Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A fast and on-machine measuring system using the laser displacement sensor for the contour parameters of the drill pipe thread... To solve this problem, in this paper we take the SCK230 drill pipe thread-repairing machine tool as a carrier to design and achieve a fast and on-machine measuring system based on a laser probe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study the possibility for manufacturing a conical pipe thread by expansion...thread.Currently, the pipe thread of the specified class is made using the technology of cutting....
 PDF: doaj.org
Research on the method for drill pipe thread inspection... Failure of the drill pipe thread is always a very serious problem which may result in serious accidents and rework during the drilling of oil wells....
Fretting damage analysis and research on pipe thread... The connected pipe thread will be loosed under the pressure impact and vibration effects....
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The helical thread has a thread pitch P2 that is greater than the thread pitch P1 of the pipe thread.

Le filetage hélicoïdal présente un pas P2 qui est supérieur au pas P1 du filetage du conduit.

industrie mécanique - wipo.int
A thread protector adapted for protecting drill pipe threads.

La présente invention concerne un protecteur de filetage apte à la protection de filets de tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
PT is the abbreviation of Pipe Thread, which is 55 degree sealed conical pipe thread.

PT est l'abréviation de Pipe Thread, qui est un filetage de tuyau conique scellé à 55 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard pipe thread in North America is NPT thread.

Le National Pipe Tapered thread, abrégé en NPT, est une norme américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American NPT (National Pipe Thread) pipe thread is a tapered male/female thread, which is defined in the standard ANSI B 1.20.1.

Le filetage de tube américain NPT (National Taper Pipe) est un filetage extérieur et intérieur conique qui est défini dans la norme ANSI B 1.20.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BSP (British Standard Pipe) thread (G) is also known as a Whitworth pipe thread, after its inventor.

Le filetage BSP (Britisch Standard Pipe)– (G) est également connu sous le nom de son inventeur, filetage Whitworth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present thread protector can protect the drill pipe threads more effectively.

Le protecteur selon la présente invention peut assurer une protection plus efficace des filets de tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
There is another British Pipe Thread: BSPP (British Standard Parallel Pipe).

Autre appellation usuelle de ce filetage : BSP (British Standard Pipe Thread).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another classification for this thread is BSP (British Default Pipe Thread).

Autre appellation usuelle de ce filetage : BSP (British Standard Pipe Thread).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pipe thread cleaning system includes an air delivery system, a fluid delivery system, and a thread cleaner having a housing.

L'invention concerne un système de nettoyage de filetages de tube comprenant un système de distribution d'air, un système de distribution de fluide et un dispositif de nettoyage de filetages comprenant un logement.

industries diverses - wipo.int
NPT - American national standard taper pipe thread.

Le nom NPT provient du standard Americain National Pipe Thread Tapered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N.P.T. - The abbreviation for National Pipe Thread.

NPT – Abréviation de National Pipe Thread (filetage norme américaine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also involves the manufacturing method and manufacturing device of a lead-in type interference fit pipeline external thread (10),and a lead-in type interference fit pipe thread pair pipe fitting.

L'invention comprend également le procédé de fabrication et le dispositif de fabrication d'un filetage externe de pipeline à ajustement serré du type d'entrée (10), et un raccord de tuyau à double filetage de tuyau à ajustement serré du type d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
An agent for protection and lubrication of pipe connections, particularly pipe thread sections on tubing for use in oil and gas wells.

L'invention se rapporte à un agent de protection et de lubrification de raccords de tuyauterie, notamment de parties filetées de tuyaux, s'appliquant sur des tubes utilisés dans les puits de pétrole et de gaz.

industrie pétrolière - wipo.int
Also involved are a pipe thread rolling apparatus comprising the rolling head, and a pipe column blank (5) machined by the rolling apparatus.

La présente invention concerne également un appareil de laminage de filets de tuyaux comprenant la tête de laminage, et un flanc de colonne de tuyau (5) usiné par l'appareil de laminage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues