Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

piston rod

tige de piston

transport terrestre / industrie mécanique - techdico acta.es
The piston- rod assembly includes a piston rod, a piston-rod sleeve and a retainer.

L'ensemble tige de piston comprend une tige de piston, un manchon de tige de piston et un organe de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
The piston-rod sleeve is disposed about the rod extension of the piston rod.

Le manchon de tige de piston est disposé autour de l'extension de tige de la tige de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rod includes: a rod; a piston formed at one end of the piston rod; and a guide part extending from the piston as far as the rod towards the other end of the piston rod.

La tige de piston comporte: une tige; un piston formé à une extrémité de la tige de piston; et une pièce de guidage partant du piston et s'étendant jusqu'à l'autre extrémité de la tige de piston.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A piston rod is connected to the piston, the piston rod having a piston rod spud extending beyond the first piston and including a blind shaft receiving bore.

Une tige de piston est reliée au piston, la tige de piston ayant un raccord de tige de piston s'étendant au-delà du premier piston et comprenant un alésage de réception de puits borgne.

industrie mécanique - wipo.int
A piston rod is coupled to a piston by a pivot bearing disposed around the piston rod inside the piston.

Une tige de piston est couplée à un piston par une crapaudine disposée autour de la tige de piston à l'intérieur dudit piston.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Method of dilating gastrointestinal strictures using a trans-endoscopic hydraulic balloon apparatus... A piston secured to a leading end of a piston rod is slideably positioned within a lumen of the fluid reservoir....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Fuzzy self-adaptive pid for pneumatic piston rod motion controlThis paper presents an integration control method for pneumatic piston rod position control using Fuzzy Self-Adaptive proportional, integral and derivative (FSAPID) controller....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Experimental and dynamic study of the piston rod lateral friction for the twin-tube hydraulic shock absorber...derived out both in wheel and axle planes by modeling mechanically car rear suspensions, and internal and external forces that yield lateral surface damage and wear-out of the piston rod for the absorber are analyzed according to bench and real road test measures....
 PDF: doaj.org
Reciprocating equipment piston rod dynamic elastic-plastic deformation analysisAbstract—Analysis of reciprocating equipment piston rod leads to nonlinear elastic-plastic deformation analysis of rod with initial imperfection under axial dynamic load....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modal analysis of engine piston rod for small engineIn reciprocating small engine system, piston rod connects the piston and crankshafts....
 PDF: umpir.ump.edu.my
piston rod

tige de piston d'injection

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
piston rod

bielle

industrie mécanique - iate.europa.eu
The piston rod pins (12) are connected by means of a piston rod, consisting of a piston rod shank (8) and piston rod eyes (11).

Les manetons excentriques (12) sont reliés au moyen d'une bielle (8) et d'oeilletons (11).

industrie mécanique - wipo.int
Said piston rod moves with the valve.

Le dispositif hydraulique comporte un cylindre hydraulique, un piston et une bielle qui se déplace avec la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
Said hydraulically operated device includes a hydraulic cylinder, a piston and a piston rod.

Le dispositif hydraulique comporte un cylindre hydraulique, un piston et une bielle qui se déplace avec la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The hand saw (38) is connected to the piston rod (30') of the cylinder (30) at a remote end of the piston rod.

La scie à commande manuelle (38) est reliée à la bielle (30') du cylindre (30) à une extrémité éloignée de la bielle.

industrie mécanique - wipo.int
A piston (25) and piston rod (28) are movably mounted within the fluid filled cylinder.

Un piston (25) et une bielle (28) sont montés de manière à pouvoir se déplacer à l'intérieur du cylindre rempli de fluide.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Comportement de poutres profondes, avec ouvertures, en béton armé renforcé de barres en polymère renforcé de fibres de verre (prfv)... Finalement, une évaluation des normes de calculs concernant la méthode bielle-tirant est présentée en montrant le niveau de conservatisme très élevé pour les échantillonsavec ouvertures dont l’armature est en acier
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés anglais

connecting rod

•

crank arm

•

rod

•

conrod

•

throttle

•

linkage

[...]

push rod

•

plunger rod

•

con rod

•

connecting rod assembly

•

link rod

•

Exemples anglais - français

piston rod area

surface de la tige du piston
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

piston rod attachment

fixation de la tige de piston
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
fixation pour la tige du piston
industrie mécanique - iate.europa.eu

servo piston rod

piston de servofrein
industrie mécanique - techdico
[...]

actuating strut piston

piston de vérin

cylinder piston rod

piston de vérin

piston rod thread

filetage de la tige du piston

piston rod bushing

bague de bielle

piston rod stuffing box

boîte à garnitures de tige de piston

servo piston rod selector

outil de sélection de tige de piston de servo

Traductions en contexte anglais - français

The pump rod can be coupled releasably to the piston or to a piston rod of the piston.

La tige de pompe peut être accouplée de manière libérable au piston ou à une tige du piston.

santé - wipo.int
piston rod stuffing box

boîte à garnitures de tige de piston

transport terrestre - acta.es
servo piston rod selector

outil de sélection de tige de piston de servo

industrie mécanique - techdico
A piston rod is connected to the piston.

Une tige de piston est reliée au piston.

industrie mécanique - wipo.int
Piston rod for an adjusting piston of an actuator, wherein the piston rod is configured as a compound unit.

Tige de piston pour piston de régulation d'un réducteur de positionnement, réalisée sous forme d'une unité composite.

industrie mécanique - wipo.int
piston rod stuffing box

boîte à garnitures de tige de piston

industrie mécanique - acta.es
The piston head is secured to the hollow piston rod and defines the closed end of the hollow piston rod.

La tête de piston est fixée à la tige de piston creuse et définit l’extrémité fermée de la tige de piston creuse.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the present disclosure concerns a piston rod body (19) and a piston rod arrangement (12) comprising said bearing (18) and the piston rod body (19).

En outre, la présente invention concerne un corps (19) de tige de piston et un mécanisme (12) pour tige de piston comprenant ledit palier (18) et le corps (19) de tige de piston.

santé - wipo.int
A piston rod bearing assembly (54,232) is disposed in the piston rod guide (206) to engage with and support reciprocal motion of the piston rod (52,214).

Un ensemble roulement de tige de piston (54, 232) est disposé dans le guide de tige de piston (206) ; il vient en prise avec la tige de piston et supporte le mouvement alternatif de ladite tige (52, 214).

organisation des transports - wipo.int
The piston is fixedly connected to the piston rod.

Le piston et la tige de piston sont fixés à demeure, la tige de piston étant articulée sur une extrémité du lit basculant, l'autre extrémité de celui-ci étant reliée au cadre du lit.

industries diverses - wipo.int
The piston rod is a hollow rod with a compensator being disposed within the hollow portion of the piston rod.

La tige de piston est une tige creuse à l'intérieur de laquelle est logé un compensateur.

industrie mécanique - wipo.int
A piston rod interconnects the heat engine piston to the output piston.

Une tige de piston interconnecte le piston du moteur thermique au piston de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rod is connected to the piston head.

La tige de piston est reliée à la tête de piston.

industrie mécanique - wipo.int
The method may include: attaching a piston rod to a piston in a pivoting connection; providing a rotatable bearing for the piston rod; and supporting the piston rod with the rotatable bearing.

Le procédé comprend les étapes consistant à : fixer une tige de piston à un piston d'une manière pivotante ; proposer un palier rotatif pour la tige de piston ; et supporter la tige de piston avec le palier rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rod includes a piston (7) and a push rod (8), and the piston is placed in a cavity (6).

La tige de piston comprend un piston (7) et une tige de poussée (8), et le piston est placé dans une cavité (6).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод