Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

plunger

•

switch hook plunger

•

piston

•

adjustable short circuit

Exemples anglais - français

piston

piston
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
poussoir
culture et religion / politique et structures industrielles / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
court-circuit
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
piston de court-circuit
plongeur
court-circuit mobile
commutateur
bouton-poussoir
bouton interrupteur

ball

bille
général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
boule
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
ballon
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
pierre spéciale sphérique
panne
rotule
contre-bague
pelote
petite bille
loupe
poire

Traductions en contexte anglais - français

Each of the piston assemblies (9) is mounted within a respective piston bore in the cylinder block and comprises a piston (41) having a

piston ball

end supporting a slipper (42).

Chacun des ensembles à piston (9) est monté dans un alésage respectif pratiqué dans le bloc-cylindres, et comporte un piston (41) doté d'une rotule terminale portant un patin (42).

industrie mécanique - wipo.int
The pump includes a pump chamber with a piston ball located therein.

Cette pompe comprend une chambre de pompage renfermant un bille de piston.

santé - wipo.int
Each slipper (42) fits into and is held in place on the piston ball end by a retaining cap (47).

Chaque patin (42) s'emboîte dans une garniture de retenue (47) destinée à le maintenir en place sur la rotule du piston.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides ball piston steering devices and methods for use of ball piston devices.

L'invention porte sur des dispositifs de direction à piston sphérique et sur des procédés d'utilisation de dispositifs à piston sphérique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each piston has a ball bearing.

Chaque piston comporte un roulement à billes.

industrie mécanique - wipo.int
Differential pressure on a closed ball does not affect the actuation piston because pressure across the actuating piston is balanced while holding pressure differential across the closed ball.

Une pression différentielle sur une bille fermée n'affecte pas le piston d'actionnement car la pression à travers le piston d'actionnement est équilibrée, tout en maintenant le différentiel de pression à travers la bille fermée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A first piston may be coupled to the first ball seat.

Un premier piston peut être couplé à la première cage de rotule.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The ball-releasing apparatus further comprises a connector (160) for releasably connecting the piston to the ball.

Ledit appareil de libération du boulet comprend de plus un connecteur destiner à relier, de manière à pouvoir les détacher, le piston du boulet.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each of the piston assemblies (9) is mounted within a respective piston bore in the cylinder block and comprises a piston (41) having a piston ball end supporting a slipper (42).

Chacun des ensembles à piston (9) est monté dans un alésage respectif pratiqué dans le bloc-cylindres, et comporte un piston (41) doté d'une rotule terminale portant un patin (42).

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the ball plungers (6) are positioned near the piston top dead center, at which the piston ring is positioned.

De plus, les poussoirs à bille (6) sont positionnés près du point mort supérieur du piston, sur lequel le segment de piston est positionné.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pump includes a pump chamber with a piston ball located therein.

Cette pompe comprend une chambre de pompage renfermant un bille de piston.

santé - wipo.int
The valve includes a piston mounted within a linear ball bearing bushing.

La soupape comprend un piston monté dans une bague de roulement à billes linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The ball valve (101) also engages a piston valve seat (96) located at an end opening (94) of the piston (90).

La soupape sphérique (101) s'engage aussi avec un siège de tiroir à piston (96) situé dans un orifice terminal (94) du piston (90).

organisation des transports - wipo.int
A positive displacement axial piston pump or motor with shank of each piston (14) having a reduced diameter to ball-shaped end (24) pivotally connected to a piston bearing shoe (18).

Pompe ou moteur à pistons axiaux à déplacement positif, où la tige de chaque piston (14) présentant un diamètre réduit à proximité d'une extrémité sphérique (24) est reliée de manière pivotante à un sabot porte-piston (18).

industrie mécanique - wipo.int
The ball (230) rolls on a valve actuator (232) mounted to the piston (22).

Ladite bille (230) roule sur un actuateur (232) de vanne monté sur le piston (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод