Dictionnaire anglais - français

pistil

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
Pistil: The pistil is the female reproductive part of the plant.

FEMELLE : Le pistil est la partie femelle de la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may go beyond the stem or pistil cavities

pouvant dépasser la cavité pédonculaire ou pistillaire

général - eur-lex.europa.eu
may go slightly beyond the stem or pistil cavities

pouvant dépasser légèrement la cavité pédonculaire ou pistillaire

général - eur-lex.europa.eu
The pistil contains the reproductive parts of a flower, and the vibrant, hairlike strands of the pistil are called stigmas.

Le pistil contient les parties reproductrices d’une fleur et les brins vibrants et poilus du pistil sont appelés stigmates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pistil contains the reproductive parts of a flower, and the vibrant, hairlike strands of the pistil are called stigmas.

Le pistil contient les parties reproductives d'une fleur, et les mèches vibrantes du pistil ressemblant à des cheveux sont appelées stigmates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F-box genes and the evolution of the s-locus in the pyrinae... The S-locus controls pollen-pistil recognition through different genes; a stylar ribonuclease (S-RNase) is the female (pistil) determinant whereas its male (pollen) counterpart(s) might consist of one or...
activité agricole / politique commerciale / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
The cientificworldjournal research article pollen viability, pistil receptivity, and embryo development in... To determine the causes, we carried out two crosses of flower lotus, that is, “Jinsenianhua ” × “Qinhuaihuadeng ” and “Qinhuaihuadeng ” × “Jinsenianhua ” and pollen viability, pistil receptivity, and embryo development were investigated....
 PDF: ftp:
pistil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The latin word Introrsum – designating in botany a «pistil turned inwards» – is here used for what it might refer to: intro-sum in latin, or «I’m inside».

Le mot latin Introrsum, désignant en botanique un «pistile tourné vers l’intérieur», est ici employé pour ce qu’il pourrait évoquer : intro-sum, signifiant «je suis à l’intérieur».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Evolution of wild and feral vines from the ega river gallery forest (basque country and navarra, spain) from 1995 to 2015
... pressure of feral accessions are threatening wild grapevine populations[FR] Objectifs: Le présent article est centré sur les vignes sauvages qui se trouvent sur la forêt-galerie de la rivière Ega (Aulnaie), un des plus importants affluents de l’Èbre. Puisque la première étude sur cette région a été réalisée en 1995, notre intention était d’étudier l’évolution de l’écosystème pendant cette ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Oscngc13 mrna expression and subcellular localization of its protein.... Mature pistil before flowering (A) and pistil at 30 MAP (B) are shown....
Site merveilleux du vase carré : quarante vues du jardin de la clarté parfaite... À l'arrière, se dresse le palais des Perles de pistil-étamine, dédié au dieu Dragon.téléchargeabl
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Compounds and development of cell cultures of citrus grandis (osbeck.) flowers / suhana zakaria... grandis flowers like petal , sepal, style, ovary, pistil and cup base on Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with sucrose (30 g/l) and various concentrations of hormones....
[illustrations de traité des renoncules] / n. lesueur, dess.; b. audran, grav. ; le père jean-paul d'ardenne, aut. du texte...Fig.3 : pistile nu....
chimie / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Production of intergeneric allotetraploid between autotetraploid non-heading chinese cabbage (brassica campestris ssp. chinensis makino) and autotetraploid radish (raphanus sativus l.)... Upon examination of the flowers, these were found to have normal pistil, but rudimentary anthers with non-functional pollen grains....
produit végétal / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Stamens protrude from perianth, pistil longer than them.

Les étamines dépassent du périanthe et pilent plus longtemps qu'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers: the silver maple carries at the same time male flowers, with stamens, female flowers, with pistil, and flowers hermaphrodite (with stamens and pistil).

Fleurs : l'érable argenté porte à la fois des fleurs mâles, avec étamines, des fleurs femelles, avec pistil, et des fleurs hermaphrodites (avec étamines et pistil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistil- the female reproductive structure of a flowering plant

PISTIL – l’organe femelle reproducteur d’une fleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This step involves removing the pistil from the flower.

Cette étape consiste à retirer le pistil de la fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovary: The lower part of the pistil containing the ovules.

Ovaire: partie inférieure du pistil qui fabrique les ovules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ripened or mature ovary or pistil of a flowering plant.

Ovaire ou pistil mûr ou mature d'une plante florifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stigma: part of the pistil that receives the pollen.

Stigmate: partie du pistil qui reçoit le pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apical portion of the pistil in flowering plants.

La portion terminale du pistil chez les plantes en fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PISTIL: the female organ of a flower which produces ovules.

Pistil : organe reproducteur femelle de la fleur qui produit les ovules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers contain both male (stamens) and female (pistil) reproductive organs.

La fleur renferme à la fois les organes mâles (étamines) et les organes femelles (pistil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gynoecium or pistil is the female part of the flower .

Le gynécée ou pistil est la partie femelle de la fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovary: lower part of the pistil which produces eggs.

Ovaire: partie inférieure du pistil qui fabrique les ovules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The girl parts of the plant are called the pistil.

La partie femelle de la plante est appelée “le pistil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STIGMA.—The apical portion of the pistil in flowering plants.

STIGMATE. — La portion terminale du pistil chez les plantes en fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their elongated anthers form a cone constricted around the pistil.

Les anthères allongées forment un cône resserré autour du pistil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues