Publications scientifiques

Apports des réseaux bayésiens "dynamiques" à la lutte contre la piraterie maritime
... The aim of the article is to describe the methodological approach that has helped design a prototype for planning of countermeasures applied

against

attacks of

piracy against

an oil platform at sea.
...
... L'article a donc pour but de décrire la démarche méthodologique qui a permis de concevoir un prototype visant à planifier les contre-mesures à appliquer contre les attaques de piraterie à l'encontre d'une plateforme pétrolière en mer...
Europe / Amérique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Punishing the sea wolf: corsairs and cannibals in the early modern caribbean... He then discusses how of French, British, and other corsairs in the Caribbean involved in piracy against the Spanish, an in some ways similar image was painted of fanatical canine types ruled by appetites, and also of anti-Catholic heretics and criminals, in order ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
droit pénal / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

piracy against

conditional access system

piratage de système à accès conditionnel

communication - iate.europa.eu
This treaty formally ended all Moroccan piracy against American shipping interests.

Ce traité a officiellement pris fin toute la piraterie marocaine contre les intérêts maritimes américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piracy against shipping is probably as old as maritime navigation and trade.

La piraterie maritime est probablement aussi ancienne que la navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piracy against shipping is probably as old as maritime navigation and trade.

La piraterie est sans doute aussi vieille que la navigation et que les relations maritimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any charge of piracy against peaceful activists has no merit in international law.

Aucune accusation de piraterie retenue contre des militants pacifiques n'a de valeur en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened is an act of terror and piracy against all rules of international law.

Ce qui s’est passé, c’est un acte de terreur et de piraterie contre le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Greenpeace, charges of piracy against peaceful activists have no merit in international law.

Aucune accusation de piraterie retenue contre des militants pacifiques n'a de valeur en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened is an act of terror and piracy against all rules of international law.

Ce qui s’est passé, c’est un acte de terreur et de piraterie contre le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened is an act of terror and piracy against all rules of international law.

C'est un acte de terreur et de piraterie contre le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Greenpeace, charges of piracy against peaceful activists have no merit in international law.

Aucune accusation de piraterie retenue contre des militants pacifiques n'a de valeur en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happened is an act of terror and piracy against all rules of international law.

Ce qui s'est passé, c'est un acte de terreur et de piraterie contre le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He began privateering for Britain (a government sanctioned form of piracy against ships of enemy countries).

Il a commencé la corsisation pour la Grande-Bretagne (une forme sanctionnée par le gouvernement de la piraterie contre les navires des pays ennemis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2019 there were 162 acts of piracy against ships in 201 in the previous year.

En 2019, il y a eu 162 actes de piraterie contre des navires 201 l'année précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
War was also waged against the Sultanate of Ternate and Tidore (in response to Ternatean slaving and piracy against Spain's allies: Bohol and Butuan).

La guerre fut également menée contre le sultanat de Ternate et Tidore (en réponse à l'esclavage ternatéen et à la piraterie contre les alliés de l'Espagne : Bohol et Butuan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuing piracy against its shipping in the Atlantic and costly colonial enterprises forced Spain to renegotiate its debts in 1596.

La piraterie continue contre ses expéditions dans l'Atlantique et les entreprises coloniales coûteuses forcèrent l'Espagne à renégocier ses dettes en 1596.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues