piston (38) qui se déplace axialement à l'opposé du joint (44) de piston pour ouvrir et fermer la cartouche (10).

industrie mécanique - wipo.int
The invention furthermore relates to a sealing element which is produced according to this method, and to the use of said sealing element as a rod seal, piston seal or shaft seal.

La présente invention concerne en outre un élément d'étanchéité fabriqué selon ledit procédé, ainsi que l'utilisation dudit élément en tant que joint d'étanchéité pour une tige, un piston ou un arbre.

industrie mécanique - wipo.int
A further feature is a membrane (24) across the front of the piston plunger, advanceable relative to the piston seal (231) by pressure on the plunger head (21).

Elle se caractérise également par la présence d'une membrane (24) en travers de la partie avant du piston plongeur, susceptible de se déplacer vers l'avant par rapport au joint de piston (231) par pression sur la tête (21) du piston plongeur.

industrie mécanique - wipo.int
This master cylinder is provided with a piston seal (45) which is provided in a circumferential groove (32).

La présente invention concerne un maître-cylindre comprenant un joint (45) de piston qui est disposé dans une rainure circonférentielle (32).

organisation des transports - wipo.int
The sealing device (1) is used, for example, as a bonded piston seal (BPS) in automatic speed changers.

Le dispositif d’étanchéité (1) intervient, par exemple, en tant que joint de piston collé (BPS) dans des boîtes de vitesses automatiques.

industrie mécanique - wipo.int
The piston seal has been provided in such a way that this discemibly damages if the piston body is moved in proximal direction with regard to the syringe body.

Le joint de piston est formé de telle sorte qu’il est endommagé de façon visible si le corps du piston est déplacé dans le sens proximal par rapport au corps de seringue.

santé - wipo.int
In automotive applications, the piston seal has a square cross section, also known as a square-cut seal.

Dans les applications automobiles, la garniture de piston présente une section transversale carrée, aussi connu comme un joint d'étanchéité coupe carrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод