Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pirated edition

contrefaçon

droit - iate.europa.eu
▷
The wicklow mountains: or, the lad of the hills, a comic opera, in two acts. written by o'keeffe....mine'."Presumably pirated edition" (MH-H).Without...
▷
La chine, le luxe et la contrefaçon: étude sur le consommateur chinois de produits de luxe et la contrefaçonLa répression semble faire unanimité au regard des diverses stratégies de lutte mises en place par les associations et les organismes anti‐contrefaçon pour lutter contre la contrefaçon....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
An epitome of chronicles conteyninge the whole discourse of the histories as well of this realme of england, as al other cou[n]treys, with the succession of their kinges, the time of their reigne, and what notable actes they did ... gathered out of most probable auctours. firste by thomas lanquet, from the beginning of the worlde to the incarnacion of christe, secondely to the reigne of our soueraigne lord king edward the sixt by thomas cooper, and thirdly to the reigne of our soueraigne ladye quene elizabeth, by robert crowley. anno. 1559....Apryll.A pirated edition, repudiated by Cooper in STC 15218 et seq.Includes...
L'amérique en guerre... - Une contrefaçon d'origine allemande a paru sous le même titre voir la notice suivant
 PDF: creativecommons.org PDF: catalogue.bnf.fr
Two letters on the conduct of our domestick parties, with regard to french politicks; : including, "observations on the conduct of the minority, in the session of m.dcc.xciii." /"Observations on the conduct of the minority" first published in a pirated edition with title: Letter ...
Faculte des sciences & techniques... D’autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale
 PDF: www.hathitrust.org PDF: www.scd.uhp-nancy.fr
Liberté de création, plagiat et droit d'auteurIl faut distinguer le plagiat, qui consiste à "s'inspirer" d'une oeuvre préexistante, de la contrefaçon, qui implique la reprise ou l'imitation de cette oeuvre....
Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des européens dans les deux indes : les espagnols se rendent maîtres de montezuma dans mexico même. recueil de documents concernant l'histoire de l'amérique latine et des antilles.... Cet exemplaire est une contrefaçon publiée par l’éditeur genevois Pellet....
 PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

literary piracy

•

counterfeit

•

counterfeiting

•

violation

•

counterfeit document

•

infringement

[...]

counterfeit stamp

•

counterfeit banknote

•

counterfeit product

•

forgery

•

Ed.

•

edition

•

ed.

•

Exemples anglais - français

edition

Edition
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
Ed.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
édition
communication - iate.europa.eu
[...]
édit.
éd.

Traductions en contexte anglais - français

In 1968 a pirated edition of this book appeared in California.

En 1968, une édition piratée apparut en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1968, a pirated edition of this book appeared in California.

En 1968, une édition piratée apparut en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part II was first published in a pirated edition by H.D. Symonds in London in October 1795.

Cette partie est d'abord publiée dans une édition contrefaite par H. D. Symonds à Londres en octobre 1795.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montalbán's father, a publisher at Madrid, issued a pirated edition of Quevedo's Buscón, which roused an angry controversy.

Le père de Montalván, éditeur à Madrid, lança une édition pirate du Buscón de Quevedo, qui déclencha une controverse haineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pirated edition of an optical recording medium produced by physically transferring the profile of pits and lands formed on the substrate of the optical recording medium can be judged.

On peut juger si un support d'enregistrement optique est une édition piratée produite en transférant physiquement le profil des creux et méplats formé sur le substrat du support d'enregistrement optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A. I saw the first pirated edition of one of my books, so I said I’m going to post it online.

R- J’ai vu la premiere edition pirate de mes livres et je me suis dit : ‘Je vais le publier en ligne’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She encountered the same kind of problem in 1897, when the publishers J.-A. and M.-E. Leprohon marketed a pirated edition of Un amour vrai in Montreal under the title Larmes d’amour.

Elle connaît le même genre de problèmes en 1897, quand les éditeurs J.-A. et M.-E. Leprohon diffusent à Montréal une édition pirate d’Un amour vrai, sous le titre de Larmes d’amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод