Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Pipe

Tuyau

général - eur-lex.europa.eu
The pipe section may be a pipe or a pipe fitting.

Il peut s'agir d'un tuyau ou d'un raccord de tuyauterie.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe comprises an air inlet pipe (21), a throat pipe (22), a siphon pipe (23) and an exhaust pipe (24) connected in order.

Le tuyau comprend un tuyau d'admission d'air (21), un tuyau en forme de col-de-cygne (22), un tuyau en forme de siphon (23) et un tuyau d'évacuation (24) raccordés dans cet ordre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pipe comprises an air inlet pipe (21), a throat pipe (22), a siphon pipe (23) and an exhaust pipe (24) connected in order.

Le tuyau comprend un tuyau d'admission d'air (21), un tuyau en forme de col-de-cygne (22), un tuyau en forme de siphon (23) et un tuyau d'évacuation (24) raccordés dans cet ordre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer pipe wall defines an outer pipe between the outer pipe wall and the inner pipe wall.

La paroi de tuyau externe définit un tuyau externe entre la paroi de tuyau externe et la paroi de tuyau interne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A connector for connecting a pipe, such as a fuel pipe, to another fuel pipe or pipe terminal.

L'invention porte sur un raccord destiné à raccorder un tuyau, tel qu'un tuyau d'alimentation en essence, à un autre tuyau d'alimentation en essence ou à une extrémité de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
- Temporal and spacial velocity distributions along the pipes of 7.62...
...Résumé.- Les distributions de vitesse dans le temps et dans l'espace le long de tuyaux de 7.62...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Jet pump cooling for deep mines
... A design for an ejector is put forward, comprising an underground gallery of 4 meters diameter and 32 meters long, with a convergent initial section, containing a 152,4 mm pipe delivering a compressed air jet, sent to a narrow throat and subsequently to a divergent, p...
... Un projet d'éjecteur est proposé, comprenant une galerie souterraine de 4 mètres de diamètre et 32 mètres de long, avec une section initiale convergente, contenant un tuyau de 152,4 mm délivrant un jet d'air comprimé, envoyé à une gorge étroite et ensuite à un divergent, Section de récupération de pression....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Numerical simulation of ground movements caused by pipe bursting
Results of ground movements obtained from numerical and physical simulations of pipe bursting are compared....
... La simulation physique concerne un tuyau en argile de diamètre extérieur de 184 mm, remblayé avec du sable dense et remplacé par un tuyau de polyéthylène de diamètre extérieur de 165 mm, à l'aide d’un éclateur...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
▷
Étude d'une communauté solaire avec stockage thermique saisonnier par puits géothermiques
...M$.----------ABSTRACTThe energy performance of a solar community located in Calgary (Canada) which uses a one pipe district heating loop to supply 52 houses is evaluated....
...RÉSUMÉLes performances énergétiques d’une communauté solaire située à Calgary (Canada) et comprenant un réseau de chauffage urbain à un seul tuyau alimentant 52 maisons sont évaluées....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Some simple flows of a para-magnetic fluid
Using a simple continuum model for a paramagnetic fluid we analyze a simple shearing flow and parallel flow through a pipe....
...En utilisant un simple modèle phénoménologique pour le fluide paramagnétique, nous analysons un écoulement parallèle dans un tuyau....
général - core.ac.uk -
▷
Defect identification in pipe lines using pipe inspection robot... One application is monitoring the inside of the pipes and channels, recognizing and solving problems through the interior of pipes or channels....
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. a localiser. equipement technique : aération...original.Informations sur le plan Type : coupe Titre courant : Bâtiment neuf Vivienne jardin, gaîne d'aération du tuyau de fumée, coupe verticale grandeur d'exécution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Environmental responsibility and financial performance nexus in south africa: panel granger causality analysis... Impliedly, improvements in ‘energy efficient technologies’ to reduce fossil energy consumption (prevention activities) seem to exhibit value destroying tendencies, while improvements in ‘end-of-pipe’ activities seem to estimate a drive market value of equity deflated by sales and equity returns....
Une pompe à eau transportable... L'ensemble se compose de quatre éléments : une pompe pneumatique génératrice d'air comprimé, une cuve d'une capacité d'une dizaine de litres immergée dans le puits, un petit tuyau en plastique souple pour transmettre l'air comprimé, et un tuyau d'arrosage souple remontant l'eau pompée....
 PDF: doaj.org
pipe

cavité de contraction

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

retassement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

creux de tête

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

retassure

métallurgie et sidérurgie / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
pipe

tuyau

environnement / transports aérien et spatial / culture et religion / transport terrestre / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / général - iate.europa.eu techdico acta.es
In the pipe expanding method, the heat transfer pipe (13) inserted into a pipe hole (3a) of the pipe plate (3) is fixed by pipe expansion.

Dans le procédé de dilatation de tuyau, le tuyau de transfert thermique (13) introduit dans un trou de tuyau (3a) de la plaque de tuyau (3) est fixé par expansion de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe is preferably spoolable polymer pipe.

Le tuyau est de préférence un tuyau en polymère enroulable.

chimie - wipo.int
Discharge pipe for discharging hot substances, which discharge pipe consists of an outer pipe, and an inner pipe placed coaxially inside the outer pipe, the inner pipe and the outer pipe enclosing a space, which is filled up with insulating means.

Tuyau d'évacuation de substances chaudes, composé d'un tuyau externe et d'un tuyau interne placé de manière coaxiale à l'intérieur du tuyau externe, le tuyau externe et le tuyau interne délimitant entre eux un volume rempli d'une masse isolante.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe coupler for joining two pipe portions in a pipe system is provided.

L'invention concerne un raccord de tuyau destiné à joindre deux sections de tuyau dans un système de tuyauterie.

industrie mécanique - wipo.int
Said metal composite pipe also has an outer pipe and an inner pipe (5).

Ledit tuyau en métal composite comprend également un tuyau extérieur et un tuyau intérieur (5).

industrie mécanique - wipo.int
▷
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
- Temporal and spacial velocity distributions along the pipes of 7.62...
...Résumé.- Les distributions de vitesse dans le temps et dans l'espace le long de tuyaux de 7.62...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Jet pump cooling for deep mines
... A design for an ejector is put forward, comprising an underground gallery of 4 meters diameter and 32 meters long, with a convergent initial section, containing a 152,4 mm pipe delivering a compressed air jet, sent to a narrow throat and subsequently to a divergent, p...
... Un projet d'éjecteur est proposé, comprenant une galerie souterraine de 4 mètres de diamètre et 32 mètres de long, avec une section initiale convergente, contenant un tuyau de 152,4 mm délivrant un jet d'air comprimé, envoyé à une gorge étroite et ensuite à un divergent, Section de récupération de pression....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Numerical simulation of ground movements caused by pipe bursting
Results of ground movements obtained from numerical and physical simulations of pipe bursting are compared....
... La simulation physique concerne un tuyau en argile de diamètre extérieur de 184 mm, remblayé avec du sable dense et remplacé par un tuyau de polyéthylène de diamètre extérieur de 165 mm, à l'aide d’un éclateur...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
▷
Étude d'une communauté solaire avec stockage thermique saisonnier par puits géothermiques
...M$.----------ABSTRACTThe energy performance of a solar community located in Calgary (Canada) which uses a one pipe district heating loop to supply 52 houses is evaluated....
...RÉSUMÉLes performances énergétiques d’une communauté solaire située à Calgary (Canada) et comprenant un réseau de chauffage urbain à un seul tuyau alimentant 52 maisons sont évaluées....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Some simple flows of a para-magnetic fluid
Using a simple continuum model for a paramagnetic fluid we analyze a simple shearing flow and parallel flow through a pipe....
...En utilisant un simple modèle phénoménologique pour le fluide paramagnétique, nous analysons un écoulement parallèle dans un tuyau....
général - core.ac.uk -
▷
Defect identification in pipe lines using pipe inspection robot... One application is monitoring the inside of the pipes and channels, recognizing and solving problems through the interior of pipes or channels....
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. a localiser. equipement technique : aération...original.Informations sur le plan Type : coupe Titre courant : Bâtiment neuf Vivienne jardin, gaîne d'aération du tuyau de fumée, coupe verticale grandeur d'exécution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Environmental responsibility and financial performance nexus in south africa: panel granger causality analysis... Impliedly, improvements in ‘energy efficient technologies’ to reduce fossil energy consumption (prevention activities) seem to exhibit value destroying tendencies, while improvements in ‘end-of-pipe’ activities seem to estimate a drive market value of equity deflated by sales and equity returns....
Une pompe à eau transportable... L'ensemble se compose de quatre éléments : une pompe pneumatique génératrice d'air comprimé, une cuve d'une capacité d'une dizaine de litres immergée dans le puits, un petit tuyau en plastique souple pour transmettre l'air comprimé, et un tuyau d'arrosage souple remontant l'eau pompée....
 PDF: doaj.org
pipe

conduit

industrie mécanique - techdico
Disclosed is a pipe-in-pipe apparatus comprising an inner pipe 101 disposed within an outer pipe 102 wherein the inner pipe 101 is an engineered pipe or umbilical.

L'invention concerne un appareil de conduite à double enveloppe comprenant une conduite intérieure 101 disposée à l'intérieur d'une conduite extérieure 102, la conduite intérieure 101 étant une conduite ou un ombilical conçu techniquement.

industrie mécanique - wipo.int
The supply pipe and the discharge pipe may be combined in a coaxial pipe with the supply pipe arranged in the centre and the discharge pipe enveloping the supply pipe.

Il est possible de regrouper les conduits d'alimentation et d'évacuation en un conduit coaxial, en plaçant le conduit d'alimentation à l'intérieur et le conduit d'évacuation autour du conduit d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe

conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A telescopic water pipe has an inner pipe (10) and an outer pipe (20).

Une conduite d'eau télescopique comprend une conduite interne (10) et une conduite externe (20).

industrie mécanique - wipo.int
Pipe (52A) extends further upward than pipe (52B).

La conduite (52A) s'étend davantage vers le haut que la conduite (52B).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Distribution and movements of moose (alces alces) in relation to the trans-alaska oil pipeline’
the distribution and movements of moose adjacent to the Trans-Alaska Pipeline near Big Delta, Alaska, were examined....
... Des 175 pistes d’orignal examinées, la plupart (94%) traversèrent le pipeline sans problèmes indiféremment du type de conduit ou de la hauteur de la canalisation parrapport au sol....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Three-dimensional conjugate conduction-mixed convection with variable fluid properties in a heated horizontal pipe
Abstract- This study concerns the numerical simulation of the three dimensional conjugate conduction-mixed convection heat transfer in a horizontal heated pipe with a small wall thickness....
... Résumé- Cette étude concerne une simulation numérique tridimensionnelle d’un transfert thermique en convection mixte conjuguée à une conduction dans un conduit horizontal chauffé, dont la paroi est de faible épaisseur....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
The canada-france pipeline-ground freezing study is
Ice lens orientation was observed around a chilled buried pipe in a temperature-controlled facility....
... Il est montr6 que le conduit rCfrig66 exerce un contr6le partiel sur l'orientation des lentills de glace....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... The residence time of conveyed particles is enhanced by the presence of a curved section in the conduit with respect to a straight pipe only at the inner edge of the straight section located downstream from the bend....
... Le tronçon de conduit où les mouvements secondaires sont les plus forts est situé d'autant plus près de l'entrée du coude que la couche limite en entrée est plus épaisse....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Diagnostics de pannes par la méthode des graphes orientés signés... La procédure de diagnostics se conduit en cinq étapes bien structurées et bien établies en fonction de la possibilité de traiter des cas de pannes multiples....
industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Des rails au développement territorial: comprendre la dynamique des projets initiée par le tgv rhin-rhône... Cela a conduit les villes, communautés urbaines et agglomérations de Bourgogne, de Franche-Comté et d'Alsace, ainsi que quelques voisines suisses et allemandes à fonder, dès 2005, le...
pipe

manchette

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Lettres du mauvais temps : correspondance de jean-patrick manchette 1977-1995International audienceRecueil rassemblant plus de 200 lettres de Jean-Patrick Manchette, dont un tiers traduites de l'anglais, couvrant la période où il a commencé à archiver méthodiquement sa correspondance jusqu'à sa mort....
général - core.ac.uk -
La manchette de « l'equipe »Emmanuel Souchier a été amené à étudier la manchette de grands quotidiens nationaux dans le cadre d'une maîtrise présentée à l'Université de Paris 7....
pipe

gaine

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The shielding casing pipe (5) sleeves the needle pipe (1), the needle base (2) and the flexible pipe (3).

Le tube formant gaine de protection (5) emboîte de manière télescopique le canal d'aiguille (1), la base d'aiguille (2) et le canal flexible (3).

santé - wipo.int
▷
▷
Un organe peu connu de la fortification médiévale: la gaineLES murs épais de certains châteaux du Moyen Âge contiennent des couloirs longitudinaux, auxquels on a donné le nom de gaine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. 1er étage. mobilier : gaine à tiroirs...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Cabinet des médailles rue Vivienne, gaine à tiroirs, meuble face aux fenêtres 6 gaines semblables, meuble latéral, côté salle Louis XV, 2 gaines semblabes....
 PDF: gallica.bnf.fr
pipe

conduite (petit tuyau)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pipe

tube

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The inventive separation pipe has double pipe structure of inner pipe and outer pipe wherein the outer pipe can be split and fitted removably.

L'invention concerne un tube de séparation qui comprend une double structure de tube composée d'un tube intérieur et d'un tube extérieur, le tube extérieur pouvant être divisé et emboîté de façon amovible.

industrie mécanique - wipo.int
A plastic pipe to metal pipe coupling includes a metal pipe, a plastic pipe and a metal retaining collar.

L'invention porte sur un raccord tube plastique-tube métallique, qui comprend un tube métallique, un tube plastique et un collier de retenue métallique.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe transfer member defines a pipe receiving region for receiving a pipe.

Ce module de transfert de tubes, qui définit une zone de réception des tubes, est mobile entre une première orientation et une seconde orientation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When inserting a flexible restoration pipe inside an existing underground pipe, the pipe guide apparatus (6) guides the restoration pipe.

Lors de l'insertion d'un tube de réparation flexible à l'intérieur d'un tube enterré existant, l'appareil de guidage de tube (6) guide le tube de réparation.

industrie mécanique - wipo.int
The well pipe comprises a tubular pipe string (10) and an inductive pipe element.

Le tube de puits comprend une colonne (10) de tubes tubulaire et un élément tube inductif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Mécanisme de formation de la couche diffuse à l'entrée d'une conduite de section circulaire
In this paper we analyse the processus of diffuse layer formation through the phenomenon of charge convection in a diffuse layer appearing at the entrance of a pipe....
...Dans cette étude les phénomènes de formation de la couche diffuse sont analysés à partir de la détermination de la charge convectée dans la couche diffuse s'établissant à l'entrée d'un tube....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Herbicides et bicyclette... En s'ouvrant, la hotte laisse tomber des granules, par unsystème de tube de plastique, dans un distributeur sous le cadre du motoculteur....
transport terrestre - core.ac.uk -
pipe

canalisation

industrie mécanique - techdico
The pipe-like valve refers to the film pipe valve, the septum pipe valve, the clamping pipe valve and the extrusion pipe valve.

La structure de vanne en forme de cheminée est reliée à la vanne de canalisation superficielle, à la vanne de canalisation de support, à la vanne de canalisation de serrage et à la vanne de canalisation en saillie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A pipe production method using this pipe strain hardening characteristics determining method, and a pipe and a pipeline produced by this pipe production method.

On décrit un procédé de production de tube faisant appel à un tel procédé, ainsi qu'un tube et une canalisation produits selon ledit procédé de production.

industrie mécanique - wipo.int
The mandrel spreads the cut pipe and fittings and pulls the pipe adapter and the new pipe through the bore of the existing pipe.

Le mandrin élargit la canalisation coupée et les raccords, et tire l'adaptateur ainsi que la nouvelle canalisation dans l'âme de la canalisation existante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pipe alignment system (60) aligns the forward pipe length (P3) with a rearward pipe length (P2) positioned in a pipe alignment system rearward section (62).

Le système d'alignement de canalisation (60) aligne la longueur de canalisation avant (P3) sur une longueur de canalisation arrière (P2) placée dans une section arrière de système d'alignement de canalisation (62).

industrie mécanique - wipo.int
The transfer pipe (P1, P2) includes an inner primary supply pipe for transferring fuel and an outer secondary containment pipe for defining an interstitial space between the primary pipe and the containment pipe.

La canalisation de transfert (P1, P2) se compose d'une première tubulure interne servant à l'acheminement du carburant et d'un deuxième tuyau faisant office d'enveloppe extérieure, ménageant un espace interstitiel entre lui-même et la première tubulure.

politique énergétique - wipo.int
▷
Finite-element discretization of a linearized 2 − d model for lubricated oil transportation
We discretize in space the equations obtained at each time step when discretising in time a Navier-Stokes system modelling the 2 − D flow in a horizontal pipe of two immiscible fluids with comparable densities, but very different viscosities....
... Résumé: Nous discrétisons en espace les équations obtenues à chaque pas de temps lors de la discrétisation d’un système de Navier-Stokes modélisant l’écoulement bi-dimensionnel, dans une canalisation horizontale, de deux fluides non-miscibles ayant des densités voisines mais des viscosités très différentes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. sous-sol. equipement technique : sanitaire, caniveaux...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Bâtiment Vivienne-Colbert, canalisation....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. non localisés dans le quart nord-est. equipement technique : sanitaire, canalisation...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Rue Colbert, modification de canalisation dans les caves près des calorifères....
 PDF: gallica.bnf.fr
pipe

tube rigide

industrie mécanique - techdico
Pipe

canalisation

général - eur-lex.europa.eu
Pipe shoe can include thermal insulation and/or protective covering over any portion of pipe shoe and/or pipe.

L'ensemble semelle pour canalisation peut comprendre une isolation thermique et/ou un revêtement protecteur recouvrant une partie quelconque de celui-ci et/ou de la canalisation.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe feed system (50) positions a forward pipe length (P3) on a pipe alignment system forward section (61).

Le système de distribution de canalisation (50) place une longueur de canalisation avant (P3) sur une section avant de système d'alignement de canalisation (61).

industrie mécanique - wipo.int
A conveying pipeline for boom system comprises a first pipe (231), a second pipe (233) and a rotating pipe (31), wherein the first pipe (231) and the second pipe (233) are fixed relative to each other.

La présente invention concerne une canalisation de transport pour un système de flèche comprenant un premier tuyau (231), un second tuyau (233) et un tuyau tournant (31), le premier tuyau (231) et le second tuyau (233) étant fixés l'un à l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to a connection pipe used in laying a V-type double wall pipe having a V-type inner pipe arranged within an outer pipe.

La présente invention concerne un raccord de canalisation utilisé dans la pose d'une canalisation à double paroi de type en V comportant une canalisation intérieure de type en V agencée à l'intérieur d'une canalisation extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe (35) and inner pipe (41) are formed of fluoroplastic.

La canalisation (35) et la canalisation intérieure (41) sont réalisées en plastique fluoré.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Finite-element discretization of a linearized 2 − d model for lubricated oil transportation
We discretize in space the equations obtained at each time step when discretising in time a Navier-Stokes system modelling the 2 − D flow in a horizontal pipe of two immiscible fluids with comparable densities, but very different viscosities....
... Résumé: Nous discrétisons en espace les équations obtenues à chaque pas de temps lors de la discrétisation d’un système de Navier-Stokes modélisant l’écoulement bi-dimensionnel, dans une canalisation horizontale, de deux fluides non-miscibles ayant des densités voisines mais des viscosités très différentes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. sous-sol. equipement technique : sanitaire, caniveaux...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Bâtiment Vivienne-Colbert, canalisation....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. non localisés dans le quart nord-est. equipement technique : sanitaire, canalisation...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Titre courant : Rue Colbert, modification de canalisation dans les caves près des calorifères....
 PDF: gallica.bnf.fr
pipe

tuyau rigide

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The feces extraction rigid pipe (30) comprises a horizontal pipe (14) and a vertical pipe (17) connected to a first end of the horizontal pipe (14).

Le tuyau rigide d'extraction de matières fécales (30) comprend un tuyau horizontal (14) et un tuyau vertical (17) raccordé à une première extrémité du tuyau horizontal (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Retours d'expérience sur la conception centrée valeur de cocoon (vers des arbres de vie)
... From a conceptual point of view, we introduce the PIPE (Personal, Impersonal, Perennial, Ephemeral) taxonomy for information characterization and show that existing systems only partially covers the PIPE information space: they...
... D'un point de vue conceptuel, elle introduit la taxonomie PIPE (Personnelle, Impersonnelle, Pérenne, Éphémère) pour la caractérisation de l'information....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
L'effet des immobilisations orthopédiques du membre inférieur droit sur les performances de conduite automobile : analyse en conduite réelle et validation d'un simulateur de conduite... Jusqu'à ce jour, une seule étude expérimentale réalisée en simulateur de conduite (T REMBLAY et coll....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les codes de conduite, sources du droitL’adoption de codes de conduite par de grandes entreprises privées est un phénomène observé dès la fin des années 1980....
politique internationale / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
[illustrations de oeuvres poissardes] / m. monsiau, dess. ; a. clément, grav. ; jean-joseph vadé, aut. du texte...p.5 : La pipe cassée....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
[illustrations de an essay on the superstitions, customs and arts common to the ancient egyptians, abyssinians and ashantées] / jan. landseer, dess. ; s. bowdich, grav. ; t. edward bowdich, aut. du texte... n °1 à la fin du volume : pipe, couteau et dé des Ashantis.]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Hyperloop utopie ou solution pour une mobilité plus durable... Des capsules circulant dans un tube sous vide capable de dépasser les 1235 km/h en vitesse de pointe permettraient de relier en 30 mn Los Angeles à San Francisco, villes distantes de 600 km....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Pipe

•

shrinkage cavity

•

contraction cavity

•

tube

•

PIPE

•

shrinkage hole

[...]

wormhole

•

PI

•

smoking pipe

•

pipe rot

•

shoulder-note

•

side-note

•

marginal note

•

tubing

•

conduit

•

channeling

•

heat mark

•

banner

•

cavity

•

shrinkage

•

spool piece

•

funnel

•

air trunking

•

rush

•

rigid pipe

•

communication channel

•

shrink mark

•

rod

•

liquid island

•

Island

•

conduct

•

U packing

•

cup packing

•

U packing ring

•

sleeve

•

Duct

•

sheath

•

jacket

•

wood club-rush

•

can

•

cask

•

piping

•

canalization

•

filler wire

•

quill

•

worm-hole

•

wrist

•

sewlace

•

casing

•

socket

•

stump socket

•

arm protector

•

protective sleeve

•

junk

•

quick jointing band

•

well

•

channel

•

connecting line

•

channelling

•

flexible discharge hose

•

driving ability

•

channelization

•

arm pad

•

open-loop control

•

open-loop controlling

•

tip

•

driving

•

shrinkage crack

•

flowline

•

infield flowline

•

retaining ring

•

circlip

•

private investments in public entities

•

main sewer

•

channel of communications

•

shrink cavity

•

shrink hole

•

forming tube

•

vug

•

pipe(in ingot)

•

fettling

•

side note

•

rigid tube

•

raceway

•

flue

•

x-ray tube

•

piping and conduit

•

steering

•

line

•

lift well

•

hoist way enclosure

•

hoistway

•

channelisation

•

shaft

•

duct

•

cladding

•

pipeline

•

optical fibre cladding

•

optical fiber cladding

•

fibre optics cladding

•

fiber optics cladding

•

fibre cladding

•

fiber cladding

•

cover

•

bump pass

•

dig save

•

vee-ring

•

welt

•

service mains

•

headline

•

spool

•

passage

•

covering

•

driven

•

X-ray tube housing

•

container

•

spindle

•

spindle pipe

•

overjacket

•

corselet

•

corselette

•

bubble on the wire

•

lead

•

imager

•

TV imager

•

empty bobbin

•

pipe work

•

flexible conduit

•

flexible hose

•

hose

•

flexible tube

•

flexible pipe

•

stem

•

cuff

•

boot

•

guide

•

font

•

cop

•

corolla tube

•

Exemples anglais - français

pipe-in-pipe main

canalisation placée dans un tube-fourreau
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
canalisation placée dans un tube enveloppe
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
canalisation placée dans un tube protecteur
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu

pipe-in-pipe heat exchanger

echangeur de chaleur a tube double
industrie mécanique - iate.europa.eu
echangeur de chaleur a tubes jumeles
industrie mécanique - iate.europa.eu

plain pipe

tube lisse
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

fuel pipe

canalisation de carburant

named pipe

canal nommé

coolant pipe

tuyau circulation d'eau

pipe expansion

dilatation de la tuyauterie

pipe cramp

crochet-étrier
grappin

pipe hook

crochet-étrier
grappin

pipe insert

pièce de tuyau

soil pipe

descente
tuyau de descente
tuyau de chute

induction pipe

tuyau d'admission

suction pipe

tuyau d'admission

pneumatic pipe

conduite d'air

seamless pipe

tube sans couture

Exhaust pipe

Tuyau déchappement

stowing pipeline

conduite de soufflage

stowing pipe

conduite de soufflage

pipe hammer

coup de bélier

pipe rack

nappe aérienne

pipe fitting

assemblage des canalisations

äration pipe

conduit d'aération
reniflard

vent pipe

conduit d'aération
reniflard

pipe coupling

accouplement des tuyaux

bustle pipe

conduite circulaire

brake pipe

conduite du frein

train pipe

conduite du frein

pipe forming

enroulement de tubes à partir de plaques

pipe bend

coude de tube
renvoi de tube

pipe-ventilated

machine à canalisation d'air

welded pipe

tuyau soudé

pipe moving

déplacement des canalisations

discharge pipe

conduite de refoulement
tube de décharge

bleeder pipe

chandelle de mise à l'air libre
torchère
chandelle de mise à l'air

service pipe

branchement d'abonné
tuyau de branchement

feeder pipe

conduite d'amenée

stopped pipe

tuyau bouché

pipe clamp

collier de serrage

unrestrained pipe

tube sans contrainte

stub pipe

conduit d'échappement direct

pipe schedule

tarif des tubes
norme de tuyauterie

sag pipe

aqueduc-siphon
siphon inverse

pipe-neck

tubulure

flexible pipe

tube souple

delivery pipe

canalisation d'arrivée
canalisation d'amenée
tuyauterie haute pression

leg pipe

condenseur barométrique

rigid pipe

tuyau rigide

pipe lagging

enveloppe de tuyau

observation pipe

piézomètre

outlet pipe

tuyau de sortie

accelerator pipe

tube d'accélération

bellows pipe

tuyau annelé

cooling pipe

ligne de refroidissement

pipe-line

pipeline

hold pipe

tuyau de cale

pipe connection

raccord de conduite

pipe grips

clé à tubes

blast pipe

tube de flammes

pipe bridge

pont pour conduites

pipeline bridge

pont pour conduites

pipe whipping

fouettement de la tuyauterie

Traductions en contexte anglais - français

The data pipe includes a data pipe memory and a data pipe memory controller for controlling the data pipe memory.

Le canal de données comporte une mémoire de canal de données et un contrôleur de mémoire de canal de données servant à gérer la mémoire de canal de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A drill pipe assembly includes an elongate drill pipe and a drill pipe extension.

L'invention concerne un ensemble tige de forage qui comprend une tige de forage allongée et une extension de tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
PIPE

propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours

Europe - iate.europa.eu
An apparatus is provided for moving pipe between pipe storage racks and a pipe handler on a pipe deck of a drilling rig.

L'invention porte sur un appareil pour déplacer un tube entre des râteliers de stockage de tubes et sur un dispositif de manipulation de tube sur un pont de tubes d'une plateforme de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A first drill pipe section and a second drill pipe section each comprise an inner pipe.

Une première section de tiges de forage et une seconde section de tiges de forage comprennent chacune une tige intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe and fitting coupling system includes a first pipe, a second pipe, and a joint.

Système d'accouplement de tuyau et de raccord comprenant un premier tuyau, un second tuyau et un raccord.

industrie mécanique - wipo.int
The top pipe (11) and the lower pipe (13) is a pipe of the same diameter.

Le tuyau supérieur (11) et le tuyau inférieur (13) sont un tuyau du même diamètre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A metal pipe connecting structure consists of a pipe body (1) and a pipe joint (2).

L'invention concerne une structure de raccordement de tuyau métallique qui consiste en un corps de tuyau (1) et un raccord de tuyau (2).

industrie mécanique - wipo.int
A pipe connector which can securely maintain the connection of a pipe to the pipe connector.

L'invention concerne un connecteur de tuyau qui peut solidement maintenir le raccordement d'un tuyau au connecteur de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes an annular pipe having an inner pipe wall and an outer pipe wall.

Le système comprend un tuyau annulaire ayant une paroi de tuyau interne et une paroi de tuyau externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inner pipe support member (104) is affixed to the inner pipe and the outer pipe.

L'élément support de tube intérieur (104) est fixé au tube intérieur et au tube extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dual-metal composite delivery pipe, comprising an inner pipe (10) and an outer pipe (20).

L'invention concerne un tube de distribution composite constitué de deux métaux, comprenant un tube intérieur (10) et un tube extérieur (20).

industrie mécanique - wipo.int
A delivery pipe includes an outer pipe, an inner pipe, and a noise emission decreasing device.

Un tuyau d'alimentation comporte un tuyau externe, un tuyau interne et un dispositif de réduction de bruit.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe handling system includes a pipe stabilizer for receiving a pipe as lateral movement of the pipe is controlled by a guide system.

L'invention porte sur un système de manipulation de tuyau qui comprend un stabilisateur de tuyau pour recevoir un tuyau lorsqu'un mouvement latéral du tuyau est commandé par un système de guidage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A modular pipe basket for transporting pipe is disclosed.

L'invention concerne une nacelle modulaire pour tige de forage permettant de transporter ladite tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод