A pipe threading arrangement for connection to a service pipe (14) in a dwelling comprises a launch coupling (50) with a body portion (51) forming a chamber in which a parachute housing (60) is held.

L'invention concerne un dispositif à filetage de tuyau destiné à être raccordé à un tuyau de service (14) dans une habitation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Ce dispositif comporte un raccord de propulsion (50) pourvu d'un corps (51) formant une chambre comportant un logement à parachute (60).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

pipe turning and threading lathe

tour à tourner et fileter les tubes

industrie mécanique - iate.europa.eu

A branch pipe comprising an outer threading and an outer beading can be screwed into the inner threading in a sealing manner.

Un tube de dérivation muni d'une filetage extérieur et d'une moulure extérieure peut ainsi être vissé de manière étanche dans le filetage intérieur.

industrie mécanique - wipo.int

A device (101) and associated system for threading, cutting, and reaming pipe ends are described.

La présente invention concerne un dispositif (101) et un système associé destinés à fileter, à découper et à fraiser des extrémités de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

A thread-lockable pipe coupling assembly and in particular to such an assembly wherein the pipe coupling is manually coupled by conical threading.

L'invention concerne un ensemble de couplage de tuyau à frein-filet et en particulier un ensemble dans lequel le couplage du tuyau est réalisé manuellement par un filetage conique.

industrie mécanique - wipo.int

Stainless steel pipe tube end state can be divided according to the light pipe and threading pipe (with threaded steel pipe).

Le tube en acier inoxydable selon l'état final du tube peut être divisé en tube de lumière et tuyau de fil de voiture (avec tuyau fileté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A pipe threading arrangement includes a launch body (13) and a parachute (15) within tube (12).

L'invention concerne un ensemble guide-tuyau comprenant un dispositif de lancement (13) et un parachute (15) à l'intérieur d'un tube (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The coupler (10) has a clamp for engaging a male groove (14, 36) formed in each large pipe (12, 34), the small pipe being connected by threading.

Le raccord (10) comporte des brides de serrage portant chacune sur un renflement (14, 36) annulaire formé sur chacun des gros tubes (12, 34), le petit tube étant pour sa part vissé.

industrie mécanique - wipo.int

Pipe threading tools come in handy when you’re replacing a drain or section of pipe in the sewer.

Les outils de filetage de tuyau sont pratiques lorsque vous remplacez un drain ou une section de tuyau à l’égout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The parachute is launched into pipe (2) via slide valve (1) and brings with it a threading cable (19).

Le parachute est projeté dans un tuyau (2) grâce à un distributeur à tiroir (1), ce parachute entraînant avec lui un fil de guidage (19).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The connector (3) has a profile (4), the pipe is applied by pressure on the profile of the connector, thereby the connector is associated to the pipe without threading.

Le raccord (3) presente un profil (4), le tuyau est applique par pression sur le profil du raccord, ainsi le raccord est associe au tuyau sans filetage.

industrie mécanique - wipo.int

The tool includes a fixed vice and a moveable vice for torqueing a pipe joint, a roller assembly for threading and unthreading adjacent sections of pipe, and a retainer assembly to retain a detached pipe section.

L'outil comprend un étau fixe et un étau mobile pour appliquer un couple sur un joint de tuyau, un ensemble à rouleaux pour visser et dévisser des sections adjacentes de tuyau, et un ensemble de retenue pour retenir une section de tuyau séparée.

industries charbonnière et minière - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

shrinkage cavity

pipe

tube

smoking pipe

contraction cavity

PIPE

shrinkage hole

pipe rot

Pipe

private investments in public entities

Price Information Project for Europe

PI

wormhole

threading

Exemples anglais - français

pipe

threading

Traductions en contexte anglais - français

pipe threading